مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الطعام يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى
It is Sunnah to eat something before going to the Eid prayer on Eid al-Fitr
Numbering by, Al-Awamah: 5648, Al-Shathri: ,5719
٥٧١٩ - حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد عن عبيد الله (بن) (١) (عمرو) (٢) عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال: كان (النبي) (٣) ﷺ ياكل يوم الفطر قبل ان يخرج (إلى المصلى) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عمر).
(٣) في [أ]: (رسول اللَّه).
(٤) في [أ، ز] زيادة (إلى المصلى).
(٥) ضعيف؛ عبد اللَّه بن محمد بن عقيل ضعيف، أخرجه أحمد (١١٢٢٦) وأبو يعلى (١٣٤٧)، وابن خزيمة (١٤٦٩)، والبزار (٦٥٢/ كشف)، والطبراني في الأوسط (٤٤٩٩).
حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد ، عن عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم ياكل يوم الفطر قبل ان يخرج إلى المصلى"
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to eat something before proceeding to the Eidgah on the day of Eid-ul-Fitr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5719، ترقيم محمد عوامة 5648)
من رخص أن لا يأكل أحد شيئا ومن فعل ذلك
Those who permit not eating before Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5649, Al-Shathri: ,5720
٥٧٢٠ - حدثنا (عبد الله) (١) بن نمير قال: (نا) (٢) عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان يخرج يوم العيد إلى المصلى ولا يطعم شيئا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [أ]: (عبد الأعلى).
(٢) في [س]: (حدثنا).
(٣) صحيح، أخرجه مسدد، كما في المطالب (٧٥٩)، والبيهقي (٣/ ٢٨٣)، والغريابي في أحكام العيدين (ص: ٧٩)، وعبد الرزاق (٣/ ٣٠٧).
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، قال: نا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر انه كان " يخرج يوم العيد إلى المصلى، ولا يطعم شيئا"
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not eat anything before going to the Eid prayer ground for Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5720، ترقيم محمد عوامة 5649)
Numbering by, Al-Awamah: 5650, Al-Shathri: ,5721
٥٧٢١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: إن طعم فحسن وإن لم يطعم فلا باس.
حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" إن طعم فحسن، وإن لم يطعم، فلا باس"
Ibrahim says that if he eats, it is good, and if he does not eat, there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5721، ترقيم محمد عوامة 5650)
في الركوب إلى العيدين والمشي
Going to the Eid prayer on foot and riding
Numbering by, Al-Awamah: 5651, Al-Shathri: ,5722
٥٧٢٢ - حدثنا ابو بكر قال نا وكيع عن جعفر بن برقان قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز: من استطاع (منكم) (١) ان ياتي العيد ماشيا فليفعل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: في [أ، ز] (منكم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن جعفر بن برقان، قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز من استطاع منكم ان ياتي العيد ماشيا ؛ فليفعل"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote to us that if a person has the ability to walk to the Eidgah, then he should come on foot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5722، ترقيم محمد عوامة 5651)
Numbering by, Al-Awamah: 5652, Al-Shathri: ,5723
٥٧٢٣ - [حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: من السنة ان ياتي العيد ماشيا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال:" من السنة ان ياتي العيد ماشيا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the Sunnah is that you walk towards the Eidgah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5723، ترقيم محمد عوامة 5652)
Numbering by, Al-Awamah: 5653, Al-Shathri: ,5724
٥٧٢٤ - حدثنا عبد الرحيم عن مسعر عن عاصم عن زر قال: خرج عمر بن الخطاب في يوم فطر او في يوم اضحى خرج في ثوب (١) قطن متلببا به يمشي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [أ]: (قطن).
(٢) حسن.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن مسعر، عن عاصم، عن زر، قال: " خرج عمر بن الخطاب في يوم فطر او في يوم اضحى خرج في ثوب قطن متلببا به يمشي"
Hazrat Zir narrates that Hazrat Umar bin Khattab came walking on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha, draped in a cotton sheet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5724، ترقيم محمد عوامة 5653)
Numbering by, Al-Awamah: 5654, Al-Shathri: ,5725
٥٧٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن المهاجر عن إبراهيم انه كره الركوب إلى العيدين والجمعة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن المهاجر،" عن إبراهيم انه كره الركوب إلى العيدين والجمعة"
Ibrahim considered it disliked to come riding for the two Eids and Jumu'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5725، ترقيم محمد عوامة 5654)
Numbering by, Al-Awamah: 5655, Al-Shathri: ,5726
٥٧٢٦ - حدثنا وكيع عن محمد بن ابي حفصة قال: رايت الحسن ياتي العيد راكبا.
حدثنا وكيع، عن محمد بن ابي حفصة، قال: رايت الحسن ياتي العيد راكبا
Hazrat Muhammad bin Abi Hafsah says that I saw Hasan coming for the Eid prayer riding (an animal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5726، ترقيم محمد عوامة 5655)
الساعة التي يتوجه (فيها) إلى العيد أية ساعة
When should one go to the Eid prayer ground?
Numbering by, Al-Awamah: 5656, Al-Shathri: ,5727
٥٧٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: كان ابن عمر يصلي الصبح في مسجد رسول الله ﷺ ثم يغدو كما هو إلى المصلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال:" كان ابن عمر يصلي الصبح في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يغدو كما هو إلى المصلى"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would perform the Fajr prayer in the Prophet's Mosque, and then, in the same state, would proceed towards the Eidgah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5727، ترقيم محمد عوامة 5656)
Numbering by, Al-Awamah: 5657, Al-Shathri: ,5728
٥٧٢٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل (عن) (١) عبد الرحمن بن (حرملة) (٢) انه كان ينصرف مع (٣) سعيد بن المسيب من الصبح حين يسلم الإمام في يوم عيد حتى ياتي المصلى عند دار كثير بن الصلت فيجلس عند المصراعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ك]: (جرملة).
(٣) زيادة في [أ] (رسول اللَّه ﷺ)
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة , انه كان ينصرف مع سعيد بن المسيب من الصبح حين يسلم الإمام في يوم عيد، حتى ياتي المصلى عند دار كثير بن الصلت، فيجلس عند المصراعين"
Hazrat Hatim bin Ismail says that Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah, after completing the morning prayer on the day of Eid, would set out towards the Eidgah with Hazrat Saeed bin Musayyib, which was near the house of Kathir bin As-Salt, and there they would sit between the two doors of the gate.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5728، ترقيم محمد عوامة 5657)