مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الساعة التي يتوجه (فيها) إلى العيد أية ساعة
When should one go to the Eid prayer ground?
Numbering by, Al-Awamah: 5658, Al-Shathri: ,5729
٥٧٢٩ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب قال: صليت الفجر في هذا المسجد في يوم فطر فإذا (ابو) (١) عبد الرحمن وعبد الله بن (معقل) (٢) فلما (قضينا) (٣) الصلاة خرجا وخرجت معهما إلى الجبانة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك] (بأبي).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (معقل)، وفي [ز]: (مغفل).
(٣) في [أ]: (قضيا).
حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، قال: " صليت الفجر في هذا المسجد في يوم فطر فإذا ابو عبد الرحمن، وعبد الله بن معقل فلما قضيا الصلاة خرجا وخرجت معهما إلى الجبانة"
Ata bin Saib says that I have performed the Fajr prayer in this mosque on the day of Eid al-Fitr. When Abu Abdur Rahman and Abdullah bin Ma’qil would finish the Fajr prayer, they would set out towards the Eidgah. I also started walking with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5729، ترقيم محمد عوامة 5658)
Numbering by, Al-Awamah: 5659, Al-Shathri: ,5730
٥٧٣٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن عبيد المكتب عن إبراهيم قال: كانوا يصلون الفجر وعليهم ثيابهم، يعني يوم العيد.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن عبيد المكتب، عن إبراهيم، قال:" كانوا يصلون الفجر وعليهم ثيابهم" , يعني يوم العيد
Ibrahim says that the predecessors used to offer the Fajr prayer wearing their Eid clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5730، ترقيم محمد عوامة 5659)
Numbering by, Al-Awamah: 5660, Al-Shathri: ,5731
٥٧٣١ - حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: ليكن غدوك يوم الفطر من مسجدك إلى مصلاك.
حدثنا وكيع، عن عمران، عن ابي مجلز، قال: " ليكن غدوك يوم الفطر من مسجدك إلى مصلاك"
Hazrat Abu Majliz says that on the day of Eid al-Fitr, after the Fajr prayer, you should proceed towards the Eidgah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5731، ترقيم محمد عوامة 5660)
Numbering by, Al-Awamah: 5661, Al-Shathri: ,5732
٥٧٣٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام بن عروة قال: كان عروة لا ياتي العيد حتى (تستقل) (١) الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يستقبل)، وفي [ب، ط، هـ]: (تتعلى).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، قال:" كان عروة لا ياتي العيد حتى تستعلي الشمس"
Hazrat Urwah would not go for the Eid prayer until the sun had risen high.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5732، ترقيم محمد عوامة 5661)
Numbering by, Al-Awamah: 5662, Al-Shathri: ,5733
٥٧٣٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن محمد بن علي وعامر وعطاء قالوا: لا يخرج يوم العيد حتى تطلع الشمس.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن محمد بن علي، وعامر، وعطاء , قالوا: " لا يخرج يوم العيد حتى تطلع الشمس"
Hazrat Muhammad bin Ali, Aamir, and Ata say that do not go out for the Eid prayer until the sun has risen high.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5733، ترقيم محمد عوامة 5662)
Numbering by, Al-Awamah: 5663, Al-Shathri: ,5734
٥٧٣٤ - حدثنا شبابة قال نا ابن ابي ذئب عن عيسى بن سهل بن رافع بن خديج انه راى جده رافع بن خديج وبنيه يجلسون في المسجد حتى إذا طلعت الشمس صلوا ركعتين ثم يذهبون إلى المصلى وذلك في الفطر والاضحى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عيسى بن سهل صدوق.
حدثنا شبابة، قال: نا ابن ابي ذئب، عن عيسى بن سهل بن رافع بن خديج:" انه راى جده رافع بن خديج وبنيه يجلسون في المسجد حتى إذا طلعت الشمس صلوا ركعتين، ثم يذهبون إلى المصلى، وذلك في الفطر والاضحى"
Hazrat Isa bin Sahl says that he saw his grandfather, Hazrat Rafi’ bin Khadij, and his sons sitting in the mosque; when the sun would rise, they would perform two rak’ahs and then set out towards the Eidgah. They used to do this on both Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5734، ترقيم محمد عوامة 5663)
Numbering by, Al-Awamah: 5664, Al-Shathri: ,5735
٥٧٣٥ - حدثنا شريك عن منصور قال: غدوت إلى إبراهيم يوم عيد فوجدته قد صلى وعليه ثيابه.
حدثنا شريك، عن منصور، قال: " غدوت إلى إبراهيم يوم عيد فوجدته قد صلى وعليه ثيابه"
Hazrat Mansur says that on the day of Eid, at the time of the morning prayer, I went to Ibrahim. He had already performed the prayer and was wearing Eid clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5735، ترقيم محمد عوامة 5664)
في التكبير إذا خرج إلى العيد
Ruling on reciting takbir while going out for Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5665, Al-Shathri: ,5736
٥٧٣٦ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن عجلان عن نافع عن ابن عمر انه كان يغدو يوم العيد ويكبر ويرفع صوته حتى يبلغ الإمام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق.
حدثنا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يغدو يوم العيد ويكبر ويرفع صوته حتى يبلغ الإمام"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would set out early in the morning towards the Eid ground, reciting Takbeer aloud, and would reach the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5736، ترقيم محمد عوامة 5665)
Numbering by, Al-Awamah: 5666, Al-Shathri: ,5737
٥٧٣٧ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن يحيى بن عبد الله بن (ابي) (١) قتادة قال: اراه عن محمد بن إبراهيم ان ابا قتادة كان يكبر يوم العيد ويذكر الله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) منقطع، فيه جهالة؛ يحيى بن عبد اللَّه بن أبي قتادة مجهول.
حدثنا حدثنا عبد الله بن إدريس، عن يحيى بن عبد الله بن ابي قتادة، قال: اراه، عن محمد بن إبراهيم ," ان ابا قتادة كان يكبر يوم العيد ويذكر الله"
Hazrat Muhammad bin Ibrahim says that Hazrat Abu Qatadah used to recite Takbeer and remember Allah on the day of Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5737، ترقيم محمد عوامة 5666)
Numbering by, Al-Awamah: 5667, Al-Shathri: ,5738
٥٧٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري ان رسول الله ﷺ كان يخرج يوم الفطر فيكبر حتى ياتي المصلى وحتى يقضي الصلاة فإذا قضى الصلاة قطع التكبير (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج يوم الفطر، فيكبر حتى ياتي المصلى، وحتى يقضي الصلاة، فإذا قضى الصلاة قطع التكبير"
Hazrat Zuhri states that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would go out for Eid al-Fitr, he would recite the Takbeer until he reached the Eid ground and completed the prayer. After performing the prayer, he would not recite the Takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5738، ترقيم محمد عوامة 5667)