مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التكبير إذا خرج إلى العيد
Ruling on reciting takbir while going out for Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5668, Al-Shathri: ,5739
٥٧٣٩ - حدثنا ابو الاحوص عن عطاء بن السائب قال: خرجت مع ابي ⦗٢٠٧⦘ عبد الرحمن و (ابن معقل) (١) (فكان) (٢) ابو عبد الرحمن يكبر يرفع صوته بالتكبير وكان (ابن معقل) (٣) يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [هـ]: (مغفل).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (فكبر).
(٣) ورد في [هـ]: (مغفل).
حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، قال: خرجت مع ابي عبد الرحمن وابن معقل، فكبر ابو عبد الرحمن ؛ يكبر يرفع صوته بالتكبير، وكان ابن مغفل , يقول:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير"
Hazrat Ata bin Saib says that I went for Eid with Abu Abdur Rahman and Ibn Ma'qil. Abu Abdur Rahman would say the Takbeer in a loud voice, and Ibn Ma'qil would say these words: There is no deity except Allah, He is alone, He has no partner, sovereignty and praise belong to Him, and He has power over everything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5739، ترقيم محمد عوامة 5668)
Numbering by, Al-Awamah: 5669, Al-Shathri: ,5740
٥٧٤٠ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن يزيد بن ابي زياد قال: خرجت مع سعيد ابن جبير وعبد الرحمن بن ابي ليلى فلم يزالا يكبران ويامران من (مرا به) (١) بالتكبير
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مرَّ بهما)، وفي [أ، ك]: (مرا).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن يزيد بن ابي زياد، قال: " خرجت مع سعيد بن جبير، وعبد الرحمن بن ابي ليلى، فلم يزالا يكبران، ويامران من مرا به بالتكبير"
Yazid bin Abi Ziyad says that I went with Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila; both of them used to continuously say Takbeer and would also instruct those passing by them to say Takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5740، ترقيم محمد عوامة 5669)
Numbering by, Al-Awamah: 5670, Al-Shathri: ,5741
٥٧٤١ - حدثنا عبد الله بن نمير عن الاعمش قال: كنت اخرج مع اصحابنا إبراهيم وخيثمة وابي صالح يوم العيد فلا يكبرون.
حدثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، قال:" كنت اخرج مع اصحابنا: إبراهيم، وخيثمة، وابي صالح يوم العيد فلا يكبرون"
Hazrat A'mash says that I used to go for Eid prayer with my teachers Ibrahim, Khaythamah, and Abu Salih; they did not say the takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5741، ترقيم محمد عوامة 5670)
Numbering by, Al-Awamah: 5671, Al-Shathri: ,5742
٥٧٤٢ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن حجاج قال: حدثني رجل من المسلمين عن (حنش) (١) (بن) (٢) المعتمر ان عليا يوم اضحى كبر حتى انتهى إلى العيد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حسن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (أبي).
(٣) مجهول؛ لإبهام الرجل.
حدثنا حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن حجاج، قال: حدثني رجل من المسلمين، عن حنش ابي المعتمر:" ان عليا يوم اضحى كبر حتى انتهى إلى العيد"
Hansh Abu Mu'tamir narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) recited the Takbeerat from his home until he reached the Eidgah on the day of Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5742، ترقيم محمد عوامة 5671)
Numbering by, Al-Awamah: 5672, Al-Shathri: ,5743
٥٧٤٣ - حدثنا المحاربي عن حجاج عن عطاء قال: (إن) (١) من السنة ان يكبر (في) (٢) العيد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ك]: (إن).
(٢) في [أ، ك]: (يوم).
(٣) مرسل منقطع حكمًا؛ عطاء تابعي، وحجاج مدلس.
حدثنا المحاربي، عن حجاج، عن عطاء، قال:" إن من السنة ان يكبر يوم العيد"
Hazrat Ata says that it is Sunnah for a person to recite Takbeerat on the day of Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5743، ترقيم محمد عوامة 5672)
Numbering by, Al-Awamah: 5673, Al-Shathri: ,5744
٥٧٤٤ - حدثنا ابن علية عن شعبة قال: قلت للحكم وحماد: اكبر إذا خرجت إلى العيد؟ قالا: نعم.
حدثنا ابن علية، عن شعبة، قال:" قلت للحكم , وحماد اكبر إذا خرجت إلى العيد، قالا: نعم"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hammad and Hazrat Hakam whether I should recite the Takbeer while going out for Eid. Both replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5744، ترقيم محمد عوامة 5673)
Numbering by, Al-Awamah: 5674, Al-Shathri: ,5745
٥٧٤٥ - حدثنا حفص بن غياث وابو معاوية عن هشام بن عروة ان اباه كان يكبر يوم العيد.
حدثنا حفص بن غياث , وابو معاوية، عن هشام بن عروة ," ان اباه كان يكبر يوم العيد"
Hazrat Urwah used to recite the Takbeerat on the day of Eid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5745، ترقيم محمد عوامة 5674)
Numbering by, Al-Awamah: 5675, Al-Shathri: ,5746
٥٧٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: كان الناس يكبرون في العيد (حين) (١) يخرجون من منازلهم حتى ياتوا المصلى وحتى يخرج الإمام فإذا خرج الإمام سكتوا فإذا كبر كبروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حتى).
حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال:" كان الناس يكبرون في العيد حين يخرجون من منازلهم حتى ياتوا المصلى، وحتى يخرج الإمام، فإذا خرج الإمام سكتوا، فإذا كبر كبروا"
Hazrat Zuhri says that on the day of Eid, people would leave their homes reciting Takbeer until they reached the Eidgah and until the Imam arrived. When the Imam arrived, they would become silent. When the Imam recited Takbeer, they would also recite Takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5746، ترقيم محمد عوامة 5675)
Numbering by, Al-Awamah: 5676, Al-Shathri: ,5747
٥٧٤٧ - حدثنا يزيد عن ابن ابي ذئب عن شعبة قال: كنت اقود ابن عباس يوم العيد (فسمع) (١) الناس يكبرون فقال: ما شان الناس؟ قلت: يكبرون قال: يكبرون، قال يكبر الإمام؟ قلت: لا، قال: امجانين الناس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (فيسمع).
(٢) ضعيف؛ لضعف شعبة مولى ابن عباس.
حدثنا حدثنا يزيد، عن ابن ابي ذئب، عن شعبة، قال:" كنت اقود ابن عباس يوم العيد فيسمع الناس يكبرون، فقال: ما شان الناس؟ قلت: يكبرون، قال: يكبرون؟!، قال: يكبر الإمام؟ قلت: لا، قال: امجانين الناس!"
Hazrat Shu’bah says that I was taking Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) on the day of Eid when he heard people reciting the Takbeer. He asked,“What is the matter with the people?”I said,“They are reciting the Takbeer.”He said,“Why are they reciting the Takbeer? Has the Imam recited the Takbeer?”I said,“No.”He said,“Are these people mad or what?”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5747، ترقيم محمد عوامة 5676)
التكبير من أي يوم هو (و) إلى أي ساعة
Time for Takbirat Tashreeq
Numbering by, Al-Awamah: 5677, Al-Shathri: ,5748
٥٧٤٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم عن شقيق (١) عن علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (و).
(٢) ضعيف، عاصم يخطئ في روايته عن شقيق.
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to recite the Takbeerat from after the Fajr prayer on the Day of Arafah until the prayer of the last day of Tashreeq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5748، ترقيم محمد عوامة 5677)