مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في الوتر على الراحلة
Those who permitted praying on a mount
Numbering by, Al-Awamah: 6996, Al-Shathri: ,7103
٧١٠٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن (عمر) (١) بن نافع ان اباه كان يوتر على البعير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن عمر بن نافع:" ان اباه كان يوتر على البعير"
Hazrat Umar bin Nafi' states that his father used to offer Witr prayer on a camel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7103، ترقيم محمد عوامة 6996)
Numbering by, Al-Awamah: 6997, Al-Shathri: ,7104
٧١٠٤ - حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن اشعث قال: كان (الحسن) (٢) لا يرى باسا ان يوتر الرجل على (راحلة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، ب]: (الراحلة)، وفي [ك]: (راحلته).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، قال: كان الحسن لا يرى باسا ان يوتر الرجل على راحلته"
Hazrat Ash'ath narrates that Hasan did not consider it objectionable for a person to offer Witr prayer on his mount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7104، ترقيم محمد عوامة 6997)
Numbering by, Al-Awamah: 6998, Al-Shathri: ,7105
٧١٠٥ - حدثنا عمرو بن محمد عن بن ابي رواد عن موسى بن عقبة قال: صحبت سالما فتخلفت عنه بالطربق فقال: ما خلفك؟ قال: قلت: اوترت؟ قال: فهلا اوترت على راحلتك.
حدثنا عمرو بن محمد، عن ابن ابي داود، عن موسى بن عقبة، قال: " صحبت سالما فتخلفت عنه بالطريق، فقال: ما خلفك؟ قال: قلت اوترت، قال: فهلا اوترت على راحلتك"
Hazrat Musa bin Uqbah says that I was on a journey with Hazrat Salim. I fell behind on the way, so he asked me why I had fallen behind. I said that I was offering Witr. He said, why did you not offer Witr on your mount?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7105، ترقيم محمد عوامة 6998)
في الرجل يوتر ثم يصلي كما هو على إثر وتره
Can a person pray another prayer immediately after Witr?
Numbering by, Al-Awamah: 6999, Al-Shathri: ,7106
٧١٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: [حدثنا إسحاق بن سليمان عن ابي (سنان عن) (١) عمرو بن مرة عن سعيد بن جبير ان رجلا ساله عن الرجل يوتر ثم يصلي فقال: ينام (ثم يصلي) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من جميع النسخ، وفي [أ]: (سليمان عن).
(٢) سقط في [أ]: (ثم يصلي).
(٣) في [ك]: تكرر الحديث نفسه ما عدا (حدثنا أبو بكر قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق بن سليمان، عن ابي سنان عن عمر بن مرة، عن سعيد بن جبير:" ان رجلا ساله عن الرجل يوتر، ثم يصلي؟ فقال: ينام، ثم يصلي"
Hazrat Amr bin Murrah says that Hazrat Saeed bin Jubair was asked about a man: Can he offer any prayer after performing Witr? He replied that he should sleep first, then offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7106، ترقيم محمد عوامة 6999)
Numbering by, Al-Awamah: 7000, Al-Shathri: ,7107
٧١٠٧ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن ابي جعفر عن مغيرة عن إبراهيم انه كره ان يوتر ثم (يصلي) (١) على إثر وتره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (تصلي).
حدثنا إسحاق بن سليمان، عن ابي جعفر، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كره ان يوتر، ثم يصلي على إثر وتره"
Ibrahim considered it disliked that a person should perform another prayer immediately after offering Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7107، ترقيم محمد عوامة 7000)
Numbering by, Al-Awamah: 7001, Al-Shathri: ,7108
٧١٠٨ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن زكريا بن سلام عن العلاء بن (بدر) (١) ان سعدا كان يوتر ثم يصلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (زيد).
(٢) منقطع؛ العلاء بن بدر لا يروي عن سعد بن أبي وقاص، وزكريا بن سلام صدوق، روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في الثقات.
حدثنا إسحاق بن سليمان، عن زكريا بن سلام، عن العلاء بن بدر:" ان سعدا كان يوتر، ثم يصلي"
Hazrat Alaa bin Badr narrates that Hazrat Saad used to offer prayers after performing Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7108، ترقيم محمد عوامة 7001)
Numbering by, Al-Awamah: 7002, Al-Shathri: ,7109
٧١٠٩ - حدثنا فضيل بن عياض عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون الضجعة بين الوتر وبين الركعتين.
حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يستحبون الضجعة بين الوتر وبين الركعتين"
Ibrahim says that the predecessors considered it preferable to sit for a short while between the Witr and the two rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7109، ترقيم محمد عوامة 7002)
في الذي يشك في وتره
On one who is uncertain about his Witr
Numbering by, Al-Awamah: 7003, Al-Shathri: ,7110
٧١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص (بن) (١) غياث عن اشعث عن الحكم وحماد وجهم عن إبراهيم: في الذي (يشك) (٢) في وتره قال: يشفع بركعة ويستقبل الوتر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (عن).
(٢) في [هـ]: (يوشك).
(٣) في [ك] زيادة (وكيع عن سفيان عن منصور عن الحكم قال: سألته عن الرجل يشك في الركعة ويستقبل الوتر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحكم، وحماد، وجهم، عن إبراهيم" في الذي يشك في وتره، قال: يشفع بركعة ويستقبل الوتر"
Ibrahim, regarding the person who becomes doubtful about the Witr prayer, says that he should add one rak'ah and repeat the Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7110، ترقيم محمد عوامة 7003)
Numbering by, Al-Awamah: 7004, Al-Shathri: ,7111
٧١١١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن الحكم قال: سالته عن الرجل يشك في الركعة (من) (١) الوتر ايستقبل ام لا؟ قال: لا، ولكن يقضي الركعة (ويسجد) (٢) سجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن).
(٢) في [ب]: (ثم ليسجد).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن الحكم، قال: سالته عن الرجل يشك في الركعة من الوتر ايستقبل ام لا؟، قال: لا، ولكن يقضي الركعة ويسجد سجدتين"
Hazrat Mansur says that I asked Hazrat Hakam about a person who has doubt in one rak'ah of Witr; will he repeat the Witr or not? He replied that he will not repeat it, but he will make up one rak'ah and perform two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7111، ترقيم محمد عوامة 7004)
من قال القنوت في (النصف) من رمضان
Reciting du‘a qunut after mid-Ramadan
Numbering by, Al-Awamah: 7005, Al-Shathri: ,7112
٧١١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يقنت إلا في النصف يعني من رمضان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان لا يقنت إلا في النصف"، يعني: من رمضان ,
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite the Du'a Qunoot only after the middle of Ramadan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7112، ترقيم محمد عوامة 7005)