مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الوتر على الراحلة
Those who considered praying Witr on a mount disliked
Numbering by, Al-Awamah: 6986, Al-Shathri: ,7093
٧٠٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون قال: سالت القاسم عن رجل يوتر على راحلته فقال: زعموا ان عمر كان يوتر بالارض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن عون، قال: سالت القاسم عن رجل يوتر على راحلته، فقال: زعموا ان عمر كان يوتر بالارض"
Hazrat Ibn Aun says that I asked Hazrat Qasim about the person who offers Witr on a mount. He replied that people believe that Hazrat Umar used to offer Witr on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7093، ترقيم محمد عوامة 6986)
Numbering by, Al-Awamah: 6987, Al-Shathri: ,7094
٧٠٩٤ - [حدثنا معتمر عن ابن عون عن القاسم قال: كان عمر يوتر بالارض] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ].
(٢) منقطع؛ القاسم لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا معتمر، عن ابن عون، عن القاسم قال:" كان عمر يوتر بالارض"
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Umar used to offer Witr on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7094، ترقيم محمد عوامة 6987)
Numbering by, Al-Awamah: 6988, Al-Shathri: ,7095
٧٠٩٥ - حدثنا معتمر عن حميد عن بكر ان ابن عمر كان إذا اراد ان يوتر نزل فاوتر بالارض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا معتمر، عن حميد، عن بكر:" ان ابن عمر كان إذا اراد ان يوتر ؛ نزل، فاوتر بالارض"
Hazrat Bakr narrates that when Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) intended to perform Witr, he would descend to the ground and perform Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7095، ترقيم محمد عوامة 6988)
Numbering by, Al-Awamah: 6989, Al-Shathri: ,7096
٧٠٩٦ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يصلون على رواحلهم ودوابهم حيث ما كانت وجوههم إلا المكتوبة والوتر، (فإنهم) (٢) كانوا يصلونهما على الارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الأخوس).
(٢) في [ك]: (فإنهما).
حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يصلون على رواحلهم ودوابهم حيث ما كانت وجوههم، إلا المكتوبة، والوتر؛ فإنهم كانوا يصلونهما على الارض"
Ibrahim says that the predecessors used to offer voluntary prayers on their mounts and their saddles, regardless of which direction they were facing. However, they used to dismount and perform the obligatory prayers and Witr on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7096، ترقيم محمد عوامة 6989)
Numbering by, Al-Awamah: 6990, Al-Shathri: ,7097
٧٠٩٧ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (هشام) (١) بن عروة عن ابيه قال: كان يصلي على راحلته حيثما توجهت به (فإذا) (٢) اراد ان يوتر نزل (فاوتر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هشيم).
(٢) في [ب، ك]: (وإذا).
(٣) سقط من: [أ، ز، ك].
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال:" كان يصلي على راحلته حيث ما توجهت به، فإذا اراد ان يوتر ؛ نزل، فاوتر"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that Hazrat Urwah used to perform prayers on his mount, regardless of which direction it turned. But when he intended to perform Witr prayer, he would dismount and pray on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7097، ترقيم محمد عوامة 6990)
Numbering by, Al-Awamah: 6991, Al-Shathri: ,7098
٧٠٩٨ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي (الهزهاز) (١) عن الضحاك قال: إذا اراد ان يوتر نزل فاوتر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (الهرماز).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابي الهزهاز، عن الضحاك، قال: " إذا اراد ان يوتر نزل فاوتر"
Hazrat Dhahak says that when a person is about to perform Witr, he should descend to the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7098، ترقيم محمد عوامة 6991)
Numbering by, Al-Awamah: 6992, Al-Shathri: ,7099
٧٠٩٩ - حدثنا (زيد) (١) بن حباب عن هارون بن إبراهيم قال: سالت الحسن (٢) قلت: اصلي على دابتي؟ فقال: صل عليها، قلت: اوتر على دابتي؟ قال: لا، وقال ابن سيرين: اوتر بالارض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يزيد).
(٢) سقط من: [هـ].
حدثنا زيد بن حباب، عن هارون بن إبراهيم، قال: سالت الحسن، قال: " قلت اصلي على دابتي؟، فقال: صل عليها , قلت: اوتر على دابتي؟، قال: لا، وقال ابن سيرين: اوتر بالارض"
Ibrahim says that I asked Hasan whether I could pray on my mount. He replied, "Yes, pray on your mount." I asked, "Can I pray Witr on my mount?" He replied, "No." Ibn Sirin says, "Pray Witr on the ground."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7099، ترقيم محمد عوامة 6992)
من رخص في الوتر على الراحلة
Those who permitted praying on a mount
Numbering by, Al-Awamah: 6993, Al-Shathri: ,7100
٧١٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان عن نافع عن ابن عمر انه صلى على راحلته فاوتر عليها و (قال) (١) كان النبي ﷺ يفعله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه البخاري (١٠٩٨)، ومسلم (٧٠٠).
حدثنا ابو بكر، قال حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، عن نافع ، عن ابن عمر :" انه صلى على راحلته فاوتر عليها، وقال كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعله"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed Witr prayer on his mount while praying on it; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7100، ترقيم محمد عوامة 6993)
Numbering by, Al-Awamah: 6994, Al-Shathri: ,7101
٧١٠١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (ثوير) (١) عن ابيه ان عليا كان يوتر على راحلته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ثور).
(٢) ضعيف؛ لحال ثوير.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ثوير، عن ابيه:" ان عليا كان يوتر على راحلته"
Hazrat Thuwair's father narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to offer Witr prayer on his mount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7101، ترقيم محمد عوامة 6994)
Numbering by, Al-Awamah: 6995, Al-Shathri: ,7102
٧١٠٢ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس انه اوتر وقال: الوتر على الراحلة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عباد ضعيف.
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن عباد بن منصور، عن عكرمة، عن ابن عباس :" انه اوتر، وقال: الوتر على الراحلة"
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) offered Witr and said that offering Witr on a mount is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7102، ترقيم محمد عوامة 6995)