مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يدخل المسجد وقد سبق بالصلاة
If a Man Enters the Mosque and Misses the Congregational Prayer, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7153, Al-Shathri: ,7263
٧٢٦٣ - حدثنا (عباد) (١) بن العوام عن ابن ابي نجيح عن رجل عن ابن عمر قال: يبدا بالمكتوبة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (معاذ).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا عباد بن العوام، عن ابن ابي نجيح، عن رجل، عن ابن عمر ، قال: " يبدا بالمكتوبة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that he should first offer the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7263، ترقيم محمد عوامة 7153)
Numbering by, Al-Awamah: 7154, Al-Shathri: ,7264
٧٢٦٤ - حدثنا هشيم ووكيع عن ابن عون عن الشعبي قال: ابدا بالذي جئت له.
حدثنا هشيم، ووكيع، عن ابن عون، عن الشعبي، قال: " ابدا بالذي جئت له"
Hazrat Sha'bi says that one should first offer the prayer for which he has gone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7264، ترقيم محمد عوامة 7154)
Numbering by, Al-Awamah: 7155, Al-Shathri: ,7265
٧٢٦٥ - حدثنا حفص بن غياث عن (ابن) (١) عون عن الشعبي قال: ابدا بالمكتوبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أبي).
حدثنا حفص بن غياث، عن ابن عون، عن الشعبي، قال: " ابدا بالمكتوبة"
Hazrat Sha'bi says that you should first perform the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7265، ترقيم محمد عوامة 7155)
Numbering by, Al-Awamah: 7156, Al-Shathri: ,7266
٧٢٦٦ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم قال: ابدا بالمكتوبة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن إبراهيم، قال: " ابدا بالمكتوبة"
Ibrahim says: First, perform the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7266، ترقيم محمد عوامة 7156)
Numbering by, Al-Awamah: 7157, Al-Shathri: ,7267
٧٢٦٧ - حدثنا وكيع عن افلح قال: جئت انا والقاسم المسجد وقد صلوا فصلى لنفسه يعني بدا بالمكتوبة.
حدثنا وكيع، عن افلح، قال: " جئت انا، والقاسم المسجد وقد صلوا، فصلى لنفسه يعني: بدا بالمكتوبة"
Hazrat Aflah narrates that I and Hazrat Qasim came to the mosque, but the people had already performed the prayer. They (Hazrat Qasim) first offered the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7267، ترقيم محمد عوامة 7157)
Numbering by, Al-Awamah: 7158, Al-Shathri: ,7268
٧٢٦٨ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم قال: كانوا يبدؤون بالمكتوبة.
حدثنا وكيع عن شعبة، عن الحكم، قال:" كانوا يبدءون بالمكتوبة"
Hazrat Hakam states that the predecessors used to perform the obligatory prayer first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7268، ترقيم محمد عوامة 7158)
Numbering by, Al-Awamah: 7159, Al-Shathri: ,7269
٧٢٦٩ - حدثنا غندر عن شعبة قال: قال الحكم: كانوا يبدؤون بالفريضة.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: قال الحكم:" كانوا يبدءون بالفريضة"،
Hazrat Hakam says that the predecessors used to perform the obligatory prayer first. Hazrat Abu Ishaq says that the predecessors used to perform the obligatory prayer first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7269، ترقيم محمد عوامة 7159)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7270
٧٢٧٠ - وقال (ابو) (١) إسحاق: كانوا يبدؤون بالفريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ابن).
وقال ابن إسحاق: كانوا يبدءون بالفريضة
7270 - Abu Ishaq said: They used to begin with the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7270، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 7160, Al-Shathri: ,7271
٧٢٧١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن العباس بن (ذريح) (١) عن ابن عباس قال: مثل الذي يدخل المسجد وقد صلي فيه فيتطوع، مثل الذي يعتمر قبل ان يحج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ذرع).
(٢) منقطع؛ العباس لم يسمع من ابن عباس.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن العباس بن ذريح، عن ابن عباس ، قال: " مثل الذي يدخل المسجد وقد صلى فيه فيتطوع، مثل الذي يعتمر قبل ان يحج"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the example of a person who comes to the mosque after the congregation has finished and engages himself in voluntary prayers is like the person who occupies himself with performing Umrah before Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7271، ترقيم محمد عوامة 7160)
Numbering by, Al-Awamah: 7161, Al-Shathri: ,7272
٧٢٧٢ - حدثنا عبد الاعلى (عن معمر) (١) عن يزيد بن ابي زياد عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى قال: ابدا بالذي جئت له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (معاذ).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " ابدا بالذي جئت له"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that first perform the prayer for which you have come.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7272، ترقيم محمد عوامة 7161)