مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره النوم بين المغرب والعشاء
Dislike of Sleeping Between Maghrib and Isha
Numbering by, Al-Awamah: 7261, Al-Shathri: ,7373
٧٣٧٣ - حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن ابن عباس قال: قال ما احب النوم قبلها ولا الحديث بعدها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ شهر مدلس.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، عن ابن عباس ، قال: قال: " ما احب النوم قبلها، ولا الحديث بعدها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I do not like sleeping before ‘Isha and talking after ‘Isha at all.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7373، ترقيم محمد عوامة 7261)
Numbering by, Al-Awamah: 7262, Al-Shathri: ,7374
٧٣٧٤ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن ليث عن عطاء وطاوس ومجاهد انهم كانوا يكرهون النوم قبلها والحديث بعدها.
حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد ," انهم كانوا يكرهون النوم قبلها والحديث بعدها"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid considered it undesirable to sleep before Isha and to engage in conversation after Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7374، ترقيم محمد عوامة 7262)
Numbering by, Al-Awamah: 7263, Al-Shathri: ,7375
٧٣٧٥ - حدثنا وكيع وابن فضيل عن مسعر قال: سالت يزيد الفقير اسمعت ابن عمر يكره النوم قبلها؟ قال: نعم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع وابن فضيل، عن مسعر، قال: سالت يزيد الفقير اسمعت ابن عمر يكره النوم قبلها؟ قال: نعم"
Hazrat Mas'ar says that I asked Yazid Al-Faqeer whether he had heard Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) say that sleeping before Isha is disliked? He replied, "Yes, I have heard him say this."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7375، ترقيم محمد عوامة 7263)
Numbering by, Al-Awamah: 7264, Al-Shathri: ,7376
٧٣٧٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون النوم قبلها والحديث بعدها.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون النوم قبلها، والحديث بعدها"
Ibrahim states that the predecessors used to dislike sleeping before the Isha prayer and engaging in conversation after the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7376، ترقيم محمد عوامة 7264)
Numbering by, Al-Awamah: 7265, Al-Shathri: ,7377
٧٣٧٧ - حدثنا وكيع عن طلحة عن عطاء في قوله (تعالى) (١): ﴿تتجافى جنوبهم عن المضاجع﴾ [السجدة: ١٦]، قال: (عن) (٢) العتمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، ك].
(٢) في [س، ط]: (في).
حدثنا وكيع، عن طلحة، عن عطاء: في قوله تعالى: " تتجافى جنوبهم عن المضاجع سورة السجدة آية 16، قال:" عن العتمة"
Hazrat Ata, may Allah be pleased with him, said regarding Allah’s statement:“Their sides forsake their beds,”that what is meant by this is before the ‘Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7377، ترقيم محمد عوامة 7265)
Numbering by, Al-Awamah: 7266, Al-Shathri: ,7378
٧٣٧٨ - حدثنا شعبة عن سهل القرشي قال: سمعت سعيد بن المسيب يقول: لان اصلي العشاء في هذه الساعة وذلك بعد المغرب احب إلي من ان انام عنها ثم اقوم فاصليها.
حدثنا شعبة، عن سهل القرشي، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول:" لان اصلي العشاء في هذه الساعة وذلك بعد المغرب، احب إلي من ان انام عنها، ثم اقوم فاصليها!"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that it is more beloved to me to perform prayer at this time (after Maghrib) than to sleep at this time and then wake up and perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7378، ترقيم محمد عوامة 7266)
Numbering by, Al-Awamah: 7267, Al-Shathri: ,7379
٧٣٧٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الملك عن عبد الكريم (١) ابي امية عن مجاهد قال: لان اصلي العشاء قبل ان يغيب الشفق احب إلي من ان انام عنها ثم اصليها بعد ما يغيب الشفق في جماعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] زيادة: (ابن).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الملك، عن عبد الكريم ابي امية، عن مجاهد، قال:" لان اصلي العشاء قبل ان يغيب الشفق ؛ احب إلي من ان انام عنها، ثم اصليها بعدما يغيب الشفق في جماعة"
Hazrat Mujahid says that it is more beloved to me to perform the prayer before the twilight sets than to sleep and then wake up after the twilight has set and perform the prayer in congregation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7379، ترقيم محمد عوامة 7267)
من رخص في النوم قبلها
Those Scholars Who Permitted Sleeping Before Isha
Numbering by, Al-Awamah: 7268, Al-Shathri: ,7380
٧٣٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص وابن فضيل ووكيع عن ابن ابي ليلى عن عبد الله (بن عبد الله) (١) الرازي عن جدته وكانت سرية (لعلي) (٢) ان عليا ربما ⦗٤١⦘ غفى قبل العشاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك] زيادة: (بن عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: (يعلى).
(٣) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، وابن فضيل، ووكيع، عن ابن ابي ليلى، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، عن جدته وكانت سرية لعلي: ان " عليا ربما غفا قبل العشاء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would sometimes sleep before the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7380، ترقيم محمد عوامة 7268)
Numbering by, Al-Awamah: 7269, Al-Shathri: ,7381
٧٣٨١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي حصين ان خبابا نام عن العشاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو حصين لم يدرك خبابًا.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي حصين:" ان خبابا نام عن العشاء"
Hazrat Ibn Haseen narrates that Hazrat Khabbab used to sleep before the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7381، ترقيم محمد عوامة 7269)
Numbering by, Al-Awamah: 7270, Al-Shathri: ,7382
٧٣٨٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي حصين ان ابا وائل واصحاب عبد الله كانوا ينامون قبل العشاء.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي حصين:" ان ابا وائل , واصحاب عبد الله كانوا ينامون قبل العشاء"
Hazrat Abu Husain narrates that the students of Hazrat Abu Wa'il and Hazrat Abdullah used to sleep before Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7382، ترقيم محمد عوامة 7270)