مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلي الصبح ثم (يستبين) له أنه صلى بليل
If a Person Finishes Fajr Prayer and Then Learns That Fajr Has Not Yet Begun, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7281, Al-Shathri: ,7393
٧٣٩٣ - حدثنا هشيم قال: حدثنا حصين عن إبراهيم قال: كانت (بي) (١) سعلة فخرجت لصلاة الصبح فسمع المؤذن سعلتي فظن (ان) (٢) قد اصبحنا فاقام الصلاة فصلينا ثم نظرنا فإذا الفجر لم يطلع (فاعدنا) (٣) الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لي).
(٢) في [أ]: (أنه).
(٣) في [أ]: (فأعاد).
حدثنا هشيم، قال: حدثنا حصين، عن إبراهيم، قال:" كانت بي سعلة فخرجت لصلاة الصبح، فسمع المؤذن سعلتي، فظن ان قد اصبحنا فاقام الصلاة فصلينا، ثم نظرنا، فإذا الفجر لم يطلع، فاعدنا الصلاة"
Ibrahim narrates that once I had a cough and I went out for the Fajr prayer. The muezzin heard the sound of my cough and thought that dawn had broken. He gave the iqamah and we performed the Fajr prayer. Then we saw that dawn had not yet appeared, so after the actual break of dawn, we performed the prayer again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7393، ترقيم محمد عوامة 7281)
الحائض تطهر آخر النهار
If a Menstruating Woman Becomes Pure at the End of the Day, What Should She Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7282, Al-Shathri: ,7394
٧٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن محمد بن عثمان المخزومي قال: اخبرتني (جدتي) (١) عن مولى لعبد الرحمن بن عوف (عن عبد الرحمن بن عوف) (٢) قال: سمعته يقول: إذا طهرت الحائض قبل غروب الشمس صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل الفجر صلت المغرب والعشاء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ وهو كذلك في الأوسط لابن المنذر ٢/ ٢٤٣، بينما في سنن البيهقي ١/ ٣٨٧، ومعرفة السنن له ١/ ٤١٧، وتلخيص الحبير ١/ ١٩٢: والبدر المنير ٣/ ٣٠٢ (عن جده)، وهو عبد الرحمن بن سعيد بن يربوع، وسقط في كتاب الصلاة لأبي نعيم (٢٤).
(٢) في [ك، ب]: زيادة (عن عبد الرحمن بن عوف).
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى عبد الرحمن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عثمان المخزومي، قال: اخبرتني جدتي، عن مولى لعبد الرحمن بن عوف، قال: سمعته يقول: " إذا طهرت الحائض قبل غروب الشمس ؛ صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل الفجر، صلت المغرب والعشاء"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf states that if a menstruating woman becomes pure before sunset, she will perform the Zuhr and Asr prayers, and if she becomes pure before the break of dawn, she will perform the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7394، ترقيم محمد عوامة 7282)
Numbering by, Al-Awamah: 7283, Al-Shathri: ,7395
٧٣٩٥ - حدثنا هشيم عن مغيرة وعبيدة اخبراه عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، وعبيدة اخبراه، عن إبراهيم،
Hazrat Ata says that if a menstruating woman becomes pure before sunset, she will perform the Zuhr and Asr prayers, and if she becomes pure before the break of dawn, she will perform the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7395، ترقيم محمد عوامة 7283)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7396
٧٣٩٦ - وعن حجاج عن عطاء والشعبي.
وعن حجاج، عن عطاء، والشعبي،
7396 - From Hajjaj, from Ata and al-Sha'bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7396، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,7397
٧٣٩٧ - وعن عبد الملك عن عطاء في الحائض إذا طهرت قبل غروب الشمس صلت الظهر والعصر وإذا طهرت قبل الفجر صلت المغرب والعشاء.
وعن عبد الملك، عن عطاء:" في الحائض إذا طهرت قبل غروب الشمس ؛ صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل الفجر، صلت المغرب والعشاء"
7397 - From Abdul Malik, from Ata, regarding a menstruating woman: if she becomes pure before sunset, she prays Dhuhr and Asr; and if she becomes pure before Fajr, she prays Maghrib and Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7397، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 7284, Al-Shathri: ,7398
٧٣٩٨ - حدثنا هشيم عن يزيد عن مقسم عن ابن عباس مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال يزيد.
حدثنا هشيم، عن يزيد، عن مقسم، عن ابن عباس مثله
The same is also narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7398، ترقيم محمد عوامة 7284)
Numbering by, Al-Awamah: 7285, Al-Shathri: ,7399
٧٣٩٩ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن عطاء وطاوس ومجاهد قالوا: إذا طهرت قبل غروب الشمس صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل (طلوع) (١) الفجر صلت المغرب والعشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، وطاوس، ومجاهد، قالوا: " إذا طهرت قبل غروب الشمس، صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل طلوع الفجر، صلت المغرب والعشاء"
Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid state that if a menstruating woman becomes pure before sunset, she will perform the Zuhr and Asr prayers, and if she becomes pure before the break of dawn, she will perform the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7399، ترقيم محمد عوامة 7285)
Numbering by, Al-Awamah: 7286, Al-Shathri: ,7400
٧٤٠٠ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عطاء وطاوس انهما قالا: إذا طهرت (الحائض) (١) قبل غروب الشمس اغتسلت وصلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل الفجر اغتسلت وصلت المغرب والعشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، انهما قالا: " إذا طهرت الحائض قبل غروب الشمس ؛ اغتسلت، وصلت الظهر والعصر، وإذا طهرت قبل الفجر ؛ اغتسلت، وصلت المغرب والعشاء"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus state that if a menstruating woman becomes pure before sunset, she will perform ghusl and offer the Zuhr and Asr prayers, and if she becomes pure before the break of dawn, she will perform ghusl and offer the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7400، ترقيم محمد عوامة 7286)
Numbering by, Al-Awamah: 7287, Al-Shathri: ,7401
٧٤٠١ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا طهرت الحائض من آخر النهار صلت الظهر والعصر وإذا طهرت من آخر الليل صلت المغرب والعشاء.
حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا طهرت الحائض من آخر النهار ؛ صلت الظهر والعصر، وإذا طهرت من آخر الليل ؛ صلت المغرب والعشاء"
Ibrahim says that if a menstruating woman becomes pure in the last part of the day, she should perform the Zuhr and Asr prayers, and if she becomes pure in the last part of the night, she should perform the Maghrib and Isha prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7401، ترقيم محمد عوامة 7287)
Numbering by, Al-Awamah: 7288, Al-Shathri: ,7402
٧٤٠٢ - حدثنا ابو الاحوص عن العلاء بن المسيب عن عطاء قال: إذا طهرت من آخر الليل فلتصل صلاة (ليلتها) (١): وإذا طهرت من آخر النهار فلتصل صلاة يومها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ليلها).
حدثنا ابو الاحوص، عن العلاء بن المسيب، عن عطاء، قال: " إذا طهرت من آخر الليل ؛ فلتصل صلاة ليلتها، وإذا طهرت من آخر النهار ؛ فلتصل صلاة يومها"
Hazrat Ata says that if a menstruating woman becomes pure in the last part of the night, she will perform the prayers of that night, and if she becomes pure in the last part of the day, she will perform the prayers of that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7402، ترقيم محمد عوامة 7288)