مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في النوم قبلها
Those Scholars Who Permitted Sleeping Before Isha
Numbering by, Al-Awamah: 7271, Al-Shathri: ,7383
٧٣٨٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان الاسود لا (يفطر) (١) في رمضان حتى يصلي (فكان) (٢) ينام ما بين المغرب والعشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يتطوع).
(٢) في [أ، ز]: (وكان).
حدثنا حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان الاسود لا يفطر في رمضان حتى يصلي، فكان ينام ما بين المغرب، والعشاء"
Ibrahim narrates that Hazrat Aswad used to break his fast after offering prayers in Ramadan, and he used to sleep between Maghrib and Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7383، ترقيم محمد عوامة 7271)
Numbering by, Al-Awamah: 7272, Al-Shathri: ,7384
٧٣٨٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع قال: قلت له: اكان ابن عمر ينام عنها يعني العشاء قال: قد كان ينام ويوكل من يوقظه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، قال: قلت له: اكان ابن عمر ينام عنها؟ يعني: العشاء، قال: قد كان ينام، ويوكل من يوقظه"
Ayyub says that I asked Hazrat Nafi whether Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to sleep before the Isha prayer? He replied that he used to sleep but would appoint someone to wake him up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7384، ترقيم محمد عوامة 7272)
Numbering by, Al-Awamah: 7273, Al-Shathri: ,7385
٧٣٨٥ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابيه انه كان ينام قبلها.
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابيه:" انه كان ينام قبلها"
Hazrat Hisham states that Hazrat Urwah used to sleep before the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7385، ترقيم محمد عوامة 7273)
Numbering by, Al-Awamah: 7274, Al-Shathri: ,7386
٧٣٨٦ - حدثنا عبيدة بن حميد عن منصور عن مجاهد عن علي الازدي قال: كان يختم القرآن في رمضان كل ليلة، وكان ينام ما بين المغرب والعشاء.
حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن مجاهد، عن علي الازدي، قال:" كان يختم القرآن في رمضان كل ليلة، وكان ينام ما بين المغرب والعشاء"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to complete one Qur'an every night in Ramadan and used to sleep between Maghrib and Isha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7386، ترقيم محمد عوامة 7274)
Numbering by, Al-Awamah: 7275, Al-Shathri: ,7387
٧٣٨٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم قال: كانوا ينامون نومة قبل الصلاة.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، قال:" كانوا ينامون نومة قبل الصلاة"
Hazrat Hakam states that the elders used to sleep for a short while before the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7387، ترقيم محمد عوامة 7275)
Numbering by, Al-Awamah: 7276, Al-Shathri: ,7388
٧٣٨٨ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن وقاء ان سعيد بن جبير كان ينام قبل ان يصلي العشاء ثم يقوم في رمضان.
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن وقاء , ان سعيد بن جبير كان ينام قبل ان يصلي العشاء، ثم يقوم في رمضان"
Hazrat Waqa says that during Ramadan, Hazrat Saeed bin Jubair used to sleep before the Isha prayer and then would wake up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7388، ترقيم محمد عوامة 7276)
Numbering by, Al-Awamah: 7277, Al-Shathri: ,7389
٧٣٨٩ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن محمد انه كان ينام قبل العشاء.
حدثنا عباد بن عوام، عن هشام، عن محمد:" انه كان ينام قبل العشاء"
Hazrat Hisham says that Muhammad used to sleep before the Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7389، ترقيم محمد عوامة 7277)
في الرجل يصلي الصبح ثم (يستبين) له أنه صلى بليل
If a Person Finishes Fajr Prayer and Then Learns That Fajr Has Not Yet Begun, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 7278, Al-Shathri: ,7390
٧٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن ابن سيرين قال: نبئت ان ابا موسى الاشعري (اعاد) (١) صلاة الصبح في يوم ثلاث مرات، صلى ثم قعد (حتى) (٢) ثم تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها، ثم صلى وقعد حتى تبين انه صلى بليل ثم اعادها الثالثة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (صلى).
(٢) في [هـ]: (ثم).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين لم يرو الخبر عن أبي موسى.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن علية، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: نبئت , ان ابا موسى الاشعري اعاد صلاة الصبح في يوم ثلاث مرات صلى ثم قعد، حتى تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها، ثم صلى وقعد، حتى تبين له انه صلى بليل، ثم اعادها الثالثة"
Hazrat Ibn Sirin states that I have learned that Hazrat Abu Musa Ash'ari repeated the Fajr prayer three times in one day. After performing the prayer and sitting down, he found out that he had prayed before the break of dawn. Therefore, he repeated the prayer. After performing the prayer and sitting down again, he found out that even then the dawn had not yet broken, so he performed the prayer for the third time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7390، ترقيم محمد عوامة 7278)
Numbering by, Al-Awamah: 7279, Al-Shathri: ,7391
٧٣٩١ - حدثنا ابن علية عن ايوب (عن) (١) نافع (ان) (٢) ابن عمر اعاد صلاة الصبح (بجمع) (٣) في يوم ثلاث مرات (صلى) (٤) فإذا هو قد صلى بليل ثم اعادها فإذا هو قد صلى بليل ثم اعادها الثالثة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أن).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ط]: (يجمع).
(٤) في [أ، ب] زيادة: (صلى)، وفي [ك] زيادة: (صل).
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، ان ابن عمر : " اعاد صلاة الصبح بجمع في يوم ثلاث مرات ؛ صلى، فإذا هو قد صلى بليل، ثم اعادها فإذا هو قد صلى بليل، ثم اعادها الثالثة"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) repeated the Fajr prayer three times in one day. When he finished the prayer, it was found out that he had performed the prayer before the break of dawn, so he repeated the prayer. Then he prayed again, and after finishing, it was found out that even then the dawn had not yet broken, so he performed the prayer for the third time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7391، ترقيم محمد عوامة 7279)
Numbering by, Al-Awamah: 7280, Al-Shathri: ,7392
٧٣٩٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور عن الحسن قال: شكوا في طلوع الفجر في عهد ابن عباس (قال) (١): فامر مؤذنه فاقام الصلاة ثم تقدم فصلى بهم ⦗٤٣⦘ (واستفتح) (٢) البقرة حتى ختمها ثم ركع ثم سجد ثم قام فاستفتح آل عمران حتى ختمها ثم ركع ثم (و) (٣) سجد قال: واضاء لهم الصبح (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (فقال).
(٢) في [ب]: استفتح
(٣) في [هـ]: (ثم).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، عن الحسن، قال: " شكوا في طلوع الفجر في عهد ابن عباس، قال: فامر مؤذنه فاقام الصلاة، ثم تقدم، فصلى بهم واستفتح البقرة حتى ختمها، ثم ركع، ثم سجد، ثم قام، فاستفتح آل عمران حتى ختمها، ثم ركع وسجد، قال: واضاء لهم الصبح"
Hasan narrates that during the time of Abdullah ibn Abbas, people were in doubt about the rising of dawn. He ordered his muezzin, who then gave the iqamah again, and Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stepped forward and led the prayer. He recited the entire Surah Al-Baqarah, then performed ruku, then performed sajdah, then stood for the second rak'ah and recited the entire Surah Aal-e-Imran. Then he performed ruku and then sajdah. When the prayer was finished, it had become light.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7392، ترقيم محمد عوامة 7280)