مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في ذلك
Those Scholars Who Permitted Removing Pebbles During Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 7913, Al-Shathri: ,8043
٨٠٤٣ - حدثنا ابو الاحوص محن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود [قال: كان عبد الله يرخص في مسحة واحدة للحصى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عبد الرحمن بن الأسود لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال:" كان عبد الله يرخص في مسحة واحدة للحصى"
Hazrat Abdullah allowed wiping the ground with the hand only once to remove pebbles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8043، ترقيم محمد عوامة 7913)
Numbering by, Al-Awamah: 7914, Al-Shathri: ,8044
٨٠٤٤ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد الرحمن بن الاسود] (١) عن عمه قال: رايت ابن مسعود يسوي الحصى بيده وهو يصلي (خبطه) (٢) بيده ثم سجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [س، ط، هـ]: (حطه).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن عمه، قال:" رايت ابن مسعود يسوي الحصى بيده، وهو يصلي، ثم خبطه بيده، ثم سجد"
The uncle of Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that I saw Hazrat Ibn Masood leveling pebbles with his hand during prayer, then he pressed them down with his hand and then prostrated on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8044، ترقيم محمد عوامة 7914)
Numbering by, Al-Awamah: 7915, Al-Shathri: ,8045
٨٠٤٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن الشيباني عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه قال: رايت عبد الله بن (مسعود) (١) (خبط) (٢) الحصى بيده ثم سجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مسعد).
(٢) في [هـ]: (حط).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سفيان، عن الشيباني، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال:" رايت عبد الله بن مسعود خبط الحصى بيده، ثم سجد"
Hazrat Aswad narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) pressed the pebbles with his hand and then prostrated on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8045، ترقيم محمد عوامة 7915)
Numbering by, Al-Awamah: 7916, Al-Shathri: ,8046
٨٠٤٦ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن ابي هريرة انه كان يرخص (في تسوية) (١) الحصى في الصلاة مرة واحدة قال: وإن لم يفعل فهو احب إلي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (أن يسوى).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، عن ابي هريرة انه كان يرخص ان يسوى الحصى في الصلاة مرة واحدة، قال:" وإن لم يفعل، فهو احب إلي"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abu Hurairah used to permit adjusting pebbles once during prayer and used to say that if one does not touch them even once, that is even better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8046، ترقيم محمد عوامة 7916)
Numbering by, Al-Awamah: 7917, Al-Shathri: ,8047
٨٠٤٧ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الحميد بن جعفر عن نافع قال: كان ابن عمر (ربما) (١) يسوي الحصى برجله وهو قائم في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (مما) في: [أ، ب، ك].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو اسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، عن نافع، قال:" كان ابن عمر ربما يسوي الحصى برجله، وهو قائم في الصلاة"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to straighten the pebbles with his foot while standing in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8047، ترقيم محمد عوامة 7917)
Numbering by, Al-Awamah: 7918, Al-Shathri: ,8048
٨٠٤٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا مالك بن انس عن ابي جعفر القارئ (١) مولى ابن (عياش) (٢) قال: رايت ابن عمر يمسح الحصى مسحا خفيفا في الصلاة (٣)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ] زيادة: (عن).
(٢) في [هـ]: (عباس).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا مالك بن انس، عن ابي جعفر القارئ، عن مولى ابن عباس، قال:" رايت ابن عمر يمسح الحصى مسحا خفيفا في الصلاة"
Hazrat Mawla Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) lightly smoothing the pebbles with his hand during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8048، ترقيم محمد عوامة 7918)
Numbering by, Al-Awamah: 7919, Al-Shathri: ,8049
٨٠٤٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن (جابر) (١) عن ابي جعفر قال: رايت ابن عمر يسوي الحصى برجله في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حماد).
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال:" رايت ابن عمر يسوي الحصى برجله في الصلاة"
Hazrat Abu Ja'far narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) leveling the pebbles with his foot while standing in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8049، ترقيم محمد عوامة 7919)
Numbering by, Al-Awamah: 7920, Al-Shathri: ,8050
٨٠٥٠ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن محمد قال: قال حذيفة هكذا واحدة او دع وبيده (مسح بيده) (١) الارض قال ابو اسامة: يعني تسوية الحصى او شيء في موضع سجوده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بيده مسح).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن محمد، قال: قال حذيفة : " هكذا واحدة، او دع" ومسح بيده الارض"، قال ابو اسامة:" يعني: تسوية الحصى او شيء في موضع سجوده"
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) says that you may level the pebbles for prostration by sweeping your hand over the ground once, and if you do not do it even once, then that is even better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8050، ترقيم محمد عوامة 7920)
Numbering by, Al-Awamah: 7921, Al-Shathri: ,8051
٨٠٥١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح قال: كان يرخص في مسحة واحدة للحصى.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، قال:" كان يرخص في مسحة واحدة للحصى"
Hazrat Abu Salih once used to permit leveling the pebbles by hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8051، ترقيم محمد عوامة 7921)
Numbering by, Al-Awamah: 7922, Al-Shathri: ,8052
٨٠٥٢ - حدثنا مروان بن معاوية عن ابي مالك الاشجعي عن إبراهيم انه لم ير باسا بتسوية الحصى مرة واحدة.
حدثنا مروان بن معاوية، عن ابي مالك الاشجعي، عن إبراهيم:" انه لم ير باسا بتسوية الحصى مرة واحدة"
Ibrahim did not consider it objectionable to level the pebbles once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8052، ترقيم محمد عوامة 7922)