مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(ما يستحب أن يخفيه الإمام)
What Should the Imam Recite Quietly?
Numbering by, Al-Awamah: 8944, Al-Shathri: ,9093
٩٠٩٣ - حدثنا هشيم قال: ثنا حصين ومغيرة عن إبراهيم قال: يخفي الإمام بسم الله الرحمن الرحيم والاستعاذة وآمين وربنا لك الحمد.
حدثنا هشيم، قال: ثنا حصين، ومغيرة، عن إبراهيم، قال: " يخفي الإمام: بسم الله الرحمن الرحيم، والاستعاذة، وآمين، وربنا لك الحمد"
Ibrahim says that the Imam will say these things quietly: Bismillah, Isti'adhah, Ameen, and Rabbana lakal hamd.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9093، ترقيم محمد عوامة 8944)
Numbering by, Al-Awamah: 8945, Al-Shathri: ,9094
٩٠٩٤ - حدثنا هشيم عن (سعيد) (١) بن (مرزبان) (٢) قال: ثنا ابو وائل عن عبد الله انه كان يخفي بسم الله الرحمن الرحيم والاستعاذة وربنا لك الحمد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ، ك]: (سعد).
(٢) في [ص]: (موذبان)، وفي [هـ]: (رذمان).
(٣) ضعيف؛ لضعف سعيد بن مرزيان.
حدثنا حدثنا هشيم، عن سعيد === بن مرزبان ===، قال: ثنا ابو وائل، عن عبد الله :" انه كان يخفي بسم الله الرحمن الرحيم، والاستعاذة، وربنا لك الحمد"
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Abdullah used to say Bismillah, Isti'adhah, and Rabbana Lakal Hamd in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9094، ترقيم محمد عوامة 8945)
الرجل يجري على لسانه (شيء) من الكلام
Ruling if One Speaks Unintentionally in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 8946, Al-Shathri: ,9095
٩٠٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن عن جعفر الاحمر عن (عبد الملك) (١) عن عطاء (قال) (٢): قال: ما جرى على لسان الإنسان في الصلاة مما له اصل في القرآن فليس بكلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [ب، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن جعفر الاحمر، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: قال: " ما جرى على لسان الإنسان في الصلاة مما له اصل في القرآن، فليس بكلام"
Hazrat Ata says that if, during prayer, some words come to a person's tongue and their origin is found in the Holy Qur'an, then this is not considered speech.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9095، ترقيم محمد عوامة 8946)
الرجل يصلي وهو (مضطبع)
Praying with the Right Shoulder Uncovered and the Sheet Draped Over the Left
Numbering by, Al-Awamah: 8947, Al-Shathri: ,9096
٩٠٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن (علية) (١) عن خالد قال: رايت ابا قلابة عليه جبة وملحفة (٢) غسيلة وهو يصلي (مضطبعا) (٣) قد اخرج يده اليمنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عيينة).
(٢) سقط من: [ز، ك].
(٣) في [أ، هـ]: (مضطجعًا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية، عن خالد، قال: رايت ابا قلابة عليه جبة، وملحفة غسيلة، وهو يصلي مضطبعا ===، قد اخرج يده اليمنى"
Hazrat Khalid says that I saw Hazrat Abu Qalabah praying in such a way that he was wearing a cloak and a washed sheet. He had covered his left shoulder and his right shoulder was uncovered. He had taken his right hand out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9096، ترقيم محمد عوامة 8947)
Numbering by, Al-Awamah: 8948, Al-Shathri: ,9097
٩٠٩٧ - حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: قيل للحسن انهم يقولون يكره ان يصلي الرجل (قد) (١) اخرج يده من عند نحره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (وقد) في: [ب، ز، ك]: (وقد).
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، قال: قيل للحسن: إنهم يقولون: " يكره ان يصلي الرجل قد اخرج يده من عند نحره!
Ibn Aun says that Hasan was asked, "People say that it is disliked for a man to pray while taking his hand out from near his neck!" Hasan replied, "If Allah had entrusted His religion to these people, they would have made it difficult for the servants."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9097، ترقيم محمد عوامة 8948)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,9098
٩٠٩٨ - وقال الحسن: لو وكل الله دينه إلى هؤلاء (لضيقوا) (١) على عباده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يضيقوا).
وقال الحسن: لو وكل الله دينه إلى هؤلاء ؛ لضيقوا على عباده!"
9098 - Al-Hasan said: If Allah entrusted His religion to these people, they would have made things difficult for His servants.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9098، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 8949, Al-Shathri: ,9099
٩٠٩٩ - حدثنا ابن علية عن (الجريري) (١) عن (حيان) (٢) بن عمير قال: كنت مع قيس بن عباد فراى رجلا يصلي قد اخرج يده من عند نحره فقال: اذهب إلى ذلك (فقل) (٣) له (تضع) (٤) (يدك) (٥) من مكان (يد) (٦) (المغلول) (٧) (فاتيته فقلت إن قيسا يقول ضع يدك من مكان يد المغلول فوضعها) (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك]: (الجريزي).
(٢) في [أ]: (حسان)، وفي [ب]: (جبار)، وفي (ك): (خبار)، وفي [ز، ص]: (حبان).
(٣) في [ز]: (فقال).
(٤) (يضع) في: [ك، ز].
(٥) (يده) في: [أ، ك، ز].
(٦) في [هـ]: (يدل).
(٧) (الغلول) في: [ك، أ].
(٨) سقط من: [أ].
حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن حيان بن عمير، قال:" كنت مع قيس بن عباد فراى رجلا يصلي قد اخرج يده من عند نحره، فقال: اذهب إلى ذلك، فقل له يضع يده من مكان يد المغلول. فاتيته، فقلت: إن قيسا يقول: ضع يدك من مكان يد المغلول، فوضعها"
Hazrat Hayan bin Umair says that I was with Hazrat Qais bin Abad, and he saw a man who was performing prayer with his hand brought out near his neck. He said, "Go to him and tell him not to place his hands like a person in shackles." I went to him and told him that Hazrat Qais is saying not to perform prayer like a person in shackles. Upon this, he lowered his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9099، ترقيم محمد عوامة 8949)
Numbering by, Al-Awamah: 8950, Al-Shathri: ,9100
٩١٠٠ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس قال: لقد رايته (يصلي) (١) ضابعا برده من تحت عضده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا الفضل بن دكين، قال: ثنا محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، قال:" لقد رايته يصلي ضابعا برده من تحت عضده"
Hazrat Ibrahim bin Maisarah says that I saw Hazrat Tawus praying in such a state that he had taken his sheet out from under his shoulder.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9100، ترقيم محمد عوامة 8950)
Numbering by, Al-Awamah: 8951, Al-Shathri: ,9101
٩١٠١ - حدثنا علي بن مسهر (عن الشيباني) (١) عن عكرمة قال: قال عمر: لا يضره لو التحف به حتى تخرج إحدى يديه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) منقطع؛ عكرمة لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني عن عكرمة، قال: قال عمر : " لا يضره لو التحف به حتى تخرج إحدى يديه"
Hazrat Umar says that if a man wraps himself in a sheet and takes out one hand from underneath it, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9101، ترقيم محمد عوامة 8951)
إذا كان على الرجل قميص وملحفة كيف (يصنع)
What to Do if One Has a Shirt and a Sheet?
Numbering by, Al-Awamah: 8952, Al-Shathri: ,9102
٩١٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (جرير) (١) عن منصور عن مجاهد قال: إن كان عليك قميص وملحفة فتوشح بالملحفة، وإن كان تبان وملحفة فالتفع بالملحفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريد).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال: " إن كان عليك قميص وملحفة ؛ فتوشح بالملحفة، وإن كان تبان وملحفة ؛ فالتفع بالملحفة"
Hazrat Mujahid says that if a man has a shirt and a sheet, he should place the sheet on his left shoulder and keep his right shoulder uncovered. If he has a small pajama and a sheet, he should drape the sheet from top to bottom.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9102، ترقيم محمد عوامة 8952)