مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلي بغير قراءة
Ruling on Salah Performed Without Recitation
Numbering by, Al-Awamah: 8915, Al-Shathri: ,9063
٩٠٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن محمد قال: (كانوا) (١) يقولون في الذي يصلي بغير قراءة قولا شديدا اهاب ان اقوله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن محمد، قال: كانوا يقولون في الذي يصلي بغير قراءة:" قولا شديدا اهاب ان اقوله!"
Muhammad says that the predecessors used to say a harsh thing about the one who performed prayer without recitation, which I cannot bring myself to utter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9063، ترقيم محمد عوامة 8915)
Numbering by, Al-Awamah: 8916, Al-Shathri: ,9064
٩٠٦٤ - حدثنا ابن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: إذا لم يقرا الإمام ولا من خلفه اعادوا الصلاة كلهم.
حدثنا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " إذا لم يقرإ الإمام ولا من خلفه ؛ اعادوا الصلاة كلهم"
Hasan says that if the imam and his followers did not recite (the Qur'an), then they will repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9064، ترقيم محمد عوامة 8916)
Numbering by, Al-Awamah: 8917, Al-Shathri: ,9065
٩٠٦٥ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن إبراهيم قال: لو صليت خلف رجل لا اعلم انه (يقرا) (١) اعدت صلاتي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (لا يقرأ) في: [أ، ب، ز، ك].
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " لو صليت خلف رجل لا اعلم انه لا يقرا، اعدت صلاتي"
Ibrahim says that if I pray behind someone and I do not know about his recitation, then I will repeat the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9065، ترقيم محمد عوامة 8917)
من كره أن يقول فاتتنا الصلاة
Those Who Disliked Saying 'We Missed the Congregation'
Numbering by, Al-Awamah: 8918, Al-Shathri: ,9066
٩٠٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ازهر السمان عن ابن عون قال: كان محمد يكره ان يقول فاتتنا الصلاة ويقول: لم ادرك مع بني فلان (الصلاة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ازهر السمان، عن ابن عون، قال: كان محمد يكره ان يقول:" فاتتنا الصلاة، ويقول: لم ادرك مع بني فلان الصلاة"
Muhammad considered it undesirable for a person to say, "Our group has died." He used to say that one should say, "I could not join such-and-such people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9066، ترقيم محمد عوامة 8918)
من كان يجافي مرفقيه في الركوع
Those Who Kept Their Elbows Away from Their Thighs in Ruku
Numbering by, Al-Awamah: 8919, Al-Shathri: ,9067
٩٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ليث قال: كان طاوس (يخوى) (١) إذا سجد، ويجافي مرفقيه عن فخذيه إذا ركع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: جافى بطنه عن الأرض ورفعها، كما في لسان العرب ١٤/ ٢٤٦، وفي [ص]: (يجري)، وفي [أ، هـ]: (يحوي)
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ليث، قال:" كان طاوس يخوي إذا سجد، ويجافي مرفقيه عن فخذيه إذا ركع"
Hazrat Laith says that Hazrat Tawus used to keep his stomach away from his thighs in prostration and his elbows away from his thighs in bowing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9067، ترقيم محمد عوامة 8919)
Numbering by, Al-Awamah: 8920, Al-Shathri: ,9068
٩٠٦٨ - حدثنا حميد عن (حسن) (١) عن ليث قال: كان نافع يجافي مرفقيه عن فخذيه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حسين).
(٢) في [ز]: زيادة (إذا ركع).
حدثنا حميد، عن حسن، عن ليث، قال:" كان نافع يجافي مرفقيه عن فخذيه"
Hazrat Laith says that Hazrat Nafi‘ would keep his elbows away from his thighs during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9068، ترقيم محمد عوامة 8920)
Numbering by, Al-Awamah: 8921, Al-Shathri: ,9069
٩٠٦٩ - حدثنا [وكيع (قال) (١): ثنا حميد (٢) عن حسن عن ليث قال] (٣): رايت مجاهدا (يجافي) مرفقيه على عارض فخذيه وهو ساجد في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) في [أ]: زيادة (عن أنس).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا وكيع، قال: ثنا حميد، عن حسن، عن ليث، قال:" رايت مجاهدا يجافي مرفقيه على عارض فخذيه، وهو ساجد في الصلاة،
Hazrat Laith says that I saw Hazrat Mujahid keeping his elbows away from his thighs during prostration. I have also seen Hazrat Ata doing the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9069، ترقيم محمد عوامة 8921)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,9070
٩٠٧٠ - ورايت عطاء يفعل مثل ذلك.
ورايت عطاء يفعل مثل ذلك"
9070 - And I saw Ata’ do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9070، ترقيم محمد عوامة ---)
في الرجل يصلي (و) في حجزته الألواح
Can One Pray if There Are Boards or Objects in His Clothes?
Numbering by, Al-Awamah: 8922, Al-Shathri: ,9071
٩٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر ومحمد بن علي (وعطاء وطاوس والقاسم ومجاهد) (١) قالوا: لا باس ان يصلي الرجل المكتوبة وغيرها وفي كمه الالواح والصحيفة فيها الشعر واشباهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ومحمد بن علي، وعطاء، وطاوس، والقاسم، ومجاهد، قالوا:" لا باس ان يصلي الرجل المكتوبة وغيرها، وفي كمه الالواح والصحيفة فيها الشعر واشباهه"
Hazrat Aamir, Hazrat Muhammad bin Ali, Hazrat Ata, Hazrat Tawus, Hazrat Qasim, and Hazrat Mujahid state that if a person has written or unwritten tablets in his sleeve, or such scrolls on which poetry, etc. is written, then it is permissible to perform prayer in this condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9071، ترقيم محمد عوامة 8922)
Numbering by, Al-Awamah: 8923, Al-Shathri: ,9072
٩٠٧٢ - حدثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس ان يصلي الرجل وفي حجزته الالواح والصحيفة.
حدثنا شريك، عن جابر، عن ابي جعفر، قال:" لا باس ان يصلي الرجل وفي حجزته الالواح والصحيفة"
Hazrat Abu Ja'far says that there is no harm if a person offers prayer while there are tablets and scrolls present in his clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9072، ترقيم محمد عوامة 8923)