مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلي (و) في حجزته الألواح
Can One Pray if There Are Boards or Objects in His Clothes?
Numbering by, Al-Awamah: 8924, Al-Shathri: ,9073
٩٠٧٣ - حدثنا ازهر عن ابن عون عن القاسم انه كان لا يرى باسا ان يصلي (الرجل) (١) وفي حجزته الدراهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: زيادة (الرجل).
حدثنا ازهر، عن ابن عون، عن القاسم:" انه كان لا يرى باسا ان يصلي وفي حجزته الدراهم"
Hazrat Qasim did not see any harm in a person offering prayer while having dirhams in his clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9073، ترقيم محمد عوامة 8924)
من كان (يحط) إذا سجد صلاته
Falling Down from Above While Prostrating
Numbering by, Al-Awamah: 8925, Al-Shathri: ,9074
٩٠٧٤ - حدثنا ابو بكر قال ثنا ابو معاوية عن الشيباني عن (يسير) (١) بن عمرو انه كان لا (يحط) (٢) إذا سجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (بشير).
(٢) في [ك، هـ]: (يخط).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن بشير بن عمرو:" انه كان لا يحط إذا سجد."
Hazrat Shaibani states that Hazrat Yasir bin Amr, while performing prostration, would not go down from above to below.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9074، ترقيم محمد عوامة 8925)
(في تحصيب المسجد)
Spreading Pebbles in the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 8926, Al-Shathri: ,9075
٩٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن نمير قال: ثنا (هشام) (١) بن عروة عن ابيه ان عمر اراد ان لا يحصب المسجد فاشار عليه سفيان بن عبد الله الثقفي قال: بلى يا امير المؤمنين فإنه اغفر للنخامة واوطا للمجلس فقال عمر: احصبوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هشيم).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن نمير، قال: ثنا هشام بن عروة، عن ابيه , ان عمر اراد ان لا يحصب المسجد، فاشار عليه سفيان بن عبد الله الثقفي، قال: بلى يا امير المؤمنين، فإنه اغفر للنخامة، واوطا للمجلس، فقال عمر:" احصبوه"
Hazrat Urwah narrates that once Hazrat Umar intended that pebbles should not be spread in the mosque. Hazrat Sufyan bin Abdullah advised him, "O Commander of the Faithful! Pebbles conceal spittle and are comfortable to sit on." Upon this, Hazrat Umar ordered that pebbles be spread.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9075، ترقيم محمد عوامة 8926)
في الرجل يصلي بالمكان الذي (ليس) بنظيف
Ruling on Praying in an Unclean Place
Numbering by, Al-Awamah: 8927, Al-Shathri: ,9076
٩٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الرزاق عن معمر عن ابن طاوس قال: (كان) (١) ابي في مكان ليس بنظيف وحضرته (الصلاة) (٢) فامر ببساط فبسط ثم صلى عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (كان).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، قال:" ابي في مكان ليس بنظيف، وحضرته، فامر ببساط، فبسط، ثم صلى عليه"
Hazrat Ibn Tawoos narrates that if my father happened to be in a place that was not clean, and the time for prayer arrived, he would have a mat brought and spread it out, and would perform the prayer on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9076، ترقيم محمد عوامة 8927)
Numbering by, Al-Awamah: 8928, Al-Shathri: ,9077
٩٠٧٧ - حدثنا الضحاك بن (مخلد) (١) عن عثمان بن الاسود قال: رآني مجاهد وانا انضح مكانا من سطح لنا نصلي فيه فقال: لا تنضح إن النضح لا يزيده إلا شرا ولكن انظر إلى المكان الذي (تريد) (٢) تسجد فيه فانفخه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مجلز).
(٢) في [أ]: (ترى)، وفي [هـ]: (تريده).
حدثنا الضحاك بن مخلد، عن عثمان بن الاسود، قال: رآني مجاهد وانا انضح مكانا من سطح لنا نصلي فيه، فقال: لا تنضح، إن النضح لا يزيده إلا شرا، ولكن انظر إلى المكان الذي تريد تسجد فيه، فانفخه"
Hazrat Usman bin Aswad narrates that once Hazrat Mujahid saw me sprinkling water on the place for prayer on the roof. He said to me, "Do not sprinkle water here because it will only increase the filth. However, you may clean the spot where you will prostrate by blowing on it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9077، ترقيم محمد عوامة 8928)
ما يقول الرجل بين السجدتين
What Should Be Said Between the Two Prostrations?
Numbering by, Al-Awamah: 8929, Al-Shathri: ,9078
٩٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: كان علي يقول بين السجدتين رب اغفر لي وارحمني واجبرني وارفعني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه البيهقي ٢/ ١٢٢، وعبد الرزاق (٣٠٠٩).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال: كان علي يقول بين السجدتين:" رب اغفر لي، وارحمني، واجبرني، وارفعني"
Hazrat Harith says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say between the two prostrations: O my Lord! Forgive my sins, have mercy on me, grant me strength, and grant me elevation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9078، ترقيم محمد عوامة 8929)
Numbering by, Al-Awamah: 8930, Al-Shathri: ,9079
٩٠٧٩ - حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن برد عن مكحول انه كان يقول بين السجدتين اللهم اغفر لي وارحمني (واجبرني) (٢) (وارزقني) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (معمر).
(٢) (وأجرى) في: [ك].
(٣) في [ب، هـ]: (فارزقني).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن برد، عن مكحول:" انه كان يقول بين السجدتين:" اللهم اغفر لي، وارحمني، واجبرني، وارزقني"
Hazrat Mak’hool used to say between the two prostrations: O my Lord! Forgive my sins, have mercy on me, grant me strength, and provide me with sustenance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9079، ترقيم محمد عوامة 8930)
Numbering by, Al-Awamah: 8931, Al-Shathri: ,9080
٩٠٨٠ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي هلال عن قتادة عن ام الحسن (عن ام سلمة) (١) انها كانت تقول بين الركعتين او السجدتين اللهم اغفر وارحم واهد (للسبيل) (٢) الاقوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [هـ]: (السبيل).
(٣) حسن؛ أبو هلال وأم الحسن صدوقان.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي هلال، عن قتادة، عن ام الحسن، عن ام سلمة : انها كانت تقول بين الركعتين او السجدتين:" اللهم اغفر، وارحم، واهد للسبيل الاقوم"
Hazrat Umm Salamah used to say between the two prostrations or between two rak'ahs: O Allah! Forgive me, have mercy on me, and grant me guidance to the straight path.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9080، ترقيم محمد عوامة 8931)
Numbering by, Al-Awamah: 8932, Al-Shathri: ,9081
٩٠٨١ - حدثنا ابن عيينة عن ابن طاوس قال: كان ابي يقرا بين السجدتين قرآنا كثيرا.
حدثنا ابن عيينة، عن ابن طاوس، قال:" كان ابي يقرا بين السجدتين قرآنا كثيرا"
Hazrat Ibn Tawoos narrates that my father used to recite a lot between the two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9081، ترقيم محمد عوامة 8932)
Numbering by, Al-Awamah: 8933, Al-Shathri: ,9082
٩٠٨٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن محمد بن مسلم عن رجل عن عطاء ان رسول الله ﷺ كان يقول بين السجدتين:"استغفر الله استغفر الله" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول.
حدثنا الفضل بن دكين ، عن محمد بن مسلم ، عن رجل ، عن عطاء : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول بين السجدتين:" استغفر الله استغفر الله"
Hazrat Ata states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to say "Astaghfirullah (I seek forgiveness from Allah), Astaghfirullah (I seek forgiveness from Allah)" between the two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9082، ترقيم محمد عوامة 8933)