مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقول الرجل بين السجدتين
What Should Be Said Between the Two Prostrations?
Numbering by, Al-Awamah: 8934, Al-Shathri: ,9083
٩٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس فيه شيء مؤقت.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " ليس فيه شيء مؤقت"
Ibrahim says that there is no specific supplication prescribed to be recited between the two prostrations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9083، ترقيم محمد عوامة 8934)
Numbering by, Al-Awamah: 8935, Al-Shathri: ,9084
٩٠٨٤ - حدثنا جرير عن منصور قال: سالت إبراهيم اقرا بين السجدتين شيئا قال: لا.
حدثنا جرير، عن منصور، قال: سالت إبراهيم: " اقرا بين السجدتين شيئا؟ قال: لا"
Hazrat Mansoor says that I asked Ibrahim whether I should recite anything between the two prostrations? He replied, no.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9084، ترقيم محمد عوامة 8935)
من قال: يجزيه أن يخط بين يديه إذا صلى
Drawing a Line in Front Before Praying
Numbering by, Al-Awamah: 8936, Al-Shathri: ,9085
٩٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن إسماعيل بن امية عن ابي (١) محمد بن عمرو بن حريث عن جده سمع ابا هريرة يقول: إذا صلى احدكم في ارض (فلاة) (٢) فلينصب عصا فإن لم (يكن) (٣) معه عصا فليخط خطا بالارض ولا يضره ما مر بين يديه قال: ابو القاسم يعني (رواية) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ] زيادة (أمية).
(٢) في [هـ]: (فلان).
(٣) في [ك]: (تكن).
(٤) في [هـ]: (دوابه).
(٥) مجهول؛ أبو محمد بن عمرو بن حريث مجهول، أخرجه أحمد (٧٣٩٢)، وأبو داود (٦٩٠)، وابن ماجه (٩٤٣)، وابن خزيمة (٨١١)، وابن حبان (٢٣٦١)، وعبد الرزاق (٢٢٨٦)، والطيالسي (٢٥٩٢)، والحميدي (٩٩٣)، والبيهقي ٢/ ٢٧١، وعبد بن حميد (١٤٣٦)، والبغوي (٥٤١)، وابن عبد البر في التمهيد ٤/ ١٩٩، والدولابي ٣/ ٩٧٠.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن إسماعيل بن امية ، عن ابي محمد بن عمرو بن حريث ، عن جده , سمع ابا هريرة , يقول: إذا صلى احدكم في ارض فلاة، فلينصب عصا، فإن لم يكن معه عصا، فليخط خطا بالارض، ولا يضره ما مر بين يديه"، قال ابو القاسم: يعني رواية
Hazrat Abu Hurairah says that if any of you prays in a desert or similar place, he should place his staff upright in front of him. If he does not have a staff, he should draw a line on the ground; then nothing passing in front of him will harm his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9085، ترقيم محمد عوامة 8936)
Numbering by, Al-Awamah: 8937, Al-Shathri: ,9086
٩٠٨٦ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: ثنا محمد بن مسلم عن إبراهيم بن ميسرة قال: (اراد) (١) إنسان (ان) (٢) ينصب بين يدي طاوس شيئا وهو يؤمنا فمنعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (إذا).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، قال: ثنا محمد بن مسلم، عن إبراهيم بن ميسرة، قال: " اراد إنسان ان ينصب بين يدي طاوس شيئا وهو يؤمنا، فمنعه"
Hazrat Ibrahim bin Maisarah says that when Hazrat Tawus was leading the prayer and someone wanted to place something in front of him, he would stop them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9086، ترقيم محمد عوامة 8937)
في الذي يسجد بغير ركوع
Prostrating Without Ruku
Numbering by, Al-Awamah: 8938, Al-Shathri: ,9087
٩٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو اسامة قال: ثنا ابو هلال قال: ثنا حميد بن هلال عن ابي بردة ان ابا موسى الاشعري دخل على (اخته) (١) (وهي) (٢) (تسجد) (٣) من غير ركوع فلم يعب ذلك عليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أخيه).
(٢) في [أ، ب]: (وهو).
(٣) في [أ]: (يسجد).
(٤) حسن؛ أبو هلال صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو اسامة، قال: ثنا ابو هلال، قال: ثنا حميد بن هلال، عن ابي بردة" ان ابا موسى الاشعري دخل على اخته وهي تسجد من غير ركوع، فلم يعب ذلك عليها"
Hazrat Abu Burdah narrates that Hazrat Abu Musa came to his sister, and she was performing prostration without bowing (ruku‘). Hazrat Abu Musa did not forbid her from doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9087، ترقيم محمد عوامة 8938)
Numbering by, Al-Awamah: 8939, Al-Shathri: ,9088
٩٠٨٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن مسلم عن مسروق انه راى رجلا يصلي في (كل) (١) ركعة ثلاث سجدات فقال إن الله رضي لكل ركعة بسجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: (كل).
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق انه راى رجلا يصلي في ركعة ثلاث سجدات، فقال:" إن الله رضي لكل ركعة بسجدتين"
Hazrat Muslim narrates that Hazrat Masruq saw a man performing three prostrations in every rak'ah. He said that Allah Almighty prefers two prostrations in every rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9088، ترقيم محمد عوامة 8939)
(ما يستحب أن يخفيه الإمام)
What Should the Imam Recite Quietly?
Numbering by, Al-Awamah: 8940, Al-Shathri: ,9089
٩٠٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن إبراهيم ⦗٤٥٠⦘ قال: اربع لا يجهر بهن الإمام بسم الله الرحمن الرحيم والاستعاذة وآمين و (اللهم) (١) ربنا لك الحمد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (اللهم) زيادة في: [ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: " اربع لا يجهر بهن الإمام: بسم الله الرحمن الرحيم، والاستعاذة، وآمين، واللهم ربنا لك الحمد"
Ibrahim says that in four things the Imam will not recite aloud: Bismillah, Isti'adhah, Ameen, and Allahumma Rabbana Lakal Hamd.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9089، ترقيم محمد عوامة 8940)
Numbering by, Al-Awamah: 8941, Al-Shathri: ,9090
٩٠٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: خمس يخفيهن الإمام: الاستعاذة وسبحانك اللهم وبحمدك وبسم الله الرحمن الرحيم وآمين واللهم ربنا لك الحمد.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " خمس يخفيهن الإمام: الاستعاذة، وسبحانك اللهم وبحمدك، وبسم الله الرحمن الرحيم، وآمين، واللهم ربنا لك الحمد"
Ibrahim says that the Imam will say these five things in a low voice: seeking refuge, praise, Bismillah, Ameen, and "Allahumma Rabbana lakal hamd."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9090، ترقيم محمد عوامة 8941)
Numbering by, Al-Awamah: 8942, Al-Shathri: ,9091
٩٠٩١ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن وابن سيرين انهما كانا يخفيان الاستعاذة.
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن الحسن، وابن سيرين ," انهما كانا يخفيان الاستعاذة"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin used to say the supplication for seeking refuge in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9091، ترقيم محمد عوامة 8942)
Numbering by, Al-Awamah: 8943, Al-Shathri: ,9092
٩٠٩٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: سمعت عمر يقول إذا افتتح الصلاة: سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك قال: الاسود (يسمعناها) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (وسمعناها) في: [أ].
(٢) صحيح، أخرجه الحاكم (١/ ٣٦١)، وعبدا لرزاق (٢٥٥٧)، والطحاوي (١/ ١٩٨)، والبيهقي (٢/ ٣٤)، والدارقطني (١/ ٣٠٠)، وابن جرير في مسند علي (٦٥٠)، وابن الجعد (١٨٠)، وابن حزم في المحلى (٤/ ٩٨).
Hazrat Aswad narrates that I heard Hazrat Umar, when he would begin the prayer, he would say these words: O Allah! You are pure and all praise is for You. Your name is blessed, Your majesty is exalted, there is no deity except You. Hazrat Aswad says that Hazrat Umar used to recite these words to us.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9092، ترقيم محمد عوامة 8943)