مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قال: صلهما قبل أن تدخل المسجد
Those who say to perform the two sunnahs before entering the mosque
Numbering by, Al-Awamah: 6487, Al-Shathri: ,6583
٦٥٨٣ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن) (١) عبيد (بن) (٢) الحسن قال: رايت ابن (معقل) (٣) صلى الركعتين قبل الفجر في (السدة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بن).
(٢) في [هـ]: (أن).
(٣) في [أ]: (مغقل)، وفي [هـ، ب]: (مغفل).
(٤) في [أ]: (السدد).
حدثنا وكيع، عن مسعر عن عبيد بن الحسن، قال:" رايت ابن معقل صلى الركعتين قبل الفجر في السدة"
Hazrat Ubaid bin Hasan narrates that I saw Hazrat Ibn Ma'qil performing the Sunnah of Fajr at the door of his house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6583، ترقيم محمد عوامة 6487)
Numbering by, Al-Awamah: 6488, Al-Shathri: ,6584
٦٥٨٤ - حدثنا (ملازم) (١) بن عمرو عن (بشير) (٢) بن (فروخ) (٣) قال: ⦗٤٠٤⦘ حدثني ايوب (بن) (٤) عتبة عن يحيى بن ابي كثير قال: من اتى المسجد وقد اقيمت الصلاة فليؤخر الركعتين قبل الفجر حتى يصليهما (ضحى) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مدارم).
(٢) في [س، ط، هـ]: (بشر).
(٣) في [أ]: (يمروخ)، وفي [ك]: (فروح).
(٤) في [أ، ز، ك]: (عن).
(٥) في [ط، هـ]: (الضحى).
حدثنا ملازم بن عمرو، عن بشر بن فروخ، قال: حدثني ايوب بن عتبة، عن يحيى بن ابي كثير، قال: " من اتى المسجد وقد اقيمت الصلاة فليؤخر الركعتين قبل الفجر حتى يصليهما ضحى"
Hazrat Yahya bin Abi Kathir says that if a person comes to the mosque during the Fajr prayer, he should not offer the Sunnah of Fajr before the Fajr prayer, rather he should perform them at the time of Duha.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6584، ترقيم محمد عوامة 6488)
Numbering by, Al-Awamah: 6489, Al-Shathri: ,6585
٦٥٨٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي بشر عن سعيد بن جبير قال: إن كان في مكان صلاهما وإن كان في المسجد لم يصلهما.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، قال: " إن كان في مكان صلاهما، وإن كان في المسجد لم يصلهما"
Hazrat Saeed bin Jubair says that if there is a place other than the mosque, then offer these Sunnahs there; do not offer them in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6585، ترقيم محمد عوامة 6489)
Numbering by, Al-Awamah: 6490, Al-Shathri: ,6586
٦٥٨٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء (قال: إن) (١) خشي فوت ركعة دخل معهم ولم (يصلهما) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فلمان).
(٢) في [أ]: (يصلها).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إن خشي فوت ركعة، دخل معهم ولم يصلهما"
Hazrat Ata says that if a person fears missing one rak‘ah of the obligatory prayers, then he should leave these sunnahs and join the congregation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6586، ترقيم محمد عوامة 6490)
Numbering by, Al-Awamah: 6491, Al-Shathri: ,6587
٦٥٨٧ - حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه قال: دخل النبي ﷺ المسجد واخذ بلال في الإقامة فقام ابن (بحينة) (١) يصلي ركعتين فضرب النبي ﷺ منكبه وقال:"يا بن القشب تصلي الصبح اربعا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (نجيبة).
(٢) مرسل، أخرجه البيهقي (٢/ ٤٨٢)، وعن جعفر عن أبيه عن عبد اللَّه بن مالك بن بحينة، أخرجه أحمد (٢٢٩٣٤)، وأبو يعلى (٩١٥).
Hazrat Abu Ja'far narrates that once the Prophet (peace be upon him and his family) came to the mosque for the Fajr prayer, and Hazrat Bilal began the Iqamah. Hazrat Ibn Buhaina stood up to offer the two Sunnah of Fajr, so the Prophet (peace be upon him and his family) placed his hand on his shoulder and said, "O Ibn Qushab! Will you offer four rak'ahs of Fajr?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6587، ترقيم محمد عوامة 6491)
Numbering by, Al-Awamah: 6492, Al-Shathri: ,6588
٦٥٨٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن حفص عن ابن (بحينة) (١) قال: اقيمت صلاة الصبح فقام رجل يصلي الركعتين فلما صلى النبي ﷺ لاث الناس حوله فقال رسول الله ﷺ للذي صلى الركعتين:"اتصلي الصبح اربعا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ] (نجيبة).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٣)، ومسلم (٧١١).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن حفص ، عن ابن بحينة ، قال: " اقيمت صلاة الصبح فقام رجل يصلي الركعتين، فلما صلى النبي صلى الله عليه وسلم لاث الناس حوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للذي صلى الركعتين: اتصلي الصبح اربعا"
Hazrat Ibn Buhaina narrates that once the iqamah for the morning prayer was given, and a man stood up to offer two sunnah rak'ahs. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed the prayer, people gathered around him. He said to the person who had offered the two sunnah rak'ahs, "Do you offer four rak'ahs for Fajr?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6588، ترقيم محمد عوامة 6492)
Numbering by, Al-Awamah: 6493, Al-Shathri: ,6589
٦٥٨٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (انا) (١) ابو عامر المزني صالح بن رستم عن (ابن) (٢) ابي مليكة (عن ابن عباس) (٣) قال: اقيمت صلاة الصبح فقام رجل يصلي الركعتين فجذب رسول الله ﷺ (ثوبه) (٤) وقال:"اتصلي الصبح اربعا" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ]: تكرر.
(٤) في [ك، هـ]: (بثوبه).
(٥) حسن؛ أبو عامر صالح بن رستم صدوق، أخرجه أححد (٢١٣٠)، وابن حبان (٢٤٦٩)، وابن خزيمة (١١٢٤)، والحاكم ١/ ٣٠٧، والطيالسي (٢٧٣٦)، والطبراني (١١٢٢٧)، والبيهقي ٢/ ٤٨٢، وأبو يعلى (٢٥٧٥)، وأبو نعيم ٨/ ٣٨٦.
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا ابو عامر المزني صالح بن رستم ، عن ابن ابي مليكة ، عن ابن عباس ، قال: " اقيمت صلاة الصبح، فقام رجل يصلي الركعتين، فجذب رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوبه، وقال: اتصلي الصبح اربعا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that once, when the Iqamah for Fajr was called, a man began to offer two Sunnah rak'ahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) pulled him by his clothes and said, "Are you performing four rak'ahs for Fajr?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6589، ترقيم محمد عوامة 6493)
Numbering by, Al-Awamah: 6494, Al-Shathri: ,6590
٦٥٩٠ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي الهيثم قال: قال إبراهيم: (لان ادرك) (١) ما فاتني من المكتوبة احب إلي من ان اصليهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: [لا يدرك]، وفي [ز، ك]: (لأن يدرك).
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي الهيثم، قال: قال إبراهيم: " لان ادرك ما فاتني من المكتوبة احب إلي من ان اصليهما"
Ibrahim says that the obligatory prayer which is missed due to performing these Sunnahs is, in my view, more beloved than performing them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6590، ترقيم محمد عوامة 6494)
في التساند إلى القبلة والاحتباء
Prohibition of sitting leaning towards the qiblah after the sunnahs of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6495, Al-Shathri: ,6591
٦٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (انا) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون التساند إلى القبلة بعد ركعتي (الفجر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون التساند إلى القبلة بعد ركعتي الفجر"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to sit reclining towards the Qiblah after the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6591، ترقيم محمد عوامة 6495)
Numbering by, Al-Awamah: 6496, Al-Shathri: ,6592
٦٥٩٢ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) المسعودي عن القاسم (بن ⦗٤٠٦⦘ عبد الرحمن) (٢) ان ابن مسعود دخل المسجد فراى (اناسا) (٣) قد تساندوا إلى القبلة قال: فقال (لهم) (٤) عبد الله: هكذا عن (وجوه) (٥) الملائكة (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: (أنا).
(٢) في [ب]: تكرر.
(٣) في [أ]: (أنسًا).
(٤) سقط من: [أ، ب، ك].
(٥) في [أ]: (وجه).
(٦) منقطع؛ القاسم لم يسمع من ابن مسعود.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا المسعودي، عن القاسم بن عبد الرحمن:" ان ابن مسعود دخل المسجد، فراى اناسا قد تساندوا إلى القبلة، قال: فقال لهم عبد الله: هكذا عن وجوه الملائكة"
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) once came to the mosque and, seeing some people reclining in the direction of the Qiblah, said: "Why are you sitting facing the faces of the angels?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6592، ترقيم محمد عوامة 6496)