مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من أمر بالصلاة في (البيوت)
Those who command praying at home
Numbering by, Al-Awamah: 6517, Al-Shathri: ,6613
٦٦١٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن الشعبي قال: كان شريح ومسروق كلاهما له بيت (يطيل) (١) فيه الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يطيلان).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن الشعبي، قال:" كان شريح , ومسروق كلاهما له بيت يطيل فيه الصلاة"
Hazrat Sha'bi says that Hazrat Shurayh and Hazrat Masruq both had a room in which they used to perform long prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6613، ترقيم محمد عوامة 6517)
Numbering by, Al-Awamah: 6518, Al-Shathri: ,6614
٦٦١٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن (حسان) (١) بن عطية قال: صلاة الرجل عند اهله من السر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (حيان)، وفي [ز]: (حبان).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، قال: " صلاة الرجل عند اهله من السر"
Hazrat Hassan bin Atiyyah says that a man’s performing prayer with his family at home is also a secret.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6614، ترقيم محمد عوامة 6518)
Numbering by, Al-Awamah: 6519, Al-Shathri: ,6615
٦٦١٥ - حدثنا الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن سهيل عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تجعلوا بيوتكم (مقابر) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (مقابرًا)، وفي [هـ]: (قبورًا).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٧٨٠)، وأحمد (٨٤٤٣).
حدثنا الحسن بن موسى ، عن حماد بن سلمة ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجعلوا بيوتكم مقابر"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do not make your homes like graveyards.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6615، ترقيم محمد عوامة 6519)
Numbering by, Al-Awamah: 6520, Al-Shathri: ,6616
٦٦١٦ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن صالح مولى التوامة عن ⦗٤١٢⦘ السائب بن (خباب) (١) قال: كنت لا اصلي إلا في المسجد فقال لي زيد بن ثابت: صلاة الرجل في بيته افضل من صلاته في المسجد إلا المكتوبة وصلاة الرجل في بيته نور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن حيان)، وفي [ك]: (بن حبان)، وفي [هـ]: (بن حباب).
(٢) مجهول؛ لجهالة السائب، أخرجه عبد الرزاق (١٤٩).
حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن صالح مولى التوءمة، عن السائب بن خباب ، قال:" كنت لا اصلي إلا في المسجد، فقال لي زيد بن ثابت : " صلاة الرجل في بيته افضل من صلاة في المسجد، إلا المكتوبة، وصلاة الرجل في بيته نور"
Hazrat Saib bin Khabbab says that I used to offer prayers only in the mosque. Hazrat Zaid bin Thabit said to me that except for the obligatory prayers, offering the rest of the prayers at home is better than offering them in the mosque. A person's prayer at home is light.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6616، ترقيم محمد عوامة 6520)
Numbering by, Al-Awamah: 6521, Al-Shathri: ,6617
٦٦١٧ - حدثنا ابو الاحوص عن طارق عن عاصم (بن) (١) عمرو ان نفرا من اهل العراق قدموا على عمر فسالوه عن صلاة الرجل في بيته فقال عمر: ما سالني عنها احد (مذ) (٢) سالت رسول الله ﷺ عنها فقال:"صلاة الرجل في بيته نور فنوروا بيوتكم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (منذ).
(٣) منقطع؛ عاصم لم يسمع من عمر، أخرجه أحمد (٨٦)، والطحاوي ٣/ ٣٧، والبيهقي ١/ ٣١٢، وعبد الرزاق (٩٨٨)، والطيالسي (٤٩)، وسعيد بن منصور (٢١٤٣)، ومن طريق المؤلف ابن ماجة (١٣٧٥).
حدثنا ابو الاحوص ، عن طارق ، عن عاصم بن عمرو :" ان نفرا من اهل العراق قدموا على عمر، فسالوه عن صلاة الرجل في بيته فقال عمر : ما سالني عنها احد مذ سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها، فقال: " صلاة الرجل في بيته نور، فنوروا بيوتكم"
Hazrat Asim bin Amr narrates that some people from Iraq came to Hazrat Umar. They asked about performing prayer at home, so Hazrat Umar said that since I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about this, no one has asked me about it since then. He (the Prophet) said that a man's praying at home is a light for him. (Hazrat Umar says) Illuminate your homes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6617، ترقيم محمد عوامة 6521)
في الصف المقدم
On the front row
Numbering by, Al-Awamah: 6522, Al-Shathri: ,6618
٦٦١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن يحيى بن الجزار قال: كان اصحاب عبد الله يقولون: الصف المقدم الذي يلي المقصورة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، قال: كان اصحاب عبد الله , يقولون: " الصف المقدم الذي يلي المقصورة"
Hazrat Yahya bin Jazar narrates that the students of Hazrat Abdullah used to say that the foremost row is the one that is adjacent to the Maqsoorah (the chamber built in the mosque for the Imam or Khateeb).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6618، ترقيم محمد عوامة 6522)
Numbering by, Al-Awamah: 6523, Al-Shathri: ,6619
٦٦١٩ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن ثابت (بن) (١) عبيد قال: سمعت ابا عبيدة يقول: الصف الاول الذي يلي المقصورة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (عن).
حدثنا حدثنا وكيع، عن المسعودي، عن ثابت بن عبيد، قال: سمعت ابا عبيدة , يقول: " الصف الاول الذي يلي المقصورة"
Hazrat Abu Ubaidah says that the front row is the one that is adjacent to the Maqsoorah (the chamber built in the mosque for the Imam or Khateeb).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6619، ترقيم محمد عوامة 6523)
Numbering by, Al-Awamah: 6524, Al-Shathri: ,6620
٦٦٢٠ - حدثنا حفص عن الشيباني قال: رايت ابا عبد الرحمن و (زر) (١) بن حبيش وعمرو بن ميمون يصلون عن يمين المقصورة وقال حفص: مرة ما بين (الاسطوانة) (٢) إلى الحائط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رز).
(٢) في [أ، ز، ك]: (الإصطوانة).
حدثنا حفص، عن الشيباني، قال: رايت ابا عبد الرحمن، وزر بن حبيش، وعمرو بن ميمون: " يصلون عن يمين المقصورة"، وقال حفص مرة:" ما بين الاسطوانة إلى الحائط"
Hazrat Shaibani says that I saw Hazrat Abu Abdur Rahman, Hazrat Zirr bin Hubaish, and Hazrat Amr bin Maymoon praying on the right side of the Maqsoorah. In one narration of Hafs, they used to pray between the pillar and the wall.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6620، ترقيم محمد عوامة 6524)
Numbering by, Al-Awamah: 6525, Al-Shathri: ,6621
٦٦٢١ - حدثنا ابن مهدي قال: حدثنا عبد الواحد بن زيد قال: قلت للحسن إنهم يقولون: الصف الاول الذي (يلي) (١) المقصورة فقال: هو الذي يلي الحائط (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يملي).
(٢) ضعيف جدًا؛ عبد الواحد بن زيد متروك.
حدثنا ابن مهدي، قال: حدثنا عبد الواحد بن زيد، قال: قلت للحسن: إنهم يقولون: " الصف الاول الذي يلي المقصورة، فقال: هو الذي يلي الحائط"
Hazrat Abdul Wahid bin Ziyad says that I asked Hasan that the predecessors used to say that the foremost row is the one that is adjacent to the maqsoorah (the chamber in the mosque made for the Imam or the preacher). What do you say? He replied that the first row is the one that is adjacent to the wall.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6621، ترقيم محمد عوامة 6525)
Numbering by, Al-Awamah: 6526, Al-Shathri: ,6622
٦٦٢٢ - حدثنا وكيع عن (سلمة) (١) بن وردان قال: رايت انسا يصلي عند الحجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سعيد)، وفي [أ]: (سليمان).
(٢) ضعيف؛ لضعف سلمة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سلمة بن وردان، قال:" رايت انسا يصلي عند الحجر"
Hazrat Salamah bin Wardaan says that I saw Hazrat Anas offering prayer near Hatim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6622، ترقيم محمد عوامة 6526)