مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يوتر بثلاث أو أكثر
Those who used to pray three or more rak‘ahs of Witr
Numbering by, Al-Awamah: 6906, Al-Shathri: ,7013
٧٠١٣ - حدثنا وكيع عن هشام بن (الغاز) (١) عن مكحول انه كان يوتر بثلاث ⦗٤٩٧⦘ لا يسلم (إلا) (٢) في (آخرهن) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الغار).
(٢) في [أ، ب، ك]: زيادة (إلا).
(٣) في [هـ]: (ركعتين).
حدثنا وكيع، عن هشام بن الغاز، عن مكحول:" انه كان يوتر بثلاث لا يسلم إلا في آخرهن"
Hazrat Mak'hool used to perform three rak'ahs of Witr and would say salam only at the end.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7013، ترقيم محمد عوامة 6906)
Numbering by, Al-Awamah: 6907, Al-Shathri: ,7014
٧٠١٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: لا يسلم (١) في الركعتين من الوتر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (إلا).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا يسلم في الركعتين من الوتر"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that in Witr, Salam should not be said after the two rak‘ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7014، ترقيم محمد عوامة 6907)
Numbering by, Al-Awamah: 6908, Al-Shathri: ,7015
٧٠١٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن حماد قال: نهاني إبراهيم ان اسلم في الركعتين من الوتر.
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن حماد، قال: " نهاني إبراهيم ان اسلم في الركعتين من الوتر"
Hazrat Hammad says that Ibrahim forbade me from saying salam after the two rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7015، ترقيم محمد عوامة 6908)
Numbering by, Al-Awamah: 6909, Al-Shathri: ,7016
٧٠١٦ - (حدثنا وكيع عن) (١) زياد بن (ابي) (٢) مسلم قال: سالت ابا العالية و (خلاسا) (٣) عن الوتر (فقالا) (٤): (٥) اصنع (فيه) (٦) كما (تصنع) (٧) في المغرب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين القوسين سقط في: [أ].
(٢) زيادة (أبي) في: [ك].
(٣) في [ك]: (جلاسا)، وفي [ب]: (خلاس).
(٤) في [ب]: (فقال).
(٥) في [ب، ط، هـ]: زيادة (لا).
(٦) سقط من: [ب].
(٧) في [ط، هـ]: (يصنع).
حدثنا وكيع، عن زياد بن ابي مسلم، قال: سالت ابا العالية , وخلاسا عن الوتر، فقالا:" اصنع فيه كما يصنع في المغرب"
Hazrat Ziyad bin Abi Muslim says that I asked Hazrat Abu Aliah and Hazrat Khallas about Witr, so they said: "Perform Witr in the same way as you perform Maghrib."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7016، ترقيم محمد عوامة 6909)
Numbering by, Al-Awamah: 6910, Al-Shathri: ,7017
٧٠١٧ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ثابت عن انس انه اوتر (بثلاث) (١) لم يسلم إلا في اخرهن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ثلاثًا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس :" انه اوتر بثلاث لم يسلم إلا في آخرهن"
Hazrat Anas offered three rak‘ahs of Witr and said salam at the end of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7017، ترقيم محمد عوامة 6910)
Numbering by, Al-Awamah: 6911, Al-Shathri: ,7018
٧٠١٨ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) ابي إسحاق قال: كان اصحاب علي واصحاب عبد الله لا يسلمون في ركعتي الوتر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال:" كان اصحاب علي، واصحاب عبد الله لا يسلمون في ركعتي الوتر"
Hazrat Abu Ishaq says that the students of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah did not say salam after the two rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7018، ترقيم محمد عوامة 6911)
Numbering by, Al-Awamah: 6912, Al-Shathri: ,7019
٧٠١٩ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن زرارة عن (سعد) (١) بن هشام عن ابيه عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ لا يسلم في ركعتي الوتر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (سعيد).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٧٤٦)، وأحمد (٢٤٢٦٩).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not say salam after the two rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7019، ترقيم محمد عوامة 6912)
Numbering by, Al-Awamah: 6913, Al-Shathri: ,7020
٧٠٢٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن ابي سلمة ان النبي ﷺ كان يوتر بثلاث (من آخر الليل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) مرسل؛ أبو سلمة بن عبد الرحمن تابعي.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن ابي سلمة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بثلاث من آخر الليل"
Hazrat Abu Salamah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer three rak‘ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7020، ترقيم محمد عوامة 6913)
Numbering by, Al-Awamah: 6914, Al-Shathri: ,7021
٧٠٢١ - [حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن (سلم) (١) بن عبد الرحمن عن زاذان ان عليا كان يوتر بثلاث (من آخر الليل قاعدا) (٢)] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، هـ]: (سالم).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) سقط الخبر من: [أ].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن سالم بن عبد الرحمن، عن زاذان:" ان عليا كان يوتر بثلاث"
Hazrat Zadhan narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to perform three rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7021، ترقيم محمد عوامة 6914)
Numbering by, Al-Awamah: 6915, Al-Shathri: ,7022
٧٠٢٢ - [حدثنا وكيع عن مسعر وشعبة عن عمرو بن مرة عن ابي عبيدة عن عبد الله انه كان يوتر بثلاث من آخر الليل قاعدا] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ب، هـ].
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر وشعبة عن عمر بن مرة عن ابي عبيدة عن عبد الله انه كان يوتر بثلاث من آخر الليل قاعدا"
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah used to sit in the last part of the night and offer three rak'ahs of Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7022، ترقيم محمد عوامة 6915)