مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يفطر من التطوع ولا يقضي
Those Who Do Not Require Making Up a Broken Voluntary Fast
Numbering by, Al-Awamah: 9196, Al-Shathri: ,9351
٩٣٥١ - حدثنا عبيدة عن ابي مسكين قال: كان إبراهيم وسعيد بن جبير في دعوة فقال سعيد: إني كنت (حدثتني) (١) نفسي بالصوم ثم اكل، وقال إبراهيم: ما يعجبني.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك، ص]: (حدثت).
حدثنا عبيدة، عن ابي مسكين، قال: كان إبراهيم، وسعيد بن جبير في دعوة، فقال سعيد: إني كنت حدثت نفسي بالصوم، ثم اكل، وقال إبراهيم: ما يعجبني"
Hazrat Abu Miskeen says that Ibrahim and Hazrat Saeed bin Jubair were at a feast. Hazrat Saeed said that he had mentioned fasting. Then he ate, and Ibrahim said that he did not like this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9351، ترقيم محمد عوامة 9196)
Numbering by, Al-Awamah: 9197, Al-Shathri: ,9352
٩٣٥٢ - حدثنا ابن فضيل عن (يسار) (١) عن إبراهيم قال: إذا اصبح وهو صائم فلا يفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بيان) وفي [ز]: (شيبان).
حدثنا ابن فضيل، عن يسار، عن إبراهيم، قال: " إذا اصبح وهو صائم فلا يفطر"
Ibrahim says that if someone makes the intention to fast, then he should not break the fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9352، ترقيم محمد عوامة 9197)
من كان يدعو بغدائه (فلا) يجد فيفرض الصوم
If One Cannot Find Food, Should He Fast?
Numbering by, Al-Awamah: 9198, Al-Shathri: ,9353
٩٣٥٣ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عبد الله عن مجاهد عن عائشة قالت: ربما دعا رسول الله ﷺ بغدائه فلا يجده فيفرض عليه (الصوم) (١) ذلك اليوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (صوم).
(٢) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه الدارقطني ٢/ ١٧٧، وبنحوه أخرجه النسائي ٤/ ١٩٤ ومسلم (١١٥٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that sometimes the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would ask for food in the morning, and if it was not available, he would fast that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9353، ترقيم محمد عوامة 9198)
Numbering by, Al-Awamah: 9199, Al-Shathri: ,9354
٩٣٥٤ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن شهر بن حوشب عن ام الدرداء (عن ابي الدرداء) (١) انه كان ربما دعا بالغداء فلا يجده فيفرض الصوم عليه ذلك اليوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ ليث ضعيف، وشهر مدلس.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن شهر بن حوشب، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء : انه كان ربما دعا بالغداء فلا يجده فيفرض الصوم عليه ذلك اليوم
Hazrat Umm Darda reports that sometimes Hazrat Abu Darda would ask for food in the morning; if it was not available, he would fast that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9354، ترقيم محمد عوامة 9199)
Numbering by, Al-Awamah: 9200, Al-Shathri: ,9355
٩٣٥٥ - حدثنا الثقفي ويزيد عن حميد عن انس ان ابا طلحة كان ياتي اهله فيقول: هل عندكم من غداء؟ فإن قالوا: لا، قال: فإني صائم، زاد الثقفي: (و) (١) إن كان عندهم افطر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا الثقفي، ويزيد، عن حميد، عن انس , ان ابا طلحة كان ياتي اهله فيقول: هل عندكم من غداء فإن قالوا: لا، قال: فإني صائم"، زاد الثقفي وإن كان عندهم افطر
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Abu Talha used to ask his family members, "Do you have anything to eat?" They would reply, "No." So he would observe a fast. There is an addition in the narration of Thaqafi that if they had something, he would not fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9355، ترقيم محمد عوامة 9200)
Numbering by, Al-Awamah: 9201, Al-Shathri: ,9356
٩٣٥٦ - حدثنا حماد بن خالد عن معاوية بن صالح عن العلاء بن الحارث عن معاذ انه كان ياتي اهله بعد الزوال فيقول: عندكم (غداء) (١)، فيعتذرون إليه، ⦗٥٢١⦘ فيقول: إني صائم بقية يومي، فيقال له: تصوم آخر النهار؟ فيقول: من لم يصم آخره لم يصم اوله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) صحيح؛ معاوية والعلاء ثقتان.
حدثنا حدثنا حماد بن خالد، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن معاذ , انه كان ياتي اهله بعد الزوال، فيقول: عندكم غداء فيعتذرون إليه، فيقول: إني صائم بقية يومي، فيقال له: تصوم آخر النهار، فيقول:" من لم يصم آخره لم يصم اوله"
Hazrat Harith narrates that Hazrat Mu'adh would come to his family after midday and ask them if they had anything to eat. If they apologized, Hazrat Mu'adh would say, "I will fast for the rest of the day." He would be told, "Will you fast in the last part of the day?" He would reply, "Whoever has not fasted in the last part of the day has not fasted in the first part either."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9356، ترقيم محمد عوامة 9201)
Numbering by, Al-Awamah: 9202, Al-Shathri: ,9357
٩٣٥٧ - حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن ابي قلابة عن ام الدرداء قالت: كان (ابو الدرداء) (١) يغدو احيانا فيجيء فيسال الغداء، فربما لم يوافقه عندنا، فيقول: إني إذن صائم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الدوداء).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ام الدرداء، قالت:" كان ابو الدرداء يغدو احيانا فيجيء فيسال الغداء فربما لم يوافقه عندنا فيقول إني إذا صائم"
Hazrat Umm Darda reports that sometimes Hazrat Abu Darda would ask for food at noon, and if we did not have any food, he would observe a fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9357، ترقيم محمد عوامة 9202)
Numbering by, Al-Awamah: 9203, Al-Shathri: ,9358
٩٣٥٨ - حدثنا الفضل عن ابي (قحذم) (١) عن ابي قلابة عن ابي الاشعث قال: كان معاذ ياتي اهله بعد ما يضحي فيسالهم فيقول: عندكم شيء؟ فإذا قالوا: لا، صام ذلك اليوم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مخرم) وفي [ص]: (مخزوم) وانظر: المحدث الفاصل (١/ ٢٩٣)، والكنى للدولابي (٣/ ٩٢١)، والمستدرك (٣/ ٣٠٣)، والمعجم الأوسط (٤٩٥٠)، والكبير (١٤٠٥)، و (٧١٣٢)، وانظر: الجرح والتعديل (٨/ ٤٧٤)، والكنى للدولابي (٣/ ٩١٩)، والكامل (٧/ ٢٤).
(٢) ضعيف؛ لضعف أبي قحذم.
حدثنا حدثنا الفضل، عن ابي قحذم، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، قال:" كان معاذ ياتي اهله بعد ما يضحى فيسالهم فيقول: عندكم شيء فإذا قالوا: لا , صام ذلك اليوم"
Hazrat Abu Ash'ath says that Hazrat Mu'adh would come to his family after the forenoon and ask them for food; if there was no food, he would fast that day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9358، ترقيم محمد عوامة 9203)
من قال: لا صيام لمن لم يعزم من الليل
Those Who Say the Intention for Fasting Must Be Made at Night
Numbering by, Al-Awamah: 9204, Al-Shathri: ,9359
٩٣٥٩ - حدثنا خالد بن مخلد عن إسحاق بن حازم قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن عمرو بن حزم عن سالم عن ابن عمر عن حفصة قالت: قال رسول الله ⦗٥٢٢⦘ ﷺ:"لا صيام لمن لم يورضه بالليل" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) إسناده حسن، خالد صدوق لكنه اضطرب فيه، وإسناد المؤلف من أمثل أسانيده، أخرجه أحمد (٢٦٤٥٧)، وابن ماجه (١٧٠٠)، والطبراني ٢٣/ (٣٦٨)، والدارقطني (٢/ ١٧٢)، كما أخرجه النسائي (٤/ ١٩٧)، والترمذي (٧٣٠)، والبيهقي (٤/ ٢٠٤)، وأبو داود (٢٤٥٤)، وابن خزيمة (١٩٣٣)، والطحاوي (٢/ ٥٤)، والبغوي (١٧٤٤)، والدارمي (١٦٩٨).
حدثنا خالد بن مخلد ، عن إسحاق بن حازم ، قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن حفصة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا صيام لمن لم يؤرضه بالليل"
It is narrated from Hazrat Hafsa that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever does not make fasting obligatory upon himself from the night, his fast is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9359، ترقيم محمد عوامة 9204)
Numbering by, Al-Awamah: 9205, Al-Shathri: ,9360
٩٣٦٠ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن حفصة انها قالت: لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل الفجر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه النسائي (٤/ ١٩٧)، وعبد الرزاق (٧٧٨٦)، والطحاوي (٢/ ٥٥)، ومالك (١/ ٢٨٨).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن حفصة ، انها قالت: " لا صيام لمن لم يجمع الصيام قبل الفجر"
Hazrat Hafsa says that whoever did not make the intention to fast before Fajr, his fast will not be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9360، ترقيم محمد عوامة 9205)