مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا المعتكف يدخل (في) القبر
Can the person in i'tikaf enter a grave?
Numbering by, Al-Awamah: 9794, Al-Shathri: ,9961
٩٩٦١ - حدثنا (عباد) (١) (عن) (٢) إسماعيل عن الحسن انه كان يكره ان يدخل المعتكف القبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (عبادة).
(٢) في [ب]: (بن).
حدثنا عباد، عن إسماعيل، عن الحسن:" انه كان يكره ان يدخل المعتكف القبر"
Hasan considered it disliked for the person observing i'tikaf to enter a grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9961، ترقيم محمد عوامة 9794)
ما قالوا في الرجل يفطر (الرجل)
Can a person break his fast at someone else's request?
Numbering by, Al-Awamah: 9795, Al-Shathri: ,9962
٩٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شريك) (١) عن سالم قال: صنع طعاما فارسل إلى سعيد بن جبير فقال: إني صائم فحدثه بحديث سلمان انه (فطر) (٢) ابا الدرداء فافطر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سفيان).
(٢) في [ص]: (أفطر).
(٣) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن سالم، قال: صنع طعاما فارسل إلى سعيد بن جبير، فقال:" إني صائم فحدثه بحديث سلمان انه فطر ابا الدرداء، فافطر"
Hazrat Shareek narrates that Hazrat Salim once had food prepared and sent a man to invite Hazrat Saeed bin Jubair. Hazrat Saeed bin Jubair said that he was fasting. Hazrat Salim then related to him the hadith of Hazrat Salman, that Hazrat Abu Darda had broken his fast at his request. Upon this, Hazrat Saeed bin Jubair broke his fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9962، ترقيم محمد عوامة 9795)
Numbering by, Al-Awamah: 9796, Al-Shathri: ,9963
٩٩٦٣ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن وبرة عن (خرشة) (١) بن الحر قال: كنا عند (٢) عمر فاتي بطعام فقال للقوم: اطعموا، فكلهم يقول: إني صائم، فعزم عليهم ان يفطروا فافطروا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، و]: (حرشة).
(٢) في [ص، هـ] زيادة: (ابن).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن حجاج، عن وبرة، عن خرشة بن الحر، قال:" كنا عند عمر فاتي بطعام، فقال للقوم: اطعموا فكلهم يقول: إني صائم، فعزم عليهم ان يفطروا فافطروا"
Hazrat Khursha bin Har says that we were with Hazrat Umar when food was brought to him. He asked the people to eat, but everyone said that they were fasting. Hazrat Umar insisted that they break their fast, so all the people broke their fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9963، ترقيم محمد عوامة 9796)
Numbering by, Al-Awamah: 9797, Al-Shathri: ,9964
٩٩٦٤ - حدثنا ابن مبارك عن ابن جريج عن عطاء قال: (ساله) (١) (سليمان) (٢) ابن موسى اكان يفطر الرجل لضيفه (قال) (٣): نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: (سألت).
(٢) في [أ، ص، هـ]: (سلمان).
(٣) في [ك]: (قالا).
حدثنا ابن مبارك، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: ساله سليمان بن موسى: " اكان يفطر الرجل لضيفه؟ قال: نعم"
Hazrat Sulaiman bin Musa asked Hazrat Ata, "Can a person break his fast for his guest?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9964، ترقيم محمد عوامة 9797)
Numbering by, Al-Awamah: 9798, Al-Shathri: ,9965
٩٩٦٥ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: اخبرنا اشعث عن الحسن انه كان يرخص للرجل الصائم إذا نزل به الضيف ان يفطر ويقضي يوما مكانه.
حدثنا معاذ بن معاذ، قال: اخبرنا اشعث، عن الحسن:" انه كان يرخص للرجل الصائم إذا نزل به الضيف ان يفطر ويقضي يوما مكانه"
Hasan used to permit that if someone had a guest, he could break his fast for the sake of the guest and later make up for that day’s fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9965، ترقيم محمد عوامة 9798)
ما قالوا في الرجل يصوم التطوع فتسأله أمه أن يفطر
If someone is fasting a voluntary fast and his mother asks him to break it, what should he do?
Numbering by, Al-Awamah: 9799, Al-Shathri: ,9966
٩٩٦٦ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يصوم تطوعا فنهته امه (قالا) (١): (يطيعها) (٢) ويصوم احيانا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، هـ]: (فلا).
(٢) في [أ، و]: (يطعمها).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا عن الرجل يصوم تطوعا فنهته امه قالا يطيعها ويصوم احيانا"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: If a person is observing a voluntary fast and his mother asks him to break the fast, what should he do? Both of them replied that he should obey his mother and break the fast occasionally.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9966، ترقيم محمد عوامة 9799)
Numbering by, Al-Awamah: 9800, Al-Shathri: ,9967
٩٩٦٧ - حدثنا ابن علية عن ليث عن عطاء قال: قلت له: إن امي تقسم علي ان لا اصلي بعد المكتوبة شيئا ولا اصوم (إلا) (١) فريضة شفقة علي، قال: (ابرر) (٢) قسمها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك، و].
(٢) في [أ، و]: (إبرار).
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن عطاء، قال: قلت له:" إن امي تقسم علي ان لا اصلي بعد المكتوبة شيئا، ولا اصوم إلا فريضة شفقة علي، قال: ابرر قسمها"
Hazrat Laith says that I asked Hazrat Ata that my mother, out of compassion for me, made me take an oath that I would not perform any voluntary prayer after the obligatory ones and would not keep any voluntary fasts other than the obligatory ones. What is the ruling for me now? He replied: Fulfill your mother's oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9967، ترقيم محمد عوامة 9800)
Numbering by, Al-Awamah: 9801, Al-Shathri: ,9968
٩٩٦٨ - حدثنا ابن مبارك عن عبد الرحمن بن يزيد قال: سالت (مكحولا) (١) عن (رجل) (٢) اصبح صائما (ثم) (٣) عزمت عليه امه ان يفطر كانه كره ذلك وقال: يصوم يوما مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [و].
(٣) في [و]: (ثم).
حدثنا ابن مبارك، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: سالت مكحولا:" عن رجل اصبح صائما، ثم عزمت عليه امه ان يفطر كانه كره ذلك، وقال: يصوم يوما مكانه"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I asked Hazrat Mak'hool, "If a person is observing a voluntary fast and his mother asks him to break the fast, what should he do?" Hazrat Mak'hool replied, "He should break the fast and make up for it by fasting one day in its place."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9968، ترقيم محمد عوامة 9801)
(ما قالوا في المرأة): من قال لا (تصوم) تطوعا إلا بإذن زوجها
A woman cannot fast voluntarily without her husband's permission
Numbering by, Al-Awamah: 9802, Al-Shathri: ,9969
٩٩٦٩ - حدثنا (عبد الرحيم) (١) بن سليمان عن ليث عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عمر قال: اتت امراة (إلى) (٢) النبي ﷺ فقالت: يا نبي الله ما حق الزوج على زوجته قال:"لا (تصوم) (٣) إلا بإذنه (٤) إلا الفريضة فإن فعلت اثمت ولم يقبل (منها) (٥)" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز، هـ]: (عبد الرحمن) وانظر: المصنف (١٧٣٦٤) والمطالب العالية ٨/ ٣٣١ والتمهيد ١/ ٢٣١ وميزان الاعتدال ٥/ ٥١١.
(٢) سقط من: [ص، ك].
(٣) في [و]: (يصوم).
(٤) في [ك]: زيادة (بإذنه).
(٥) في [ب]: (عنها).
(٦) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، أخرجه البيهقي ٧/ ٢٩٢ والطيالسي (١٩٥١) وعبد بن حميد (٨١٣) ومسدد كما في المطالب (١٦٦٤) وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٢٣١.
حدثنا عبد الرحمن بن سليمان ، عن ليث ، عن عبد الملك ، عن عطاء ، عن ابن عمر ، قال: اتت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا نبي الله , ما حق الزوج على زوجته؟ قال:" لا تصوم إلا بإذنه إلا الفريضة، فإن فعلت اثمت ولم يقبل منها"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that once a woman came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked, "O Messenger of Allah! What right does a husband have over his wife?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "She should not observe a voluntary fast without her husband's permission. If she does so, she will be sinful and her action will not be accepted."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9969، ترقيم محمد عوامة 9802)
Numbering by, Al-Awamah: 9803, Al-Shathri: ,9970
٩٩٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن (زيد) (١) بن وهب قال: كتب إلينا عمر ان المراة لا تصوم تطوعا [إلا بإذن زوجها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) ضعيف؛ لضعف يزيد.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يزيد، عن زيد بن وهب، قال:" كتب إلينا عمر , ان المراة لا تصوم تطوعا إلا بإذن زوجها"
Hazrat Zaid bin Wahb narrates that Hazrat Umar wrote to us that a woman cannot observe a voluntary fast without her husband's permission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9970، ترقيم محمد عوامة 9803)