Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الصوم في الشتاء
Regarding fasting in winter
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9834, Al-Shathri: ,10001
١٠٠٠١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن نمير (بن عريب) (١) عن عامر بن (مسعود) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك، ح]: (بن عريم) وفي [ص]: (عن عريف) وسقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ، ك، ص]: (سعد).
(٣) مرسل مجهول؛ غير فيه جهالة، وعامر بن مسعود تابعي، أخرجه أحمد (١٨٩٥٩)، والترمذي (٧٩٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٨٧٥)، والبيهقي (٤/ ٢٩٦)، ويعقوب في المعرفة (٣/ ١٢٧).

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن نمير بن عريب عن عامر بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة"
It is narrated from Hazrat Aamir bin Masood that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The fast of winter is a cool bounty."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10001، ترقيم محمد عوامة 9834)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9835, Al-Shathri: ,10002
١٠٠٠٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سليمان التيمي عن ابي عثمان قال: قال عمر: الشتاء غنيمة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان ، قال: قال عمر : " الشتاء غنيمة العابد"
Hazrat Umar says that winter is a blessing for the worshipper.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10002، ترقيم محمد عوامة 9835)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9836, Al-Shathri: ,10003
١٠٠٠٣ - حدثنا (العابد) (١) بن إدريس عن حصين عن مجاهد عن عبيد بن عمير قال: كان يقول: إذا جاء الشتاء (يا اهل القرآن) (٢) طال الليل لصلاتكم وقصر النهار (لصيامكم) (٣) فاغتنموا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، هـ]: (العائذ) وفي [هـ] جاءت بعد كلمة: (حدثنا)، وانظر: كتاب الزهد من المصنف، وحلية الأولياء ١/ ٥١ و ٣/ ٣١ و ٨/ ١٣٣ و ٩/ ٢٠ والتهجد لابن أبي الدنيا (٤٢٢)، وفي [أ، جـ، ز، ك]: (العابد).
(٢) في [أ، و، ك]: (بأهل القرآن) وسقط من: [ص].
(٣) في [أ، و]: (بصلاتكم)

حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن مجاهد، عن عبيد بن عمير، قال: كان يقول: " إذا جاء الشتاء يا اهل القرآن طال الليل لصلاتكم وقصر النهار لصيامكم فاغتنموا"
Hazrat Mujahid says that when the winter season would come, Hazrat Ubaid bin Umair used to say: O people of the Qur'an! The night has become long for your prayers and the day has become short for your fasting. Consider this a blessing.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10003، ترقيم محمد عوامة 9836)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الصائم إذا أفطر ما يقول
What should a fasting person say at the time of iftar?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9837, Al-Shathri: ,10004
١٠٠٠٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين عن ابي (زهرة) (١) قال: كان النبي ﷺ إذا صام ثم افطر قال:"اللهم لك صمت وعلى رزقك افطرت" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، و، ز، أ، ح]: (زهرة) وفي [هـ، ص]: (هريرة).
(٢) مرسل مجهول؛ أبو زهرة مجهول، أخرجه أبو داود (٢٣٥٨) والبيهقي ٤/ ٢٣٩ وابن المبارك في الزهد (١٤١٠) وابن فضيل في الدعاء (٦٦).

حدثنا محمد بن فضيل ، عن حصين ، عن ابي زهرة ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا صام، ثم افطر، قال:" اللهم لك صمت، وعلى رزقك افطرت"،
Hazrat Abu Zahra narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast, he would say: O Allah! I have fasted for You and with Your provision I have broken my fast. Hazrat Rabee’ bin Khuthaym used to say at the time of breaking the fast: All praise is for Allah who granted me the ability so I fasted, and He provided for me and I broke my fast.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10004، ترقيم محمد عوامة 9837)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10005
١٠٠٠٥ - قال وكان الربيع بن (خثيم) (١) يقول: الحمد لله الذي اعانني فصمت ورزقني فافطرت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (خيثم)
قال: وكان الربيع بن خثيم يقول: الحمد لله الذي اعانني فصمت، ورزقني فافطرت
10005 - He said: And Al-Rabi‘ ibn (Khuthaym) (1) used to say: Praise be to Allah who helped me so I fasted, and provided for me so I broke my fast.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10005، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9838, Al-Shathri: ,10006
١٠٠٠٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن يحيى بن ابي (كثير) (١) عن انس قال: كان رسول الله ﷺ إذا افطر عند اهل بيت قال:" (افطر) (٢) عندكم الصائمون واكل طعامكم الابرار ونزلت عليكم الملائكة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، و، ز، أ، ح]: (كثير)؛ وفي [هـ، ف]: (بكير).
(٢) في [ص]: (أفصرت)
(٣) منقطع؛ يحيى لم يسمع من أنس، أخرجه أحمد (١٢١٧٧)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٢٩٦)، وأبو يعلى (٤٣١٩)، والطبراني في الدعاء (٩٢٢)، والبيهقي ٤/ ٢٣٩)، وأبو نعيم في الحلية (٣/ ٧٢)، وابن السني (٤٨٢)، وعبد بن حميد (١٢٣٤)، والدارمي (١٧٧٢)، وابن الأعرابي في معجمه (٣٨٩)، كما أخرجه أبو داود (٣٨٥٤)، والترمذي (٢٦٩٦)، وعبد الرزاق (٧٩٠٧)، والبغوي (٣٣٢٠)، والضياء في المختارة (١٧٨٤)، والبزار (٢٠٠٧)، والطحاوي في شرح المشكل (١٥٧٧).

حدثنا وكيع ، عن هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افطر عند اهل بيت، قال:" افطر عندكم الصائمون، واكل طعامكم الابرار، ونزلت عليكم الملائكة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would break his fast with a household, he would say these words: "May those who are fasting break their fast with you, may righteous people eat your food, and may angels descend upon you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10006، ترقيم محمد عوامة 9838)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في صوم (يوم) وإطعام مسكين
The reward of fasting one day and feeding a poor person
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9839, Al-Shathri: ,10007
١٠٠٠٧ - حدثنا عيسى بن يونس عن جعفر بن برقان عن ثابت بن الحجاج عن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال (عمر) (١): صيام يوم (من) (٢) غير رمضان واطعام مسكين يعدل صيام يوم من رمضان (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [أ، ح، ك، و]: (في)
(٣) صحيح.

حدثنا عيسى بن يونس ، عن جعفر بن برقان ، عن ثابت بن الحجاج ، عن عوف بن مالك الاشجعي ، قال: قال عمر : " صيام يوم في غير رمضان وإطعام مسكين يعدل صيام يوم من رمضان"
It is narrated from Hazrat Auf bin Malik Ashja'i that Hazrat Umar said: Fasting on any day other than Ramadan and feeding a poor person is equal to fasting in Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10007، ترقيم محمد عوامة 9839)
See Further Takhrij & Explanation
في صيام النبي ﷺ كيف هو؟
How the Prophet (peace be upon him) used to fast
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9840, Al-Shathri: ,10008
١٠٠٠٨ - حدثنا الثقفي عن حميد عن انس ان رسول الله ﷺ كان (يصوم) (١) من الشهر حتى نقول: ما يفطر ويفطر حتى (نقول) (٢) ما يصوم منه شيئا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [و]: (الصوم)
(٢) في [و]: (يقول)
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٧٢) ومسلم (١١٥٨).

حدثنا الثقفي ، عن حميد ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يصوم من الشهر حتى نقول: ما يفطر , ويفطر، حتى نقول ما يصوم منه شيئا"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that sometimes the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would fast continuously in such a way during a month that we would feel he would not stop fasting, and sometimes he would stop fasting in such a way that we would feel he would not fast.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10008، ترقيم محمد عوامة 9840)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9841, Al-Shathri: ,10009
١٠٠٠٩ - حدثنا (ابن) (١) نمير قال: حدثنا عثمان بن حكيم قال: سالت سعيد ابن جبير عن صيام رجب فقال: سمعت ابن عباس يقول: كان رسول الله (ﷺ يصوم) (٢) حتى نقول لا يفطر (ويفطر) (٣) حتى نقول لا يصوم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١١٥٧) وأحمد (٢٠٤٦) وأصله عند البخاري (١٩٧١).

حدثنا ابن نمير ، قال: حدثنا عثمان بن حكيم ، قال: سالت سعيد بن جبير عن صيام رجب، فقال: سمعت ابن عباس , يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصوم حتى نقول: لا يفطر ويفطر حتى نقول: لا يصوم"
Hazrat Usman bin Hakeem says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair about fasting in the month of Rajab. He replied that I heard Hazrat Abdullah bin Abbas say that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes fast continuously to such an extent that we would feel he would never stop fasting, and at other times he would leave off fasting to such an extent that we would feel he would not fast.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10009، ترقيم محمد عوامة 9841)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9842, Al-Shathri: ,10010
١٠٠١٠ - حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن زرارة بن اوفى عن (سعد) (١) بن هشام عن عائشة قالت: لا اعلم (٢) رسول الله ﷺ (صام) (٣) شهرا قط كاملا إلا رمضان (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، هـ]: (سعيد).
(٢) في [هـ]: زيادة (أن).
(٣) سقط من [ص].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١١٥٦) والنسائي ٤/ ١٩٩.

حدثنا عبدة ، عن ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، قالت: " لا اعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم صام شهرا قط كاملا إلا رمضان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that to the best of my knowledge, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not fast an entire month except for Ramadan.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10010، ترقيم محمد عوامة 9842)
See Further Takhrij & Explanation