Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في صوم (يوم) عرفة بغير عرفة
Regarding fasting on the Day of Arafah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9814, Al-Shathri: ,9981
٩٩٨١ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن مجاهد (عن) (١) عائشة قالت: إن صوم (يوم) (٢) عرفة كفارة نصف سنة قال: وقال مجاهد: قال (فلان) (٣): كفارة سنة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أن).
(٢) في [ص، ز] زيادة: (يوم).
(٣) سقط من: [أ، و].
(٤) ضعيف؛ لحال يزيد.

حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد , ان عائشة ، قالت:" إن صوم عرفة كفارة نصف سنة"، قال: وقال مجاهد , قال فلان: كفارة سنة
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that the fast of Arafah is an expiation for the sins of half a year. Hazrat Mujahid says that it is an expiation for the sins of one year.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9981، ترقيم محمد عوامة 9814)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9815, Al-Shathri: ,9982
٩٩٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) حميد الطويل قال: ذكر عند الحسن ان صيام عرفة (يعدل صيام) (٢) سنة، فقال الحسن: ما اعلم ليوم فضلا على يوم ولا (لليلة) (٣) (على ليلة) (٤) إلا ليلة القدر، فإنها خير من الف شهر، ولقد رايت عثمان بن ابي العاص صام يوم عرفة (يرش) (٥) عليه الماء من إداوة معه يتبرد به (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (نا).
(٢) في [أ، و]: (يعد كصيام).
(٣) في [أ، ص، و]: (ليلة).
(٤) سقط من: [ص].
(٥) في [ص]: (ترش).
(٦) صحيح.

حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا حميد الطويل، قال: ذكر عند الحسن ان صيام عرفة يعدل صيام سنة، فقال الحسن:" ما اعلم ليوم فضلا على يوم، ولا لليلة على ليلة إلا ليلة القدر فإنها خير من الف شهر"، ولقد رايت عثمان بن ابي العاص : " صام يوم عرفة يرش عليه الماء من إداوة معه يتبرد به"
Hazrat Humaid al-Tawil says that once it was mentioned before Hasan that the reward for fasting on the Day of Arafah is equal to the reward of fasting for a whole year. Upon hearing this, Hasan said that in my opinion, no day has any superiority over another day. And except for Laylat al-Qadr, no night has any superiority over another night. The Night of Qadr is better than a thousand nights. I saw Hazrat Uthman bin Abi al-As that he used to fast on the Day of Arafah, and due to the intense heat, water would be sprinkled on him for coolness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9982، ترقيم محمد عوامة 9815)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في صيام (ستة) أيام من شوال (بعد) رمضان
Regarding the six fasts of Shawwal
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9816, Al-Shathri: ,9983
٩٩٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن المبارك عن سعد بن سعيد قال: سمعت عمر بن ثابت (قال) (١): سمعت ابا ايوب الانصاري يقول: قال رسول الله ﷺ:"من صام رمضان (ثم) (٢) اتبعه بستة (ايام) (٣) من شوال فقد صام الدهر او فكانما صام الدهر" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يقول).
(٢) في [أ، ب، و]: (و).
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١١٦٤) وأحمد (٢٣٥٣٣).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك ، عن سعد بن سعيد ، قال: سمعت عمر بن ثابت ، قال: سمعت ابا ايوب الانصاري , يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صام رمضان، ثم اتبعه بستة ايام من شوال فقد صام الدهر او فكانما صام الدهر"
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever fasts in Ramadan and then also keeps six fasts in Shawwal, it is as if he has fasted for the whole year.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9983، ترقيم محمد عوامة 9816)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9817, Al-Shathri: ,9984
٩٩٨٤ - حدثنا حسين بن علي عن ابي موسى عن الحسن قال: إذا ذكر (عنده) (١) (الستة) (٢) التي (يصومها) (٣) بعض الناس بعد رمضان تطوعا كان يقول: لقد رضي الله ﷿ (٤) بهذا الشهر للسنة كلها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ، ب، ز، ك، و]: (الستة) وفي [ص، هـ]: (ستة أيام).
(٣) في [ص، ك]: (تصومها).
(٤) في [أ، ص، و]: ﷿.

حدثنا حسين بن علي، عن ابي موسى، عن الحسن، قال: إذا ذكر عنده ستة ايام التي يصومها بعض الناس بعد رمضان تطوعا كان يقول:" لقد رضي الله بهذا الشهر للسنة كلها"
Hazrat Abu Musa says that when the observance of six voluntary fasts after Ramadan was mentioned before Hasan, he would say that Allah Almighty grants the reward of fasting for the whole year for the fasts of this month.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9984، ترقيم محمد عوامة 9817)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في قضاء رمضان (وتأخيره)
Regarding delaying the making up of missed Ramadan fasts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9818, Al-Shathri: ,9985
٩٩٨٥ - حدثنا حفص عن يحيى بن (سعيد) (١) عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: قالت عائشة: إن كان ليكون علي الصوم من شهر رمضان فما (اقضيه) (٢) حتى (ياتي) (٣) شعبان (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [و]: (معبد).
(٢) في [أ، و]: (أقضيها).
(٣) في [ص]: (أتي).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٥٠) ومسلم (١١٤٦).

حدثنا حدثنا حفص، عن يحيى بن سعيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: قالت عائشة : " إن كان ليكون علي الصوم من شهر رمضان فما اقضيه حتى ياتي شعبان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that I used to have to make up missed fasts of Ramadan, and I would observe these fasts in Sha'ban.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9985، ترقيم محمد عوامة 9818)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9819, Al-Shathri: ,9986
٩٩٨٦ - حدثنا (حسين) (١) بن علي عن زائدة عن (السدي) (٢) عن عبد الله البهي عن عائشة قالت: ما كنت اقضي ما يبقى علي من رمضان في حياة رسول الله ﷺ إلا في شعبان (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، أ، و]: (حسن).
(٢) في [أ]: (السري).
(٣) صحيح؛ أثبت البخاري سماع البهي من عائشة، أخرجه أحمد (٢٥٤٦٢) والترمذي (٧٨٣) وابن خزيمة (٢٠٤٩) والطيالسي (١٥٠٩) وإسحاق (١٦٠٨) وأصله عند البخاري (١٩٥٠) ومسلم (١١٤٦).

حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن السدي ، عن عبد الله البهي ، عن عائشة ، قالت: " ما كنت اقضي ما يبقى علي من رمضان في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا في شعبان"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed life of the Prophet (peace and blessings be upon him), I used to make up the missed fasts of Ramadan in the month of Sha'ban.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9986، ترقيم محمد عوامة 9819)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الهلال يرى ما يقال
What to say when the moon is sighted
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9820, Al-Shathri: ,9987
٩٩٨٧ - حدثنا ابو بكر قا (ل) (١) حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر قال: حدثني من لا اتهم عن عبادة بن الصامت قال: كانت رسول الله (ﷺ) (٢) ⦗١١٤⦘ إذا راى الهلال قال:"الله اكبر الله اكبر الحمد لله الحمد لله (و) (٣) لا حول ولا قوة إلا بالله اللهم اني اسالك خير (هذا) (٤) الشهر واعوذ بك من شر القدر ومن شر يوم الحشر" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [و].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [ز، و].
(٤) في [ص، هـ]: (هذه).
(٥) مجهول، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في المسند (٢٢٧٩١) وابن أبي عاصم في السنة (٣٨٧).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا عبد العزيز بن عمر ، قال: حدثني من لا اتهم، عن عبادة بن الصامت ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى الهلال، قال:" الله اكبر، الله اكبر، الحمد لله، الحمد لله، ولا حول ولا قوة إلا بالله، اللهم إني اسالك خير هذا الشهر، واعوذ بك من شر القدر، ومن شر يوم الحشر"
It is narrated from Hazrat Ubadah bin Samit that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw the moon, he would recite this supplication: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. The strength to avoid sin and the power to do good comes only from Allah. O Allah! I ask You for the goodness of this month, and I seek refuge with You from the evil of fate and from the calamity of the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9987، ترقيم محمد عوامة 9820)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9821, Al-Shathri: ,9988
٩٩٨٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة قال: انصرفت مع سعيد بن المسيب من المسجد (فقلنا: هذا) (١) الهلال يا ابا محمد، (فلما انصرف) (٢) قال:"آمنت بالذي خلقك فسواك فعدلك"، ثم التفت إلي فقال: وإن رسول الله ﷺ إذا راى الهلال قال: هكذا (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، و]: (فقال هل) وفي [ح]: (فقلنا هل).
(٢) لعلها: (فلما أبصره).
(٣) مرسل.

حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن عبد الرحمن بن حرملة ، قال: انصرفت مع سعيد بن المسيب من المسجد، فقلنا: هذا الهلال يا ابا محمد، فلما انصرف، قال: " آمنت بالذي خلقك فسواك فعدلك"، ثم التفت إلي، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا راى الهلال، قال:" هكذا"
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah narrates that I came out of the mosque with Hazrat Saeed bin Musayyib. We said, "O Abu Muhammad! Look, the moon!" When he saw the moon, he said: "I believe in the Lord who created you, shaped you, and made your form balanced." Then he turned to me and said that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to say these words upon seeing the moon.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9988، ترقيم محمد عوامة 9821)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9822, Al-Shathri: ,9989
٩٩٨٩ - حدثنا وكيع عن زكريا عن ابي إسحاق عن عبيد بن عمرو عن علي قال: إذا راى احدكم الهلال فلا يرفع به (راسه) (١) إنما يكفي من احدكم ان يقول: ربي وربك الله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (رأسًا).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبيد بن عمرو.

حدثنا حدثنا وكيع، عن زكريا، عن ابي إسحاق، عن عبيد بن عمرو، عن علي ، قال: إذا راى احدكم الهلال فلا يرفع به راسه إنما يكفي من احدكم ان يقول:" ربي وربك الله"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when any of you sees the moon, he should not raise his head; it is sufficient for you to say: "My Lord and your Lord is Allah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9989، ترقيم محمد عوامة 9822)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9823, Al-Shathri: ,9990
٩٩٩٠ - [حدثنا فضيل بن عياض عن منصور عن إبراهيم قال: إذا رايت الهلال فقل ربي وربك الله] (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، قال: إذا رايت الهلال، فقل:" ربي وربك الله"
Ibrahim says that when you see the moon, say: "My Lord and your Lord is Allah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9990، ترقيم محمد عوامة 9823)
See Further Takhrij & Explanation