مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في صدقة الغنم متى تجب فيها وكم فيها
When and how much zakah is obligatory on goats?
Numbering by, Al-Awamah: 10062, Al-Shathri: ,10234
١٠٢٣٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن [(محمد) (١) (بن) (٢)] (٣) سالم عن (عامر) (٤) عن علي في صدقة الغنم (قال) (٥): (إذا) (٦) بلغت اربعين ففيها شاة إلى عشرين ومائة فإذا زادت واحدة ففيها (شاتان إلى مائتين فإذا زادت واحدة ففيها ثلاث شياه إلى) (٧) ثلاثمائة فإذا زادت على ثلاثمائة [وكثرت ففي كل مائة شاة، شاة (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك، ز].
(٢) في [ك، ز]: (عن).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، ح].
(٤) في [ح]: (جابر).
(٥) سقط من: [ص].
(٦) في [ص]: (فإذا).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) ضعيف جدًا، محمد بن سالم متروك.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن محمد بن سالم، عن عامر، عن علي ، في صدقة الغنم، قال: " إذا بلغت اربعين ففيها شاة إلى عشرين ومائة، فإذا زادت واحدة ففيها شاتان إلى مائتين، فإذا زادت واحدة ففيها ثلاث شياه إلى ثلاثمائة، فإذا زادت على ثلاثمائة وكثرت ففي كل مائة شاة شاة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that for forty to one hundred and twenty goats, the zakat is one goat, and when they exceed one hundred and twenty up to two hundred, then two goats; and when they exceed two hundred up to three hundred, then three goats; then when they exceed three hundred, for every hundred, one goat. Hazrat Abdullah also says the same, that up to three hundred. Then when they exceed three hundred up to four hundred, then four goats. Then zakat will be according to this calculation. The narrator of the hadith, Muhammad, says that Hazrat Amir told me that both Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah said that the separated should not be combined, and the combined should not be separated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10234، ترقيم محمد عوامة 10062)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10235
١٠٢٣٥ - وقال عبد الله: مثل قول علي حتى (تبلغ) (١) ثلاثمائة ثم قال عبد الله: فإذا زادت واحدة على ثلاثمائة] (٢) ففيها اربع إلى اربعمائة، ثم على هذا الحساب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يبلغ).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
وقال عبد الله مثل قول علي" حتى تبلغ ثلاثمائة" ثم قال عبد الله:" فإذا زادت واحدة على ثلاثمائة ففيها اربع إلى اربعمائة، ثم على هذا الحساب
10235 - And Abdullah said: The same as the statement of Ali until (it reaches) (1) three hundred, then Abdullah said: If it exceeds three hundred by one [2] , then for it is four up to four hundred, then according to this calculation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10235، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10236
١٠٢٣٦ - قال محمد: اخبرنا عامر عن علي وعبد الله قالا: (لا يجمع) (١) بين مفترق ولا يفرق بين مجتمع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يجتمع).
(٢) ضعيف جدًا؛ محمد بن سالم متروك.
10236 - Muhammad said: 'Amer narrated to us from Ali and 'Abd Allah, who said: "Do not combine what is separated, nor separate what is combined." (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10236، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10063, Al-Shathri: ,10237
١٠٢٣٧ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا بلغت اربعين ففيها شاة حتى (تبلغ) (١) عشرين ومائة فإذا زادت واحدة ففيها [شاتان إلى مائتين ⦗١٩٤⦘ فإذا زادت واحدة ففيها] (٢) ثلاث (شياه) (٣) إلى ثلاثمائة فإذا زادت ففي كل مائة شاة شاة (وسقطت) (٤) الاربعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يبلغ).
(٢) سقط من: [أ، ص].
(٣) سقط من: [أ، ح، ب، ص، ز].
(٤) في [ص]: سقط.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " إذا بلغت اربعين ففيها شاة حتى تبلغ عشرين ومائة، فإذا زادت واحدة ففيها شاتان إلى مائتين، فإذا زادت واحدة ففيها ثلاث شياه إلى ثلاثمائة، فإذا زادت ففي كل مائة شاة شاة وسقطت الاربعون
Hazrat Zuhri says that for forty to one hundred and twenty goats, one goat is due as Zakat; then, when they exceed one hundred and twenty, two goats are due up to two hundred; then, if they exceed two hundred, up to three hundred, three goats are due; and if the goats exceed this, then for every hundred, one goat is due as Zakat, and less than forty is exempt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10237، ترقيم محمد عوامة 10063)
من قال: إذا كانت الغنم أقل من أربعين فليس فيها شيء
Some hold that there is no zakah on less than forty goats
Numbering by, Al-Awamah: 10064, Al-Shathri: ,10238
١٠٢٣٨ - حدثنا (حفص) (١) عن ليث عن نافع عن ابن عمر ان عمر كان إذا بعث المصدق بعث معه (بكتاب) (٢) فيه: ليس في اقل من اربعين شاة شيء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [ح]: (يونس).
(٢) في [ب، ح]: (كتاب).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حفص عن حدثنا حفص عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر، ان عمر ، كان إذا بعث المصدق بعث معه بكتاب: " ليس في اقل من اربعين شاة شيء"
Hazrat Ibn Umair narrates that when Hazrat Umar sent the collector of Zakat, he would also send a written document (in which the rulings of Zakat were mentioned), in which it was written that there is no Zakat on less than forty goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10238، ترقيم محمد عوامة 10064)
Numbering by, Al-Awamah: 10065, Al-Shathri: ,10239
١٠٢٣٩ - حدثنا عبد الرحيم عن زكريا عن ابي إسحاق عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: إن لم يكن لك إلا تسع وثلاثون شاة فليس فيها صدقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عاصم صدوق.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن زكريا، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي ، قال: " إن لم يكن لك إلا تسع وثلاثون شاة فليس فيها صدقة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when you have only thirty-nine goats, there is no zakat on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10239، ترقيم محمد عوامة 10065)
Numbering by, Al-Awamah: 10066, Al-Shathri: ,10240
١٠٢٤٠ - حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عبد (الكريم) (١) عن عمرو بن شعيب عن ابيه (٢) عن جده عن النبي ﷺ قال:"ليس في اقل من اربعين (٣) شيء" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الرحيم).
(٢) في [هـ] زيادة: (عبد اللَّه).
(٣) في [هـ] زيادة: (شاة).
(٤) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه الدارقطني ٢/ ٩٣، وابن الجوزي في التحقيق (٩٨٠)، وابن حزم في المحلى ٦/ ٦٩.
حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عبد الكريم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ليس في اقل من اربعين شيء"
It is narrated from Hazrat Amr bin Shu'aib that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Zakat on less than forty goats."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10240، ترقيم محمد عوامة 10066)
Numbering by, Al-Awamah: 10067, Al-Shathri: ,10241
١٠٢٤١ - حدثنا يعلى بن عبيد عن يحيى بن سعيد قال: كان (في) (١) الكتاب الذي كتب عمر بن عبد العريز (حين) (٢) بعثهم يصدقون: لا صدقة في الغنم حتى تبلغ اربعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ك، ز، ص] سقط: (في).
(٢) في [ص]: (حبن).
حدثنا يعلى بن عبيد , عن يحيى بن سعيد، قال: كان الكتاب الذي كتب عمر بن عبد العزيز حين بعثهم يصدقون: " لا صدقة في الغنم حتى تبلغ اربعين"
Hazrat Yahya bin Saeed narrates that when Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to send those who collected zakat, he had a book (in which the rulings of zakat were written) which he would give them. (It was written in it) that there is no zakat on goats until they reach forty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10241، ترقيم محمد عوامة 10067)
Numbering by, Al-Awamah: 10068, Al-Shathri: ,10242
١٠٢٤٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: ليس (فيما) (١) دون اربعين من (الشاء) (٢) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فيها).
(٢) في [هـ، أ، ب]: (الشاة).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " ليس فيما دون اربعين من الشاء صدقة"
Imam Zuhri states that there is no zakat on less than forty goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10242، ترقيم محمد عوامة 10068)
في الغنم إذا زادت على (الثلاثمائة) شاة هل فيها شيء؟
What is obligatory when goats exceed three hundred?
Numbering by, Al-Awamah: 10069, Al-Shathri: ,10243
١٠٢٤٣ - حدثنا وكيع عن فطر عن الشعبي قال: ليس فيما زاد على (الثلاثمائة) (١) شيء حتى (تبلغ) (٢) اربعمائة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ]: (ثلاثمائة).
(٢) في [ب، ص]: (يبلغ).
حدثنا وكيع، عن فطر، عن الشعبي، قال: " ليس فيما زاد على ثلاثمائة شيء حتى تبلغ اربعمائة"
Imam Sha'bi states that when goats exceed three hundred, nothing is due on them until they reach four hundred.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10243، ترقيم محمد عوامة 10069)