مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الغنم إذا زادت على (الثلاثمائة) شاة هل فيها شيء؟
What is obligatory when goats exceed three hundred?
Numbering by, Al-Awamah: 10070, Al-Shathri: ,10244
١٠٢٤٤ - [حدثنا ابو معاوية عن حمزة عن الحكم قال: ليس فيما زاد على ثلاثمائة شيء حتى (تبلغ) (١) اربعمائة] (٢)، يعني الغنم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يبلغ).
(٢) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو معاوية، عن حمزة، عن الحكم، قال: " ليس فيما زاد على ثلاثمائة شيء حتى تبلغ اربعمائة"، يعني الغنم
Hazrat Hakam states that when goats exceed three hundred, then until they reach four hundred, nothing is due on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10244، ترقيم محمد عوامة 10070)
Numbering by, Al-Awamah: 10071, Al-Shathri: ,10245
١٠٢٤٥ - حدثنا عباد بن عوام عن سفيان (بن) (١) حسين عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: كتب النبي ﷺ كتاب الصدقة، فقرنه بسيفه او قال بوصيته، فلم يخرجه إلى عماله حتى قبض (٢)، عمل به ابو بكر حتى هلك، ثم عمل به عمر قال:"في الغنم في ثلاثمائة (شاة) (٣) ثلاث (شياه) (٤) فإن زادت ففي كل مائة (شاة) (٥) وليس فيها شيء (حتى) (٦) (تبلغ) (٧) مائة" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (ثم).
(٣) في [أ، ب، ح، ز، ك] سقط: (شاة).
(٤) في [ز]: (شاه).
(٥) سقط من: [أ، ب، خ].
(٦) سقط من: [ح].
(٧) في [ص]: (يبلغ).
(٨) ضعيف؛ رواية سفيان عن الزهري ضعيفة، أخرجه أحمد (٤٦٣٢)، وأبو داود (١٥٦٨)، والترمذي (٦٢١)، وابن ماجه (١٧٩٨)، وابن خزيمة (٢٢٦٧)، والحاكم ١/ ٣٩٢، وأبو يعلى (٥٤٧٠)، والبيهقي ٤/ ٨٨، والدارمي ١/ ٣٨٢، وأبو عبيد في الأموال (٩٣٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٨٢٠)، وابن عدي ٣/ ١١٣٦.
حدثنا عباد بن عوام ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: كتب النبي صلى الله عليه وسلم كتاب الصدقة فقرنه بسيفه، او قال: بوصيته، فلم يخرجه إلى عماله حتى قبض، عمل به ابو بكر حتى هلك، ثم عمل به عمر، قال: " في الغنم في ثلاثمائة شاة ثلاث شياه، فإن زادت ففي كل مائة شاة شاة، وليس فيها شيء حتى تبلغ مائة"
Hazrat Salim narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote down the rulings of Zakat and placed them with his sword, or (the narrator is in doubt) with his will, and he did not send it out to the officials until the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from this world. Then Hazrat Abu Bakr strictly followed it until his death, then Hazrat Umar also followed it. In it was written regarding the Zakat of goats that for three hundred goats, three goats are due as Zakat, and if the goats exceed this number, then for every hundred goats, one goat will be given. And if the goats exceed this number, then for every hundred goats, one goat will be given. Nothing is obligatory on less than one hundred.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10245، ترقيم محمد عوامة 10071)
Numbering by, Al-Awamah: 10072, Al-Shathri: ,10246
١٠٢٤٦ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا زادت على المائتين واحدة ففيها ثلاث شياه إلى ثلاثمائة، فإذا زادت ففي كل مائة (شاة) (١) (شاة) (٢) و (سقط) (٣) الاربعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، خ].
(٢) في [ص]: (ساه).
(٣) سقط من: [ص، ز، ك].
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " إذا زادت على المائتين واحدة ففيها ثلاث شياه إلى ثلاثمائة، فإذا زادت ففي كل مائة شاة شاة، وسقطت الاربعون"
Imam Zuhri states that when there is even one goat more than two hundred, then up to three hundred, three goats are due (as zakat), and if the goats exceed three hundred, then for every hundred, one goat is due as zakat, and there is no zakat on less than forty goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10246، ترقيم محمد عوامة 10072)
Numbering by, Al-Awamah: 10073, Al-Shathri: ,10247
١٠٢٤٧ - حدثنا (حاتم) (١) بن وردان عن يونس عن الحسن قال: إذا زادت على ثلاثمائة ففي كل مائة شاة (شاة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سالم).
(٢) في [أ، ب، ح، ك] سقط: (شاة).
حدثنا حاتم بن وردان، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا زادت على ثلاثمائة ففي كل مائة شاة شاة"
Hasan says that when the goats exceed three hundred, then for every hundred, one goat is due as zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10247، ترقيم محمد عوامة 10073)
في الرجل (تكون) له الغنم في المصر (يحتلبها)
What do jurists say about someone who keeps goats in the city and uses their milk?
Numbering by, Al-Awamah: 10074, Al-Shathri: ,10248
١٠٢٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن ابي ليلى عن رجل عن مجاهد في الرجل (تكون) (١) له (اربعون) (٢) شاة في المصر (يحتلبها) (٣) قال: ليس عليه (صدقة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (يكون).
(٢) في [ز]: (أربعين).
(٣) في [ص، ز]: (يحلبها).
(٤) في [ص]: (صدفة).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن ابي ليلى، عن رجل، عن مجاهد، في الرجل تكون له اربعون شاة في المصر يحتلبها، قال:" ليس عليه صدقة"
Hazrat Mujahid says that if a person keeps forty goats in the city and uses their milk, then zakat is not obligatory on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10248، ترقيم محمد عوامة 10074)
Numbering by, Al-Awamah: 10075, Al-Shathri: ,10249
١٠٢٤٩ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس في غنم (الربائب) (١) صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الذئياب).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " ليس في غنم الربائب صدقة"
Ibrahim says that those goats which stay at home and are not grazing (freely), there is no zakat on such goats.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10249، ترقيم محمد عوامة 10075)
(السخلة) (تحسب) على صاحب الغنم
Is a lamb counted in the zakah of goats?
Numbering by, Al-Awamah: 10076, Al-Shathri: ,10250
١٠٢٥٠ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Yunus and Hasan state that a lamb will not be counted and it will not be taken in zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10250، ترقيم محمد عوامة 10076)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10251
١٠٢٥١ - وعن يونس عن الحسن (قالا) (١) (٢): يعتد بالسخلة ولا (تؤخذ) (٣) في الصدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (قال).
(٢) في [هـ] زيادة: (لا) وانظر: الأموال لأبي عبيد ١/ ٤٨٠.
(٣) في [ب]: (يؤخذ).
وعن يونس، عن الحسن، قالا: " يعتد بالسخلة، ولا تؤخذ في الصدقة"
10251 - From Yunus, from al-Hasan (they both said): The kid is counted, but it is not taken in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10251، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10077, Al-Shathri: ,10252
١٠٢٥٢ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن (جريج) (٢) عن عطاء قال: قلت له (ايعتد) (٣) بالصغار اولاد الشاة؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بكير).
(٢) في [أ، ص، ز]: (جريح).
(٣) في [ص]: (أيعيد).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: قلت له: " ايعتد بالصغار اولاد الشاة؟ قال: نعم"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata whether the young kids of goats should also be counted (when collecting Zakat)? He replied, Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10252، ترقيم محمد عوامة 10077)
Numbering by, Al-Awamah: 10078, Al-Shathri: ,10253
١٠٢٥٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: (يعتد) (١) بالصغير (حين) (٢) ما (تنتجه) (٣) (امه) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يعيد).
(٢) في [أ، ب، ص]: (حتى)؛ وفي [هـ]: (حتى ما).
(٣) في [ص]: (منتجه) وفي [ح]: (ينتجها).
(٤) في [ح]: (من الغنم).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " يعتد بالصغير حتى ما تنتجه امه"
Imam Zuhri states that the counting will be done of the young goats at the time when their mother has given birth (to them).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10253، ترقيم محمد عوامة 10078)