مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في العبد يتصدق من رخص أن يفعل
Some permitted a slave to give charity
Numbering by, Al-Awamah: 10368, Al-Shathri: ,10554
١٠٥٥٤ - حدثنا (يحيى) (١) بن زكريا (٢) بن ابي زائدة (عن داود قال) (٣): سالت سعيد بن المسيب (ما يتصدق) (٤) به العبد من ماله قال: الصاع (وشبهه) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [هـ] زيادة: (عن).
(٣) في [ح]: بياض.
(٤) في [ص]: (ما يصدق).
(٥) في [ح]: (شباه).
حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن داود، سالت سعيد بن المسيب ما يتصدق به العبد من ماله؟ قال:" الصاع وشبهه"
Hazrat Dawood states that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib how much charity a slave should give from his wealth? He replied: One sa’ or something similar (not more than this).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10554، ترقيم محمد عوامة 10368)
Numbering by, Al-Awamah: 10369, Al-Shathri: ,10555
١٠٥٥٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن إبراهيم قال: يتصدق العبد بما دون الدرهم.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " يتصدق العبد بما دون الدرهم"
Ibrahim says that a slave will give charity of less than one dirham.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10555، ترقيم محمد عوامة 10369)
Numbering by, Al-Awamah: 10370, Al-Shathri: ,10556
١٠٥٥٦ - حدثنا ابن ابي زائدة عن شعبة عن الحكم (عن عبد الله) (١) (بن نافع عن ابيه) (٢) وكان مملوكا لبني هاشم انه سال عمر (ايتصدق) (٣) قال (٤): بالدرهم والرغيف (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ح]: بياض، وفي [ص]: (عن نافع عن أبيه).
(٣) في [ص]: (يتصدق).
(٤) في [ص] زيادة: (قال).
(٥) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن نافع وأبيه.
حدثنا حدثنا ابن ابي زائدة، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الله بن نافع، عن ابيه، وكان مملوكا لبني هاشم، انه سال عمر ، ايتصدق؟ قال:" بالدرهم والرغيف"
The father of Abdullah bin Nafi’ was a servant of Banu Hashim. He asked Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) whether he could give charity. He replied: Yes, even if it is a dirham or a piece of bread.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10556، ترقيم محمد عوامة 10370)
Numbering by, Al-Awamah: 10371, Al-Shathri: ,10557
١٠٥٥٧ - حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن سالم قال (١): يتقرب (بما استطاع) (٢) (من) (٣) خير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (قال).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) سقط من: [ص].
حدثنا وكيع، عن داود بن قيس , عن سالم، قال:" يتقرب بما استطاع من خير"
Hazrat Salim says that a slave will attain (Allah's) closeness according to the wealth he has the ability and power to give (by giving it in charity).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10557، ترقيم محمد عوامة 10371)
Numbering by, Al-Awamah: 10372, Al-Shathri: ,10558
١٠٥٥٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر وخيثمة في العبد يتصدق قالا: لا يتصدق (١) بما فوق الدرهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز] زيادة: (قال: لا)، وفي [ح]: (قالا: لا بأس).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، وخيثمة، في العبد يتصدق؟ قالا:" لا يتصدق بما فوق الدرهم"
Hazrat Aamir and Hazrat Khaitama were asked whether a slave can also give charity. Both gentlemen replied that he should not give more than one dirham in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10558، ترقيم محمد عوامة 10372)
Numbering by, Al-Awamah: 10373, Al-Shathri: ,10559
١٠٥٥٩ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: يتصدق بالشيء ليس بذي (بال) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (مال).
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال:" يتصدق بالشيء ليس بذي بال"
Imam Zuhri says that a slave will give in charity something that is not very valuable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10559، ترقيم محمد عوامة 10373)
Numbering by, Al-Awamah: 10374, Al-Shathri: ,10560
١٠٥٦٠ - حدثنا حفص عن محمد بن (زيد) (١) عن عمير مولى ابي (اللحم) (٢) قال: كنت عبدا مملوكا وكنت اتصدق، فسالت النبي ﷺ وكان مولاي ينهاني، او (ساله) (٣)، فقال: (الاجر) (٤) بينكما (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يزيد).
(٢) في [ص]: (اللجم).
(٣) في [ح]: (ساله).
(٤) في [ص]: (الاخر).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٢٥) وابن ماجه (٢٢٩٧) والنسائي ٥/ ٦٣ وابن حبان (٣٣٦٠) والحاكم ٣/ ٦٢٣.
حدثنا حفص ، عن محمد بن زيد ، عن عمير مولى ابي اللحم، قال: كنت عبدا مملوكا وكنت اتصدق، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم وكان مولاي ينهاني او ساله , فقال:" الاجر بينكما"
Hazrat Umair, who was the slave of Abi Al-Lahm, narrates that I was a slave and I used to give charity. I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) whether I could give charity while my master forbids me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever charity you give, its reward is for both of you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10560، ترقيم محمد عوامة 10374)
Numbering by, Al-Awamah: 10375, Al-Shathri: ,10561
١٠٥٦١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن الحكم عن علي قال: يتصدق بالدرهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن الحكم، عن علي ، قال: " يتصدق بالدرهم"
It is narrated from Hazrat Hakam that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: A slave will give one dirham in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10561، ترقيم محمد عوامة 10375)
Numbering by, Al-Awamah: 10376, Al-Shathri: ,10562
١٠٥٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال (١): كان النبي ﷺ يجيب دعوة (الملوك) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص] زيادة: (و).
(٢) في [ح]: (للمملوك).
(٣) مرسل.
Ibrahim narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to accept the invitation of a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10562، ترقيم محمد عوامة 10376)
Numbering by, Al-Awamah: 10377, Al-Shathri: ,10563
١٠٥٦٣ - حدثنا ابو الاحوص عن مسلم عن انس قال: كان النبي ﷺ يجيب دعوة المملوك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مسلم، أخرجه ابن ماجه (٢٢٩٦)، والترمذي (١٠١٧)، وابن سعد ١/ ٣٧١، والحاكم (٢/ ٥٠٦)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨١٩٠)، وأبو نعيم ٧/ ٣١٢، وابن عساكر في تاريخ دمشق ٤/ ٧٩، وابن الجعد في المسند (٨٤٨)، والطيالسي (٢١٤٨)، وعبد ابن حميد (١٢٢٩)، وابن عدي ٥/ ٣٨ و ٦/ ٣٠٧، والخطيب في الموضح ٢/ ٤٥٩، وابن الجوزي في التحقيق (١٥٤٣).
It is narrated from Hazrat Anas that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to accept the invitation of a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10563، ترقيم محمد عوامة 10377)