مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يرى أن يجلس المصدق فإن أعطي شيئا (أخذه)
Some say the zakah collector should sit in one place and receive zakah from those who come
Numbering by, Al-Awamah: 10416, Al-Shathri: ,10604
١٠٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن ابيه قال: كان طاوس يرى ان يجلس المصدق، فإن اعطي شيئا اخذ، وإن لم يعط شيئا (سكت) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، هـ]: (فسكت).
حدثنا ابو بكر، حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: كان طاوس يرى " ان يجلس المصدق فإن اعطي شيئا اخذ وإن لم يعط شيئا سكت"
Hazrat Mu'tamir narrates from his father that Hazrat Tawus was of the opinion that the one who collects zakat should sit in one place. Whatever (zakat) is given to him, he should accept it, and whoever does not give it to him, he should remain silent. (He should not argue with anyone.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10604، ترقيم محمد عوامة 10416)
Numbering by, Al-Awamah: 10417, Al-Shathri: ,10605
١٠٦٠٥ - حدثنا عبد الرحيم عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان ان شيخين من اشجع اخبراه ان محمد بن مسلمة الانصاري من اصحاب بدر كان (يقدم) (١) عليهم، فيصدق ماشيتهم في زمن عمر بن الخطاب، فكان يجلس فمن اتاه بشاة فيها وفاء من حقه قبلها منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ك، هـ، ح]: (يقوم).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، ان شيخين من اشجع اخبراه، ان محمد بن مسلمة الانصاري ، من اصحاب بدر كان يقدم عليهم فيصدق ماشيتهم في زمن عمر بن الخطاب فكان يجلس، فمن اتاه بشاة فيها وفاء من حقه قبلها منه
Hazrat Muhammad bin Maslamah Ansari, who was among the companions of Badr. In the time of Hazrat Umar, he used to go to the people of the tribe of Ashja‘ to collect the zakat of animals. He would sit at one place, and whoever brought a goat to him to fulfill his obligation of zakat, he would collect it from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10605، ترقيم محمد عوامة 10417)
Numbering by, Al-Awamah: 10418, Al-Shathri: ,10606
١٠٦٠٦ - حدثنا حفص عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن (ابي) (١) حارثة قال: بعثنا عمر (مصدقين) (٢)، فكنا إذا (اتينا) (٣) بشيء فيه وفاء من حقنا (قبلنا) (٤) منه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ب، ح، ص]: (أبي).
(٢) في [ص]: (متدقين).
(٣) في [أ، ب، ص، ك]: (أوتينا).
(٤) في [ح]: (قبلناه).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي حارثة.
حدثنا حفص، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن ابي حارثة، قال: " بعثنا عمر مصدقين فكنا إذا اتينا بشيء فيه وفاء من حقنا قبلنا منه"
Hazrat Abu Haritha narrates that Hazrat Umar Farooq sent us to collect Zakat. So, whatever was brought to us in which we had a right, we would take that from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10606، ترقيم محمد عوامة 10418)
Numbering by, Al-Awamah: 10419, Al-Shathri: ,10607
١٠٦٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن رجل عن طاوس قال: ياتيهم [المصدق على مياههم] (١) ولا يستحلفهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن رجل، عن طاوس، قال: " ياتيهم المصدق على مياههم ولا يستحلفهم"
Hazrat Tawus says that the collector of zakat should go to the people at their water place (or any such place where everyone can gather) and should not make them take any kind of oath or covenant (i.e., should not compel them to do anything).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10607، ترقيم محمد عوامة 10419)
Numbering by, Al-Awamah: 10420, Al-Shathri: ,10608
١٠٦٠٨ - حدثنا ابو داود عن حماد بن زيد عن ايوب عن محمد قال: كان المصدق يجيء فإن راى إبلا قائمة وغنما صدقها ولم ينتظر.
حدثنا ابو داود، عن حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد، قال: " كان المصدق يجيء، فإن راى إبلا قائمة وغنما صدقها ولم ينتظر"
Muhammad Irshad narrates that the collector of zakat used to come. So if he saw camels and goats, he would start collecting their zakat and he would not wait for anyone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10608، ترقيم محمد عوامة 10420)
زكاة الفطر تخرج قبل الصلاة
Sadaqat al-fitr should be given before the Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 10421, Al-Shathri: ,10609
١٠٦٠٩ - (حدثنا ابن (ابي شيبة) (١) قال) (٢): حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: امر رسول الله صلى الله عليه و (سلم) (٣) بإخراج زكاة الفطر قبل الصلاة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز، ك] زيادة: (أبي شيبة) وفي [أ، ب، هـ]: (عيينة).
(٢) سقط من: [ص]، وفي [ح]: بياض.
(٣) سقط من: [ب].
(٤) مرسل.
حدثنا ابن ابي شيبة قال: حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بإخراج زكاة الفطر قبل الصلاة"
It is narrated from Imam Zuhri that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that Sadaqat al-Fitr should be given before the Eid prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10609، ترقيم محمد عوامة 10421)
Numbering by, Al-Awamah: 10422, Al-Shathri: ,10610
١٠٦١٠ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن نافع عن ابن عمر انه كان يخرجها قبل الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يخرجها قبل الصلاة"
It is narrated from Hazrat Nafi' that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to give Sadaqat al-Fitr before the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10610، ترقيم محمد عوامة 10422)
Numbering by, Al-Awamah: 10423, Al-Shathri: ,10611
١٠٦١١ - حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر،
A narration similar to this has been reported from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10611، ترقيم محمد عوامة 10423)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10612
١٠٦١٢ - (و) (١) عن الحجاج عن نافع عن ابن عمر مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز]: سقطت (و).
(٢) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس.
وعن الحجاج، عن نافع، عن ابن عمر، مثله
10612 - (W) (1) From Al-Hajjaj, from Nafi', from Ibn Umar, the same (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10612، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10424, Al-Shathri: ,10613
١٠٦١٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن عطاء عن (ابن عباس) (١) قال: من السنة ان (تخرج) (٢) صدقة الفطر قبل الصلاة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (ابن عمر).
(٢) في [ب]: (يخرج).
(٣) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " إن السنة ان تخرج صدقة الفطر قبل الصلاة"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that indeed the Sunnah is to give Sadaqat al-Fitr before the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10613، ترقيم محمد عوامة 10424)