مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
زكاة الفطر تخرج قبل الصلاة
Sadaqat al-fitr should be given before the Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 10425, Al-Shathri: ,10614
١٠٦١٤ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن ابي معشر عن إبراهيم انه كان يحب ان يخرج زكاة الفطر قبل ان يخرج إلى (الجبانة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الحبانه) وفي [ب]: (الحتانه).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن ابي معشر، عن إبراهيم:" انه كان يحب ان يخرج زكاة الفطر قبل ان يخرج إلى الجبانة"
It is narrated from Abu Ma'shar that Ibrahim preferred to give Sadaqat al-Fitr before going to the Eidgah (open field).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10614، ترقيم محمد عوامة 10425)
Numbering by, Al-Awamah: 10426, Al-Shathri: ,10615
١٠٦١٥ - (حدثنا ابو اسامة عن ابن عون) (١) عن عبد الله بن (مسلم بن) (٢) يسار عن ابيه انه كان يعطي صدقة الفطر قبل الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) سقطت من: [أ، ب، ك، هـ].
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن عبد الله بن مسلم بن يسار، عن ابيه:" انه كان يعطي صدقة الفطر قبل الصلاة"
Hazrat Abdullah bin Muslim bin Yasar narrates from his father that he used to give Sadaqat al-Fitr before the Eid prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10615، ترقيم محمد عوامة 10426)
Numbering by, Al-Awamah: 10427, Al-Shathri: ,10616
١٠٦١٦ - [حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم: انه كان يخرجها قبل الصلاة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، هـ]، وتكرر في: [ك].
حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم انه كان يخرجها قبل الصلاة
It is narrated from Hazrat Aflah that Hazrat Qasim used to give Sadaqat al-Fitr before the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10616، ترقيم محمد عوامة 10427)
Numbering by, Al-Awamah: 10428, Al-Shathri: ,10617
١٠٦١٧ - حدثنا غسان بن مضر عن سعيد بن يزيد قال: كان (ابو نضرة) (١) يقعد (٢) (يوم الفطر) (٣) في مسجد الحي، فيؤتى (بزكاتهم) (٤) (ويرسل) (٥) ⦗٢٨٣⦘ (إلى) (٦) من بقي، فيؤتى بزكاته، فيقسمها في فقراء الحي (ثم يخرج) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ح] زيادة: (فيه).
(٣) في [ح]: بياض.
(٤) في [ص، ك]: (بزكواتهم).
(٥) في [ك]: (وترسل).
(٦) في [ز، ص]: (فيما).
(٧) سقط من: [ب].
حدثنا غسان بن مضر، عن سعيد بن يزيد، قال:" كان ابو نضرة يقعد يوم الفطر في مسجد الحي، فيؤتى بزكواتهم ويرسل فيمن بقي، فيؤتى بزكاته فيقسمها في فقراء الحي ثم يخرج"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Yazid that Hazrat Abu Nazrah would sit in the mosque of the locality on the day of Eid al-Fitr. When zakat (and other charity) was brought to him, and if any remained, he would send a messenger to those people, and their zakat would also arrive. He would distribute it among the poor of the locality, and then he would leave the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10617، ترقيم محمد عوامة 10428)
Numbering by, Al-Awamah: 10429, Al-Shathri: ,10618
١٠٦١٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك قال: لا يخرج الرجل يوم الفطر إلى المصلى حتى يؤدي صدقة الفطر وما على اهله.
حدثنا يزيد بن هارون، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " لا يخرج الرجل يوم الفطر إلى المصلى حتى يؤدي صدقة الفطر وما على اهله"
Hazrat Dahhak says that a person should not go towards the Eidgah on the day of Eid al-Fitr until he has given Sadaqat al-Fitr, and he should not leave until he has fulfilled what is obligatory upon his family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10618، ترقيم محمد عوامة 10429)
Numbering by, Al-Awamah: 10430, Al-Shathri: ,10619
١٠٦١٩ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: قدم زكاتك قبل صلاتك.
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن عكرمة، قال: " قدم زكاتك قبل صلاتك"
Hazrat Ikrimah says: Pay the zakat (sadaqat al-fitr) before your prayer (Eid prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10619، ترقيم محمد عوامة 10430)
Numbering by, Al-Awamah: 10431, Al-Shathri: ,10620
١٠٦٢٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن الحكم قال: كانوا يستحبون إخراجها قبل الصلاة.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن الحكم، قال: " كانوا يستحبون إخراجها قبل الصلاة".
It is narrated from Hazrat Hakam that the esteemed jurists preferred to give Sadaqat al-Fitr before the prayer. Whereas Hazrat Aamir says that if one wishes, he may give Sadaqat al-Fitr before the prayer, and if he wishes, he may give it after the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10620، ترقيم محمد عوامة 10431)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10621
١٠٦٢١ - وقال عامر: إن شاء عجلها وإن شاء اخرها.
وقال عامر:" إن شاء عجلها وإن شاء اخرها"
10621 - ‘Amir said: If he wishes, he may hasten it, and if he wishes, he may delay it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10621، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10432, Al-Shathri: ,10622
١٠٦٢٢ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابن سيرين انه كان (يعطي) (١) صدقة الفطر بعد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (يعطى) وفي [ح، ك]: (يعلمهم).
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن ابن سيرين:" انه كان يعطي صدقة الفطر بعد الصلاة"
It is narrated from Ibn Awn that Ibn Sirin used to give Sadaqat al-Fitr after the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10622، ترقيم محمد عوامة 10432)
Numbering by, Al-Awamah: 10433, Al-Shathri: ,10623
١٠٦٢٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مطرف قال: اخبرني (ختن مجاهد) (١) (عن) (٢) مجاهد قال: صدقة الفطر يوم الفطر (زكاة)، ومن اعطاها بعد ذلك فهي صدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حين)، وفي [أ، هـ]: (حسين).
(٢) سقط من: [ص].
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مطرف، قال: اخبرني حسين، عن مجاهد، قال: " صدقة الفطر يوم الفطر زكاة ومن اعطاها بعد ذلك فهي صدقة"
Hazrat Mujahid says that Sadaqat-ul-Fitr is the Zakat of the day of Fitr. And whoever gives it after the prayer, then for him it is (counted as) charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10623، ترقيم محمد عوامة 10433)