مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: صدقة الفطر صاع من شعير (أو تمر) أو قمح
Some say sadaqat al-fitr is one sa' of barley, dates, or wheat
Numbering by, Al-Awamah: 10463, Al-Shathri: ,10654
١٠٦٥٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة (قال): صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر (والمملوك) (١) والذكر والانثى، (قال) (٢): إن كانوا ⦗٢٩٢⦘ (يعطون) (٣) حتى يعطون عن (الحبل) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (والعبد).
(٢) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (قالوا).
(٣) في [أ، ب، ح، ص، ز، ك]: (يعطون) وفي [هـ]: (ليعطون).
(٤) في [أ، ص، ك]: (الخيل).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والمملوك والذكر والانثى" قال:" إن كانوا ليعطون حتى يعطون عن الحبل"
Hazrat Abu Qilabah says that Sadaqat-ul-Fitr is obligatory upon every young and old, every free and slave, and every man and woman. Indeed, they used to pay it even on behalf of the unborn child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10654، ترقيم محمد عوامة 10463)
Numbering by, Al-Awamah: 10464, Al-Shathri: ,10655
١٠٦٥٥ - حدثنا حفص عن عاصم عن الشعبي وابي العالية وابن سيرين قالوا صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والعبد والشاهد والغائب والذكر والانثى والغني والفقير.
حدثنا حفص، عن عاصم، عن الشعبي، وابي العالية , وابن سيرين , قالوا: " صدقة الفطر عن الصغير والكبير والحر والعبد والشاهد والغائب والذكر والانثى والغني والفقير"
Imam Sha'bi, Abu Al-Aliyah, and Ibn Sirin state that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every young and old person, every free and enslaved person, every present and absent person, and every man and woman, and every poor and rich person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10655، ترقيم محمد عوامة 10464)
Numbering by, Al-Awamah: 10465, Al-Shathri: ,10656
١٠٦٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن ابي إسحاق) (١) عن الحارث عن علي قال: هي على من (اطاق) (٢) الصوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح].
(٢) في [ص]: (الطاق).
(٣) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " هي على من اطاق الصوم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon those who have the ability to fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10656، ترقيم محمد عوامة 10465)
Numbering by, Al-Awamah: 10466, Al-Shathri: ,10657
١٠٦٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (عبد الاعلى) عن ابي عبد الرحمن عن علي قال: صدقة الفطر على من (تجري) (١) (عليه) (٢) نفقتك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يجري).
(٢) في [ص]: (عد).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، قال: " صدقة الفطر على من تجري عليه نفقتك"
Sadaqat al-Fitr is due on behalf of every person whose maintenance is your responsibility.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10657، ترقيم محمد عوامة 10466)
Numbering by, Al-Awamah: 10467, Al-Shathri: ,10658
١٠٦٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن التيمي عن (ابي) (١) مجلز عن (ابن) (٢) (عمر) (٣) انه كان يستحب التمر في زكاة الفطر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (أبي).
(٣) في [ب]: (عمير).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن التيمي، عن ابي مجلز، عن ابن عمر :" انه كان يستحب التمر في زكاة الفطر"
Hazrat Abu Majliz narrates that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) preferred that Sadaqat-ul-Fitr be given in the form of dates.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10658، ترقيم محمد عوامة 10467)
Numbering by, Al-Awamah: 10468, Al-Shathri: ,10659
١٠٦٥٩ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث عن ابن سيرين قال: (تجزئ) (١) في ⦗٢٩٣⦘ صدقة الفطر الحنطة والشعير والتمر والزبيب (والسلت) (٢) وشك في (السويق والدقيق) (٣) وقال: من كل هذا سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ص]: (يجزي).
(٢) في [ب]: (بالتلت).
(٣) في [ح، ص، ز]: (الدقيق والسويك).
حدثنا عبد الرحيم، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " تجزئ في صدقة الفطر الحنطة والشعير والتمر والزبيب والسلت وشك في السويق والدقيق" وقال:" من كل هذا سواء"
Hazrat Ibn Sirin says that Sadaqat al-Fitr can be given from wheat, barley, dates, raisins, and grain. And he expressed doubt regarding flour and sattu. The narrator says that all of these are equal. (One may give Sadaqat al-Fitr from whichever one wishes.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10659، ترقيم محمد عوامة 10468)
في إعطاء (الدراهم) في زكاة الفطر
Regarding giving dirhams as sadaqat al-fitr
Numbering by, Al-Awamah: 10469, Al-Shathri: ,10660
١٠٦٦٠ - حدثنا ابو اسامة عن (ابن عوف) (١) قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز يقرا (إلى) (٢) (عدي) (٣) (بالبصرة) (٤): يؤخذ من اهل الديوان من (اعطياتهم) (٥) (عن) (٦) كل إنسان نصف درهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (ابن عون).
(٢) في [أ، ح]: (لي).
(٣) في [أ، ح]: (عدوي).
(٤) في [ص]: (باليسرة).
(٥) في [ب]: (أعطاهم).
(٦) في [أ، ح]: (على) وفي [ص]: (من).
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، قال: سمعت كتاب عمر بن عبد العزيز يقرا إلى عدي بالبصرة: " يؤخذ من اهل الديوان من اعطياتهم عن كل إنسان نصف درهم"
Hazrat Auf narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote (a letter) to Hazrat Adi in Basra, so when it was read, I heard that it was written in it: From the people of the register, from these grants (charity, Sadaqat al-Fitr), half a dirham will be collected from each person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10660، ترقيم محمد عوامة 10469)
Numbering by, Al-Awamah: 10470, Al-Shathri: ,10661
١٠٦٦١ - حدثنا وكيع عن قرة قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز في صدقة الفطر: نصف صاع عن كل إنسان او قيمته نصف درهم.
حدثنا وكيع، عن قرة، قال: جاءنا كتاب عمر بن عبد العزيز: " في صدقة الفطر نصف صاع عن كل إنسان، او قيمته نصف درهم"
Hazrat Qarah narrates that a letter from Hazrat Umar bin Abdul Aziz was brought to us, in which it was written regarding Sadaqat al-Fitr: Sadaqat al-Fitr should be taken from every person as half a sa’ or its value as half a dirham.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10661، ترقيم محمد عوامة 10470)
Numbering by, Al-Awamah: 10471, Al-Shathri: ,10662
١٠٦٦٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن هشام عن الحسن قال: لا باس ان (تعطى) (١) الدراهم (في) (٢) صدقة الفطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يعطى).
(٢) في [ص]: (من).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن هشام، عن الحسن، قال: " لا باس ان تعطي الدراهم في صدقة الفطر"
Hasan says that there is nothing wrong in giving dirhams as Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10662، ترقيم محمد عوامة 10471)
Numbering by, Al-Awamah: 10472, Al-Shathri: ,10663
١٠٦٦٣ - حدثنا ابو اسامة عن (زهير) (١) قال: سمعت ابا إسحاق يقول: ادركتهم وهم يعطون في صدقة رمضان الدراهم بقيمة الطعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أزهر)، وفي [ك]: (زهر).
حدثنا ابو اسامة، عن زهير قال: سمعت ابا إسحاق، يقول: " ادركتهم وهم يعطون في صدقة رمضان الدراهم بقيمة الطعام"
Hazrat Zuhair says that I heard Hazrat Abu Ishaq saying: "I found those before me (the Companions) that they used to give the price of wheat in dirhams as Sadaqat al-Fitr."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10663، ترقيم محمد عوامة 10472)