Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في نصارى بني (تغلب) ما يؤخذ منهم؟
What Should Be Taken from the Christian Tribe of Banu Taghlib
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10690, Al-Shathri: ,10894
١٠٨٩٤ - حدثنا حماد بن خالد عن ابن ابي ذئب قال: وسالت الزهري عن جزية نصارى كلب وتغلب، فقال: بلغنا انه يؤخذ منهم نصف العشر (من) (١) مواشيهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
حدثنا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، قال: وسالت الزهري، عن جزية نصارى كلب وتغلب , فقال:" بلغنا انه يؤخذ منهم نصف العشر من مواشيهم"
Hazrat Ibn Abi Dhi'b says that I asked Hazrat Imam Zuhri about the jizya of Banu Kalb and Banu Taghlib. He replied that we have received the information that half of a tenth (nifsu ushri) should be taken from their livestock.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10894، ترقيم محمد عوامة 10690)
See Further Takhrij & Explanation
من كان لا يرى العشور في السنة إلا مرة
Some Scholars Say Ushr Is Obligatory Only Once a Year
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10691, Al-Shathri: ,10895
١٠٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن (عياش) (١) عن ابي حصين عن زياد بن (حدير) (٢) قال: استعملني عمر على (الماصر) (٣)، فكنت اعشر من اقبل وادبر، فخرج إليه رجل، فاعلمه، فكتب إلي (ان) (٤) لا تعشر إلا مرة واحدة يعني في السنة (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حياش).
(٢) في [ص]: (جدير).
(٣) في [ص]: (الماضي)، وفي [ك]: (المصر)، والماصر: موقع تحبس فيه السفن لأخذ الصدقة، انظر: غريب الحديث ٣/ ١٢٠٥، وفي لسان العرب ١٤/ ١٢٩: (الماصر في كلامهم الحبل يلقى في الماء ليمنع السفن عن السير حتى يؤدي صاحبها ما عليه من حق السلطان.
(٤) سقط من: [ب].
(٥) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن زياد بن حدير، قال: استعملني عمر على المآصر، فكنت اعشر من اقبل وادبر، فخرج إليه رجل فاعلمه، فكتب إلي ان:" لا تعشر إلا مرة واحدة" يعني في السنة
Hazrat Ziyad bin Hudair narrates that Hazrat Umar Farooq appointed me as an official to collect (ushr) and other dues from the boatmen. I used to collect ushr from everyone coming and going. A man went to Hazrat Umar and informed him about this. He wrote to me: Ushr should be collected only once a year.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10895، ترقيم محمد عوامة 10691)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10692, Al-Shathri: ,10896
١٠٨٩٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن غالب (١) ابي الهذيل عن إبراهيم قال: جاء نصراني إلى عمر، فقال: إن عاملك عشر في السنة مرتين (٢)، فقال: من انت؟ فقال: انا الشيخ النصراني، فقال (له) (٣) عمر: وانا الشيخ الحنيف، فكتب إلى عامله ان لا تعشر في السنة إلا مرة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، هـ] زيادة: (بن).
(٢) في [أ، ح]: (مرتين مرتين).
(٣) زيادة من [أ، ح، ص، هـ].
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.

حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن غالب ابي الهذيل، عن إبراهيم، قال: جاء نصراني إلى عمر فقال: إن عاملك عشر في السنة مرتين , فقال" من انت؟" فقال: انا الشيخ النصراني , فقال له عمر:" وانا الشيخ الحنيف، فكتب إلى عامله ان لا تعشر في السنة إلا مرة"
It is narrated from Ibrahim that a Christian elder came to Hazrat Umar Farooq and said, "Your official collects 'ushr' (a type of tax) twice a year." Hazrat Umar asked, "Who are you?" He replied, "The elder (leader) of the Christians." Hazrat Umar Farooq said, "I am the elder (leader) of the religion of Hanif." Then he wrote to his official instructing him to collect 'ushr' only once a year.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10896، ترقيم محمد عوامة 10692)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10693, Al-Shathri: ,10897
١٠٨٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن زياد (بن حدير) (١) قال: انا اول من عشر في الإسلام.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حياش).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عن زياد بن حدير، قال: " انا اول من عشر في الإسلام"
Hazrat Ziyad bin Hudair says that I am the first person who collected 'ushr in Islam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10897، ترقيم محمد عوامة 10693)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الفقراء والمساكين من هم
Who Are the Poor and the Needy?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10695, Al-Shathri: ,10898
١٠٨٩٨ - حدثنا (١) ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة قال: حدثني جرير بن حازم (حدثني) (٢) رجل عن جابر بن زيد انه سئل عن الفقراء والمساكين فقال: الفقراء (المتعففون) (٣) والمساكين الذين يسالون.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [هـ، ص] ما يأتي: (حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن المهاجر عن بن حدير قال: حدثنا رجل- عن جابر بن زيد أنه سئل عن الفقراء والمساكين فقال: الفقراء المتعففون والمساكين الذين يسألون) وهو عبارة عن تركيب إسناد الخبر رقم [١٠٨٩٧]، ومتن الخبر [١٠٨٩٨].
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ب، ز، ك]: (المتعففين) وفي [أ، ح]: (المعففون).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني جرير بن حازم، عن رجل، عن جابر بن زيد، انه سئل عن الفقراء والمساكين، فقال:" الفقراء: المتعففون , والمساكين: الذي يسالون"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hakam narrates that I heard Hazrat Dhahhak bin Muzahim say that in the verse of the Holy Qur'an "Innamas sadaqatu lil fuqara'i wal masakin," by "fuqara" are meant those people who migrated, and by "masakin" are meant those people who did not migrate.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10898، ترقيم محمد عوامة 10695)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10696, Al-Shathri: ,10899
١٠٨٩٩ - حدثنا ابو خالد عن جرير بن حازم عن علي بن (الحكم) (١) قال: (سمعت) (٢) الضحاك بن مزاحم يقول: ﴿إنما الصدقات للفقراء والمساكين﴾ [التوبة: ٦٠]، قال: الفقراء الذين هاجروا والمساكين الذين لم يهاجروا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حكيم).
(٢) في [أ، ح]: (سألت).

حدثنا ابو خالد، عن جرير بن حازم، عن علي بن الحكم، قال: سمعت الضحاك بن مزاحم، يقول: إنما الصدقات للفقراء والمساكين سورة التوبة آية 60، قال:" الفقراء: الذين هاجروا , والمساكين: الذين لم يهاجروا"
Hazrat Ma'qil says that I asked Hazrat Imam Zuhri who are meant by {إنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَائِ }? He replied: The poor (fuqara) are those who stay in their homes and do not ask anyone, and the needy (masakeen) are those who go out of their homes and ask.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10899، ترقيم محمد عوامة 10696)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10697, Al-Shathri: ,10900
١٠٩٠٠ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي قال: حدثنا (معقل) (١) قال: سالت الزهري عن (قول الله) (٢) تعالى: ﴿إنما الصدقات للفقراء والمساكين﴾، قال: الفقراء الذين في بيوتهم ولا يسالون، والمساكين الذين يخرجون فيسالون.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو معقل بن عبيد اللَّه الجزري، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (مغفل).
(٢) في [هـ]: (قوله).

حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، قال: حدثنا مغفل، قال: سالت الزهري، عن قوله تعالى: إنما الصدقات للفقراء سورة التوبة آية 60 قال:" الفقراء: الذين في بيوتهم ولا يسالون , والمساكين: الذين يخرجون فيسالون"
Hazrat Abdullah bin Zubair says that Sadaqat al-Fitr is obligatory upon the villagers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10900، ترقيم محمد عوامة 10697)
See Further Takhrij & Explanation
في الأعراب عليهم زكاة الفطر
Is Sadaqat al-Fitr Obligatory on Bedouins?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10698, Al-Shathri: ,10901
١٠٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن زمعة بن صالح عن (يحنس) (١) عن ابن الزبير قال: على الاعراب صدقة الفطر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يحيى) وفي [أ، هـ]: (يحنش) وانظر: مصنف عبد الرزاق (٥٧٩٢).
(٢) مجهول؛ لجهالة يحنس.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن زمعة بن صالح، عن يحنس، عن ابن الزبير ، قال: " على الاعراب صدقة الفطر"
10901 - Abu Bakr narrated to us, he said: Waki‘ narrated to us from Zam‘ah ibn Salih from (Yuhannis) (1) from Ibn al-Zubayr who said: The Bedouins are required to give the zakat al-fitr (2).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10901، ترقيم محمد عوامة 10698)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10699, Al-Shathri: ,10902
١٠٩٠٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: ليس على الاعراب زكاة الفطر.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " ليس على الاعراب زكاة الفطر"
It is narrated from Hazrat Ismail bin Umayyah that Hazrat Siddiq Akbar used to accept cheese from the villagers as Sadaqat al-Fitr.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10902، ترقيم محمد عوامة 10699)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10700, Al-Shathri: ,10903
١٠٩٠٣ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن إسحاق بن طلحة عن إسماعيل بن امية (بن) (١) سعيد بن العاص قال: كان ابو بكر الصديق ياخذ من ⦗٣٦٠⦘ الاعراب صدقة الفطر الاقط (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ف]: (عن) وانظر: كنز العمال ٨/ ٢٩١.
(٢) منقطع؛ إسماعيل لم يدرك أبا بكر.

حدثنا حدثنا شبابة بن سوار، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن إسحاق بن طلحة، عن إسماعيل بن امية بن سعيد بن العاص، قال: كان ابو بكر الصديق " ياخذ من الاعراب صدقة الفطر الاقط"
Hasan says that they will pay from the milk.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10903، ترقيم محمد عوامة 10700)
See Further Takhrij & Explanation