مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الجنائز يصلى عليها عند طلوع الشمس وعن غروبها
Performing the Funeral Prayer at Sunrise or Sunset
Numbering by, Al-Awamah: 11441, Al-Shathri: ,11661
١١٦٦١ - حدثنا وكيع عن (جعفر) (١) بن برقان عن ميمون قال: كان ابن عمر يكره الصلاة على الجنازة (إذا) (٢) (طلعت) (٣) الشمس و (حين) (٤) تغيب (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جعد)، وفي [ص]: (سعد).
(٢) في [أ، ب]: (إن).
(٣) كذا في النسخ، وفي غريب الحديث لأبي عبيد ٤/ ٢٦٥: (طفلت).
(٤) في [أ، ب]: (حتى).
(٥) صحيح، أخرجه مالك ١/ ٢٢٩، وإسحاق كما في المطالب (٢٩٠)، وعبد الرزاق (٦٥٦٥).
حدثنا حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن ميمون، قال: كان ابن عمر : " يكره الصلاة على الجنازة إذا طلعت الشمس وحين تغيب"
Hazrat Maymun states that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) disliked performing the funeral prayer at the time of sunrise and sunset.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11661، ترقيم محمد عوامة 11441)
Numbering by, Al-Awamah: 11442, Al-Shathri: ,11662
١١٦٦٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد هل تدفن (الجنازة) (١) عند طلوع الشمس او عند غروبها او غروب بعضها؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الجنائز).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر بن زيد، هل" تدفن الجنازة عند طلوع الشمس او عند غروبها او غروب بعضها؟ قال: لا"
Hazrat Amr narrates that Hazrat Jabir was asked whether a funeral should be buried at sunrise, sunset, or when part of the sun has set? He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11662، ترقيم محمد عوامة 11442)
Numbering by, Al-Awamah: 11443, Al-Shathri: ,11663
١١٦٦٣ - حدثنا معن عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال يكره الصلاة على الجنازة بعد العصر وبعد الفجر.
حدثنا معن، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " يكره الصلاة على الجنازة بعد العصر وبعد الفجر"
Imam Zuhri states that it is disliked to perform the funeral prayer after Asr and after Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11663، ترقيم محمد عوامة 11443)
Numbering by, Al-Awamah: 11444, Al-Shathri: ,11664
١١٦٦٤ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يحب ان يصلي على الجنازة (ثم يصلي) (١) العصر (وكان يكره ان يصلى) (٢) على الجنازة بعد العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بعد).
(٢) سقط من: [أ، ب].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: كان محمد يحب ان يصلي على الجنازة ثم يصلي العصر، وكان يكره ان يصلي على الجنازة بعد العصر.
Muhammad preferred that the funeral prayer be performed first and then the Asr prayer; he disliked that the Asr prayer be performed first and then the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11664، ترقيم محمد عوامة 11444)
Numbering by, Al-Awamah: 11445, Al-Shathri: ,11665
١١٦٦٥ - (حدثنا غندر عن عثمان بن غياث قال: سالت الحسن عن الصلاة على الجنازة بعد العصر) (١)؛ (فقال) (٢): نعم؛ إذا كانت (بيضاء نقية) (٣)، فإذا ازفت للإياب فلا (يصلى) (٤) عليها حتى تغرب الشمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (قال).
(٣) في [هـ]: (نقية بيضاء).
(٤) في [أ، ص، هـ]: (تصلى).
حدثنا غندر , عن عثمان بن غياث , قال: سالت الحسن عن الصلاة على الجنازة بعد العصر فقال:" نعم، حدثنا غندر , عن عثمان بن غياث , قال: سالت الحسن عن الصلاة على الجنازة بعد العصر فقال:" نعم، إذا كانت نقية بيضاء، فإذا ازفت للإياب , فلا تصل عليها حتى تغرب الشمس."
Hazrat Usman bin Ghiyath narrates that Hasan was asked about performing the funeral prayer after Asr. He replied, "Yes, when there is pure whiteness (of the sun), then perform it. And when the sun is near to setting, do not perform it until it has set."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11665، ترقيم محمد عوامة 11445)
Numbering by, Al-Awamah: 11446, Al-Shathri: ,11666
١١٦٦٦ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي بكر يعني ابن حفص قال: كان عبد الله بن عمر إذا كانت الجنازة صلى العصر ثم قال: عجلوا بها قبل ان تطفل الشمس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٥٦٤) ومالك (١/ ٢٢٩) والبيهقي (٢/ ٤٦٠).
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي بكر، يعني ابن حفص، قال: كان عبد الله بن عمر ، إذا كانت الجنازة صلى العصر، ثم قال:" عجلوا بها قبل ان تطفل الشمس"
It is narrated from Ibn Hafs that Abdullah bin Umar, when a funeral was present, would perform the Asr prayer and say: "Hurry before the sun sets."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11666، ترقيم محمد عوامة 11446)
في الجنازة تحضر وصلاة المكتوبة بأيهما يبدأ
Which Should Be Performed First: Funeral Prayer or Obligatory Prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 11447, Al-Shathri: ,11667
١١٦٦٧ - حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن الوليد بن ابي مالك عن سعيد ابن المسيب.
حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن الوليد بن ابي مالك، عن سعيد بن المسيب،
Hazrat Ash'ath, Hasan, and Hazrat Ibn Sirin say that when the time for the funeral prayer and the obligatory prayer comes together, the obligatory prayer should be performed first.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11667، ترقيم محمد عوامة 11447)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11668
١١٦٦٨ - وعن اشعث عن الحسن وابن سيرين قالوا: إذا (حضرت) (١) الجنازة (والصلاة) (٢) المكتوبة يبدا بصلاة (المكتوبة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أحضرت).
(٢) في [ز]: (صلاة).
(٣) في [ز]: (الجنازة).
وعن اشعث، عن الحسن، وابن سيرين، قالوا: " إذا حضرت الجنازة والصلاة المكتوبة , يبدا بصلاة المكتوبة"
11668 - From Ash'ath, from Al-Hasan and Ibn Sirin, they said: If the funeral (is present) and the obligatory (prayer) (is due), one begins with the obligatory (prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11668، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11448, Al-Shathri: ,11669
١١٦٦٩ - حدثنا وكيع عن (عثمان) (١) بن ابي هند عن عمر بن عبد العزيز انه حضر جنازة وحضرت الصلاة فبدا بالمكتوبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (سفيان).
حدثنا وكيع، عن عثمان بن ابي هند، عن عمر بن عبد العزيز، انه حضر جنازة وحضرت الصلاة , فبدا بالمكتوبة"
Hazrat Usman bin Abi Hind narrates that when the obligatory prayer and the funeral prayer were present together, Hazrat Umar bin Abdul Aziz would begin with the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11669، ترقيم محمد عوامة 11448)
Numbering by, Al-Awamah: 11449, Al-Shathri: ,11670
١١٦٧٠ - حدثنا وكيع عن شريك عن ليث عن مجاهد قال: يبدا بالمكتوبة.
حدثنا وكيع، عن شريك، عن ليث، عن مجاهد، قال:" يبدا بالمكتوبة"
Hazrat Mujahid says that the obligatory prayers will be started with.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11670، ترقيم محمد عوامة 11449)