مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في تقدم الإمام على الجنازة
Giving Precedence to the Local Imam for Leading the Funeral Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 11431, Al-Shathri: ,11651
١١٦٥١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الحسن بن عمرو قال: مات ابن (لابي) (١) معشر فلم يحضر الإمام فقال: (ليتقدم) (٢) من كان يصلي بعد الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) في [ص، هـ]: (ليقدم).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الحسن بن عمرو، قال: مات ابن لابي معشر فلم يحضر الإمام، فقال:" ليتقدم من كان يصلي بعد الإمام"
It is narrated from Hazrat Hasan bin Amr that when the son of Hazrat Abu Ma'shar passed away, the Imam was not present at that time. He said that the person who usually leads the prayer in the absence of the Imam should step forward and lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11651، ترقيم محمد عوامة 11431)
Numbering by, Al-Awamah: 11432, Al-Shathri: ,11652
١١٦٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن سالم والقاسم وطاوس ومجاهد وعطاء انهم كانوا يقدمون الإمام على الجنازة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن سالم، والقاسم , وطاوس، ومجاهد، وعطاء: انهم كانوا يقدمون الإمام على الجنازة"
Hazrat Salim, Hazrat Qasim, Hazrat Tawus, Hazrat Mujahid, and Hazrat Ata used to put the Imam forward for the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11652، ترقيم محمد عوامة 11432)
Numbering by, Al-Awamah: 11433, Al-Shathri: ,11653
١١٦٥٣ - حدثنا حفص بن غياث عن عمه قال: شهدت طلحة (و) (١) زبيدا وقد ماتت امراة (ذات) (٢) قرابة لهم فقدموا إمام الحي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أو).
(٢) في [أ، ب]: (ذي).
حدثنا حفص بن غياث، عن عمه، قال:" شهدت طلحة , وزبيدا وقد ماتت امراة ذات قرابة لهم فقدموا إمام الحي"
Hazrat Hafs bin Iyath narrates from his uncle that Hazrat Talha and Hazrat Zubair attended the funeral of a close female relative. Both of them put forward the local Imam to lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11653، ترقيم محمد عوامة 11433)
Numbering by, Al-Awamah: 11434, Al-Shathri: ,11654
١١٦٥٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يقدمون الائمة على جنائزهم.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يقدمون الائمة على جنائزهم"
11654 - Waki‘ narrated to us from Sufyan from Mansur from Ibrahim who said: They used to bring the imams forward at their funerals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11654، ترقيم محمد عوامة 11434)
Numbering by, Al-Awamah: 11435, Al-Shathri: ,11655
١١٦٥٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن حماد قال: (يقدم) (١) الولي على الجنازة من احب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تقدم).
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن حماد، قال: " يقدم الولي على الجنازة من احب"
Hazrat Hammad states that the guardian may appoint whomever he wishes to lead the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11655، ترقيم محمد عوامة 11435)
Numbering by, Al-Awamah: 11436, Al-Shathri: ,11656
١١٦٥٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر (عن) (١) عبد الرحمن بن الاسود وعلقمة قالا: يتقدم الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (بن).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود، وعلقمة , قالا:" يتقدم الإمام"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad and Hazrat Alqamah state that the Imam will be brought forward for the funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11656، ترقيم محمد عوامة 11436)
Numbering by, Al-Awamah: 11437, Al-Shathri: ,11657
١١٦٥٧ - حدثنا شريك عن الحسن بن عبيد الله ان علقمة كان يصلي على (جنائز) (١) الحي وليس بإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (جنازة).
حدثنا شريك، عن الحسن بن عبيد الله، ان علقمة" كان يصلي على جنائز الحي وليس بإمام"
Hasan Ubaidullah narrates that Hazrat Alqamah used to lead the funeral prayers of his neighborhood, even though he was not the imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11657، ترقيم محمد عوامة 11437)
ما قالوا في الجنائز يصلى عليها عند طلوع الشمس وعن غروبها
Performing the Funeral Prayer at Sunrise or Sunset
Numbering by, Al-Awamah: 11438, Al-Shathri: ,11658
١١٦٥٨ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (انيس) (١) (بن) (٢) ابي يحيى عن ابيه ان ⦗٨⦘ جنازة وضعت فقام ابن عمر قائما فقال: اين ولي هذه الجنازة؟ ليصلي عليها قبل ان يطلع قرن الشمس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أنس).
(٢) في [ص، هـ]: (عن).
(٣) حسن؛ أبو يحيى صدوق، أخرجه مالك ١/ ٢٢٩،، وأحمد (٥٥٨٦)، والبيهقي ٢/ ٤٦٥، وعبد الرزاق (٦٥٦٤).
حدثنا حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن انيس بن ابي يحيى، عن ابيه، ان جنازة وضعت، فقام ابن عمر قائما، فقال: " اين ولي هذه الجنازة؟ ليصلي عليها قبل ان يطلع قرن الشمس"
Hazrat Anis bin Abi Yahya narrates from his father that when a funeral was placed, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) stood up saying, "Where is the guardian of this deceased so that we may perform the funeral prayer before sunrise?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11658، ترقيم محمد عوامة 11438)
Numbering by, Al-Awamah: 11439, Al-Shathri: ,11659
١١٦٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عنبسة (الوزان) (١) قال: حدثنا (ابو) (٢) لبابة قال: صليت مع ابي هريرة على جنازة والشمس على اطراف الجدر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الوداك)، وفي [ز]: (الوزان)، وفي [هـ، ق]: (الوراق)، وقد ورد بلفظ الوزان في المطالب العالية (٢٩٣)، وتاريخ يحيى بن معين ٢/ ٥٥٧ و ٤/ ١٩١ و (٣٣٥)، ومعرفة السنن للبيهقي ٣/ ١٦١، والجرح والتعديل ٦/ ٤٠٢، والكنى للدولابي ٣/ ٩٤١، وتاريخ واسط ١/ ١٠٢، ومختصر خلافيات البيهقي ٢/ ٢٥٨، كما ورد بلفظ الوراق في التاريخ الكبير ٧/ ٣٨، والثقات لابن حبان ٥/ ٥١٨، وثقات ابن شاهين ص ١٦٨.
(٢) في [أ، ب]: (أبا).
(٣) صحيح، أخرجه مسدد كما في المطالب (٢٩٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عنبسة الوزان، قال: حدثنا ابو لبابة، قال: " صليت مع ابي هريرة على جنازة والشمس على اطراف الجدر"
Hazrat Abu Lubabah narrates that I offered the funeral prayer with Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) at a time when the sunlight was on the sides of the walls.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11659، ترقيم محمد عوامة 11439)
Numbering by, Al-Awamah: 11440, Al-Shathri: ,11660
١١٦٦٠ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن ابي حصين ان عبيدة: اوصى ان يصلي عليه الاسود قال: فجاؤوا به قبل ان تغرب الشمس قال: فصلى عليه قبل غروب الشمس.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن ابي حصين، ان عبيدة، اوصى ان يصلي عليه الاسود، قال: فجاءوا به قبل ان تغرب الشمس قال:" فصلى عليه قبل غروب الشمس"
Hazrat Abu Husain narrates that Hazrat Ubaidah had made a will that his funeral prayer should be led by Hazrat Aswad. He was called before sunset, so he led the funeral prayer before the sun had set.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11660، ترقيم محمد عوامة 11440)