مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
النذر ما كفارته؟ وما قالوا فيه؟
Expiation for vows
Numbering by, Al-Awamah: 12291, Al-Shathri: ,12540
١٢٥٤٠ - حدثنا وكيع عن موسى المعلم عن جابر بن زيد قال: (النذر) (١) يمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا وكيع، عن موسى المعلم، عن جابر بن زيد، قال: النذر" يمين"
Hazrat Jabir bin Zaid says that a vow is an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12540، ترقيم محمد عوامة 12291)
Numbering by, Al-Awamah: 12292, Al-Shathri: ,12541
١٢٥٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن طاوس قال: النذر يمين.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، قال: " النذر يمين"
The same is narrated from Hazrat Tawus.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12541، ترقيم محمد عوامة 12292)
Numbering by, Al-Awamah: 12293, Al-Shathri: ,12542
١٢٥٤٢ - حدثنا ابن عيينة ووكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: إن قوما يقولون: (إن) (١) النذر يمين مغلظة، إنما هي (يمين يكفرها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقطت (إن).
(٢) تكرر في: [أ].
حدثنا حدثنا ابن عيينة، ووكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، قال: إن قوما يقولون" إن النذر يمين مغلظة , إنما هي يمين يكفرها"
Hazrat Sha’bi says: A people say that a vow (nazar) is a strict oath. Indeed, it is an oath; its expiation will be given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12542، ترقيم محمد عوامة 12293)
Numbering by, Al-Awamah: 12294, Al-Shathri: ,12543
١٢٥٤٣ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: النذر يمين.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال: " النذر يمين"
Hazrat Mujahid says that a vow is (like) an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12543، ترقيم محمد عوامة 12294)
Numbering by, Al-Awamah: 12295, Al-Shathri: ,12544
١٢٥٤٤ - حدثنا عباد بن العوام عن محمد الحنظلي عن ابيه عن عمران بن الحصين [قال: قال رسول الله ﷺ:"لا وفاء لنذر في (غضب) (١) وكفارته كفارة يمين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (معصية).
(٢) ضعيف جدًا، محمد بن الزبير الحنظلي متروك، وأبوه لم يسمع من عمران، أخرجه البيهقي ١٠/ ٧٠، والنسائي ٧/ ٢٨، والحاكم ٤/ ٣٣٩ (٧٨٤١)، وابن عدي ٦/ ٢٠٣، وابن عساكر في تاريخ دمشق ٥٣/ ٢٩، وانظر: ما سبق برقم [١٢٥٢٠].
حدثنا عباد بن العوام ، عن محمد الحنظلي ، عن ابيه ، عن عمران بن الحصين ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا وفاء في غضب، وكفارته كفارة يمين"
It is narrated from Hazrat Imran bin Husain that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no fulfillment of a vow made upon something usurped, and its expiation is the expiation for an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12544، ترقيم محمد عوامة 12295)
Numbering by, Al-Awamah: 12296, Al-Shathri: ,12545
١٢٥٤٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن محمد الحنظلي عن عمران بن الحصين] (١) مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٢) ضعيف جدًا؛ محمد الحنظلي متروك.
حدثنا معتمر بن سليمان عن محمد بن الحنظلي عن عمران ابن الحصين: مثله.
A narration similar to this is reported from Hazrat Imran bin Husain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12545، ترقيم محمد عوامة 12296)
Numbering by, Al-Awamah: 12297, Al-Shathri: ,12546
١٢٥٤٦ - (قال) (١) معتمر: قلت لابن الزبير: حدثكه من سمعه من عمران، قال: لا، ولكن حدثنيه رجل عن عمران.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن]، وفي [أ، ب]: (حدثنا).
Hazrat Mu'tamir says that I asked Hazrat Ibn Zubair, "Has the one who narrated to you heard from Imran?" He replied, "No, a person narrated to me from Hazrat Imran."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12546، ترقيم محمد عوامة 12297)
Numbering by, Al-Awamah: 12298, Al-Shathri: ,12547
١٢٥٤٧ - حدثنا ابو اسامة عن (معسر) (١) عن ابي حصين عن عبد الله بن معقل قال: النذر: اليمين (الغلظاء) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (معمر).
(٢) في [ص]: (المغلظ).
حدثنا حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن مسعر، عن ابي حصين، عن عبد الله ابن معقل ، قال: " النذر: اليمين الغلظاء"
Hazrat Abdullah bin Ma’qil says that a vow is a very strict type of oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12547، ترقيم محمد عوامة 12298)
Numbering by, Al-Awamah: 12299, Al-Shathri: ,12548
١٢٥٤٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن اشعث بن سوار عن الحسن قال: كفارة النذر إذا كان في معصية إطعام عشرة مساكين.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن اشعث بن سوار، عن الحسن، قال: " كفارة النذر إذا كان في معصية إطعام عشرة مساكين"
12548 - ‘Abd al-Rahim ibn Sulayman narrated to us from Ash‘ath ibn Sawwar from al-Hasan who said: The expiation for a vow if it is in disobedience is feeding ten poor people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12548، ترقيم محمد عوامة 12299)
Numbering by, Al-Awamah: 12300, Al-Shathri: ,12549
١٢٥٤٩ - حدثنا عبد الرحيم عن اشعث بن سوار عن طلحة (اليامي) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: من (حلف) (٢) بنذر على يمين فحنث فعليه كفارة يمين مغلظة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (الباقي).
(٢) في [أ]: (خلت).
(٣) ضعيف؛ لحال أشعث بن ثوار.
حدثنا حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن اشعث بن سوار، عن طلحة اليامي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " من حلف بنذر على يمين فحنث فعليه كفارة يمين مغلظة"
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Whoever makes a vow (nazr) upon an oath, and then breaks it, then upon him is the expiation (kaffarah) of a solemn oath (yameen mughallazah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12549، ترقيم محمد عوامة 12300)