مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحبرة للمحرم أيلبسها أم لا؟
Can a muhrim wear a Yemeni striped silk shawl?
Numbering by, Al-Awamah: 14120, Al-Shathri: ,14470
١٤٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن موسى بن عبيدة قال: رايت عمر بن عبد العزيز محرما وعليه حلة حبرة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثني زيد بن حباب، عن موسى بن عبيدة، قال: رايت عمر بن عبد العزيز " محرما , وعليه حلة حبرة"
Hazrat Musa bin Ubaidah narrates that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz in the state of Ihram wearing a Yemeni striped sheet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14470، ترقيم محمد عوامة 14120)
Numbering by, Al-Awamah: 14121, Al-Shathri: ,14471
١٤٤٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن (الحسن) (١) قال: يحرم فيما شاء، (إن شاء) (٢) في ثوبين ابيضين، وإن شاء في ثوبين غسيلين، وإن شاء في (ثوبي) (٣) حبرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حسين).
(٢) سقط من: [ص، ن].
(٣) في [أ، ب، ن]: (ثوب).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، قال: " يحرم فيما شاء، إن شاء في ثوبين ابيضين , وإن شاء في ثوبين غسيلين , وإن شاء في ثوبي حبرة"
Hasan says that a pilgrim in the state of Ihram may wear whatever clothes he wishes; if he wants, he may wear two white garments, and if he wants, he may wear washed clothes, and if he wants, he may wear Yemeni striped garments.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14471، ترقيم محمد عوامة 14121)
من كان يسعى في بطن المسيل
Those who performed sa‘i in the valley of Maseel
Numbering by, Al-Awamah: 14122, Al-Shathri: ,14472
١٤٤٧٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ كان يسعى في بطن المسيل إذا طاف بين الصفا والمروة وكان ابن عمر يفعل ذلك] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: تكرار للحديث، بعده مباشرة، في [ف]: تكرر الحديث آخر الباب.
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٦١٧)، ومسلم (١٢٦١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يسعى في بطن المسيل إذا طاف بين الصفا والمروة" , وكان ابن عمر يفعل ذلك
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed sa’i between Safa and Marwah, and he hastened in the valley of Mas’il, and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14472، ترقيم محمد عوامة 14122)
Numbering by, Al-Awamah: 14123, Al-Shathri: ,14473
١٤٤٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: يسعى الرجل بين الصفا والمروة في بطن المسيل، ولا يشد السعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " يسعى الرجل بين الصفا والمروة في بطن المسيل , ولا يشد السعي"
Hasan says that a person should perform Sa’i between Safa and Marwah in the Batn al-Masil, and during Sa’i, he should not walk fast or harshly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14473، ترقيم محمد عوامة 14123)
Numbering by, Al-Awamah: 14124, Al-Shathri: ,14474
١٤٤٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن بكر قال: سعيت مع ابن عمر في بطن المسيل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حميد، عن بكر، قال: " سعيت مع ابن عمر في بطن المسيل"
Hazrat Bakr says that I performed Sa'i with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) in Batn-e-Maseel.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14474، ترقيم محمد عوامة 14124)
Numbering by, Al-Awamah: 14125, Al-Shathri: ,14475
١٤٤٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن ليث عن عطاء قال: إن شاء سعى في الوادي، وإن شاء لم يسع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن ليث، عن عطاء، قال: " إن شاء سعى في الوادي , وإن شاء لم يسع"
Hazrat Ata says that it is up to you; if you wish, perform Sa'i in the valley, and if you wish, do not perform Sa'i (there).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14475، ترقيم محمد عوامة 14125)
Numbering by, Al-Awamah: 14126, Al-Shathri: ,14476
١٤٤٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه: انه كان يسعى في بطن المسيل وحده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن هشام، عن ابيه، انه " كان يسعى في بطن المسيل وحده"
Hazrat Hisham's respected father performed Sa'i alone in the valley of Masil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14476، ترقيم محمد عوامة 14126)
Numbering by, Al-Awamah: 14127, Al-Shathri: ,14477
١٤٤٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد (بن) (١) سلمة عن حماد عن إبراهيم عن عبد الله: انه كان يسعى في المسيل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن عبد الله ، انه " كان يسعى في المسيل"
Hazrat Abdullah used to perform Sa'i in the valley of Masil.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14477، ترقيم محمد عوامة 14127)
Numbering by, Al-Awamah: 14128, Al-Shathri: ,14478
١٤٤٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه: ان الزبير كان (يولي) (١) ما بين الصفا والمروة سعيا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: يسعى جميع الشوط، قال ابن عبد البر في الاستذكار ٤/ ٢٣١: "ذكر عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر عن عروة أنه أدرك أباه يولي بين الصفا والمروة سعيًا، وكان عروة لا يضع ذلك، كان يسعى في بطن المسيل ثم يمشي"، وفي كتب اللغة: (يوكي)، وفسروها بعدم الكلام، انظر: تهذيب اللغة ١٠/ ٢٢٥.
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن ابيه، ان الزبير ، " كان يولي ما بين الصفا والمروة سعيا"
Hazrat Zubair used to perform Sa'i between Safa and Marwah by walking briskly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14478، ترقيم محمد عوامة 14128)
Numbering by, Al-Awamah: 14129, Al-Shathri: ,14479
١٤٤٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن عثمان بن الاسود عن مجاهد وعطاء قال: رايتهما يسعيان من خوخة (بني) (١) عباد إلى زقاق بني ابي حسين فقلت لمجاهد، فقال: هذا بطن المسيل الاول ولكن الناس انتقصوا منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ن]: (ابن)، وفي [س]: (بناء)، وانظر: فتح الباري ٣/ ٥٠٢، عمدة القاري ٩/ ٢٨٩.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، وعطاء، قال: رايتهما يسعيان من خوخة بني عباد إلى زقاق بني ابي حسين، فقلت لمجاهد: فقال: " هذا بطن المسيل الاول , ولكن الناس انتقصوا منه"
Hazrat Usman bin Aswad says that I saw Hazrat Mujahid and Hazrat Ata performing Sa'i up to the houses of Bani Abad and the alley of Bani Abu Husain. I asked Hazrat Mujahid about this. He said, "This is the first Batn Maseel, but people have reduced it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14479، ترقيم محمد عوامة 14129)