مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم يضطر إلى الخفين
If a muhrim is compelled to wear socks
Numbering by, Al-Awamah: 14855, Al-Shathri: ,15261
١٥٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا جرير عن هشام بن عروة عن ابيه قال: إذا اضطر المحرم إلى لبس (الخفين) (١) خرق ظهورهما وترك فيهما (قدر) (٢) ما (يستمسك) (٣) رجلاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الحقين).
(٢) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: زيادة (قدر).
(٣) في [ب]: تستمسك، وانظر: فتح الباري (٣/ ٤٠٥)، وعمدة القاري (٩/ ١٦٢)، وتحفة الأحوذي (٣/ ٤٨٤)، وشرح الزرقاني (٢/ ٣١٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " إذا اضطر المحرم إلى لبس الخفين خرق ظهورهما وترك فيهما ما يستمسك رجلاه"
Hazrat Urwah says that if a Muhrim is compelled to wear socks, then he should tear the upper part of the socks and leave enough space in it so that his feet can settle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15261، ترقيم محمد عوامة 14855)
Numbering by, Al-Awamah: 14856, Al-Shathri: ,15262
١٥٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا اضطر المحرم إلى الخفين خرقهما وترك فيهما قدر الشراك، و (يقطعهما) (١) من قبل كعبيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ن]: (يقطعها).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا اضطر المحرم إلى الخفين خرقهما وترك فيهما قدر الشراك , ويقطعها من قبل كعبيه".
Ibrahim says that when a person in the state of ihram is compelled to wear socks, he should tear them and leave an opening the width of a strap, and cut them from the ankle side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15262، ترقيم محمد عوامة 14856)
Numbering by, Al-Awamah: 14857, Al-Shathri: ,15263
١٥٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: قال نافع: يقطع الخفين اسفل من الكعبين.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، قال: قال نافع:" يقطع الخفين اسفل من الكعبين".
Hazrat Nafi' says that cut the socks below the ankles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15263، ترقيم محمد عوامة 14857)
Numbering by, Al-Awamah: 14858, Al-Shathri: ,15264
١٥٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن عثمان بن غياث عن عكرمة قال: يتخفف إذا لم يجد نعلين قال: قلت: ايشقهما؟ قال: إن الله لا يحب الفساد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث، عن عكرمة، قال:" يتخفف إذا لم يجد نعلين، قال: قلت: ايشقهما؟ قال: إن الله لا يحب الفساد"
Hazrat Ikrimah says that when shoes are not available, then wear socks. The narrator says, I asked, should I tear them? He replied: Indeed, Allah Almighty does not like corruption.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15264، ترقيم محمد عوامة 14858)
Numbering by, Al-Awamah: 14859, Al-Shathri: ,15265
١٥٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن اشعث عن الحسن انه (كان) (١) يرخص للمحرم ان يلبس خفين ليسا بمقطوعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن اشعث، عن الحسن، انه كان " يرخص للمحرم ان يلبس خفين ليسا بمقطوعين"
Hasan says that a person in the state of ihram is permitted to wear socks that are not cut.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15265، ترقيم محمد عوامة 14859)
Numbering by, Al-Awamah: 14860, Al-Shathri: ,15266
١٥٢٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر ان النبي ﷺ قال:"إن لم يجد نعلين لبس الخفين اسفل من الكعبين" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٥٤٢)، ومسلم (١١٧٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When shoes are not available, then he should wear such socks that are below the ankles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15266، ترقيم محمد عوامة 14860)
في المرأة تحج في (عدتها)
A woman performing Hajj during her waiting period ('iddah)
Numbering by, Al-Awamah: 14861, Al-Shathri: ,15267
١٥٢٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس انه كان لا يرى باسا بالمطلقات ثلاثا والمتوفى عنهن ازواجهن (ان يحججن) (١) في عدتهن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه " كان لا يرى باسا بالمطلقات ثلاثا , والمتوفى عنهن ازواجهن ان يحججن في عدتهن"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) did not consider it objectionable if a thrice-divorced woman or a woman whose husband had passed away performed Hajj during her waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15267، ترقيم محمد عوامة 14861)
Numbering by, Al-Awamah: 14862, Al-Shathri: ,15268
١٥٢٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن اسامة عن القاسم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أسامة صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن اسامة، عن القاسم،
It is narrated from Hazrat Ata that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) made Hazrat Umm Kulthum perform Hajj during her waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15268، ترقيم محمد عوامة 14862)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15269
١٥٢٦٩ - وعن جرير بن حازم عن عطاء ان عائشة احجت ام كلثوم في عدتها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وعن جرير بن حازم، عن عطاء، ان عائشة " احجت ام كلثوم في عدتها".
15269 - From Jarir ibn Hazim, from Ata, that Aisha made Umm Kulthum perform Hajj during her waiting period (iddah). (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15269، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 14863, Al-Shathri: ,15270
١٥٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن قال: لا باس ان تحج (في عدتها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، قال:" لا باس ان تحج في عدتها"
Hasan says that there is no harm if a woman performs Hajj during her waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15270، ترقيم محمد عوامة 14863)