مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: إذا قبل الحجر سجد عليه؟
Those who say to prostrate after kissing the Black Stone
Numbering by, Al-Awamah: 14977, Al-Shathri: ,15401
١٥٤٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن (عاصم) (١) عن (عبد الله) (٢) ابن (سرجس) (٣) قال: رايت الاصلع عمر قبل الحجر وقال: إني لاعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع، ولولا إني رايت رسول الله ﷺ يقبلك ما قبلتك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: (عاصم)، وفي [ب، ن، ف]: (عصام).
(٢) في [ص، ز]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [ن]: (نرجس).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٧٠)، وأحمد (٢٢٩)، وابن ماجة (٢٩٤٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن عاصم ، عن عبد الله بن سرجس ، قال: راى الاصيلع عمر " قبل الحجر , وقال: إني لاعلم انك حجر لا تضر ولا تنفع , ولولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقبلك ما قبلتك"
Hazrat Abdullah bin Sarjis narrates that I saw Umar in the heat of the sun kissing the Black Stone, and he said: "I know that you are merely a stone, which can neither benefit nor harm. If I had not seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kissing you, I would not have kissed you either."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15401، ترقيم محمد عوامة 14977)
Numbering by, Al-Awamah: 14978, Al-Shathri: ,15402
١٥٤٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: رايت عمر بن الخطاب قبل الحجر والتزمه وقال: (كان بك رسول الله ﷺ حفيا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (كان رسول اللَّه ﷺ بك حفيًا).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٧١)، وأحمد (٣٨٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن إبراهيم بن عبد الاعلى ، عن سويد بن غفلة ، قال: رايت عمر بن الخطاب " قبل الحجر والتزمه , وقال: كان بك رسول الله صلى الله عليه وسلم حفيا".
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that I saw Hazrat Umar kiss the Black Stone and cling to it for a while, then he said: Surely the Noble Messenger (peace and blessings be upon him) was very affectionate towards it (he loved it).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15402، ترقيم محمد عوامة 14978)
Numbering by, Al-Awamah: 14979, Al-Shathri: ,15403
١٥٤٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حنظلة قال: رايت طاوسا فعله يعني سجد عليه.
Hazrat Hanzalah narrates that I saw Hazrat Tawus prostrating on the Black Stone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15403، ترقيم محمد عوامة 14979)
في المشعر الحرام: أي موضع هو؟
Where is al-Mash'ar al-Haram?
Numbering by, Al-Awamah: 14980, Al-Shathri: ,15404
١٥٤٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن السدي عن سعيد بن جبير قال: ما بين جبلي مزدلفة فهو المشعر الحرام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن السدي، عن سعيد بن جبير، قال: " ما بين جبلي مزدلفة فهو المشعر الحرام"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the place between the two mountains of Muzdalifah is Mash'ar Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15404، ترقيم محمد عوامة 14980)
Numbering by, Al-Awamah: 14981, Al-Shathri: ,15405
١٥٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الاسود قال: لم اجد احدا يخبرني عن المشعر الحرام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال: " لم اجد احدا يخبرني عن المشعر الحرام"
Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad says that I did not find any person who informed me about Mash'ar Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15405، ترقيم محمد عوامة 14981)
Numbering by, Al-Awamah: 14982, Al-Shathri: ,15406
١٥٤٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: سالت عبد الله بن (عمرو) (١) عن المشعر الحرام فسكت حتى إذا تهبطت ايدي رواحلنا بالمزدلفة قال: اين السائل عن المشعر الحرام؟ (هذا المشعر الحرام) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمر)، وانظر: مصادر التخريج وشرح العمدة الحج ٢/ ٥١٩.
(٢) سقط من: [ب، ن].
(٣) صحيح؛ أخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (١٨٥٥)، وابن جرير ٢/ ٢٨٨، والأزرقي ٢/ ١٩١، والفاكهي (٢٦٩٨)، والبيهقي ٥/ ١٢٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال: سالت عبد الله بن عمرو عن المشعر الحرام؟ فسكت حتى إذا تهبطت ايدي رواحلنا بالمزدلفة، قال: اين السائل عن المشعر الحرام"؟ هذا المشعر الحرام
Hazrat Amr bin Maymoon narrates that I asked Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) about Mash'ar Haram. He remained silent. When our mounts began to descend at Muzdalifah, he said, "Where is the person who asked about Mash'ar Haram? This is Mash'ar Haram."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15406، ترقيم محمد عوامة 14982)
Numbering by, Al-Awamah: 14983, Al-Shathri: ,15407
١٥٤٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق الازرق عن مثنى عن عطاء في قوله: ﴿المشعر الحرام﴾ [البقرة: ١٩٨]، قال: هو قزح، هو المزدلفة كلها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق الازرق، عن مثنى، عن عطاء في قوله: " المشعر الحرام سورة البقرة آية 198، قال: هو قزح هو المزدلفة كلها"
Hazrat Ata says that by Allah's command, "Al-Mash'ar Al-Haram" refers to the whole of Muzdalifah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15407، ترقيم محمد عوامة 14983)
في فضل النظر إلى البيت
Virtue of looking at the Ka'bah
Numbering by, Al-Awamah: 14984, Al-Shathri: ,15408
١٥٤٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حفص) (١) عن ليث عن طاوس قال: النظر إلى البيت عبادة، والطواف بالبيت صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (فحص).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، قال: " النظر إلى البيت عبادة , والطواف بالبيت صلاة"
Hazrat Tawoos says that looking at the Ka'bah is an act of worship and circumambulating the Ka'bah is like prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15408، ترقيم محمد عوامة 14984)
Numbering by, Al-Awamah: 14985, Al-Shathri: ,15409
١٥٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد قال: النظر إلى البيت عبادة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، قال: " النظر إلى البيت عبادة"
Hazrat Mujahid says that looking at the Ka'bah is an act of worship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15409، ترقيم محمد عوامة 14985)
Numbering by, Al-Awamah: 14986, Al-Shathri: ,15410
١٥٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (وعبيد الله) (١) عن ابان بن عبد الله البجلي عن عطاء قال: النظر إلى البيت عبادة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عبد اللَّه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، وعبيد الله، عن ابان بن عبد الله البجلي، عن عطاء، قال: " النظر إلى البيت عبادة"
Hazrat Ata says that looking at the Kaaba is an act of worship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15410، ترقيم محمد عوامة 14986)