مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره إذا طاف طواف الصدر أن يبيت بمكة؟
Those who dislike staying in Makkah after tawaf al-sadr
Numbering by, Al-Awamah: 15332, Al-Shathri: ,15781
١٥٧٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن افلح عن القاسم بن محمد عن عائشة (قالت) (١): اذن رسول الله ﷺ بالرحيل، فمررنا بالبيت فطاف به رسول الله ﷺ، ثم خرج قبل ان يصبح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (قال).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٦٠)، ومسلم (١٢١١) (١٢٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن افلح ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت:" اذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بالرحيل , فمررنا بالبيت فطاف به رسول الله صلى الله عليه وسلم , ثم خرج قبل ان يصبح"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) announced the departure, so we passed by the House of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the circumambulation of the House, then he departed before morning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15781، ترقيم محمد عوامة 15332)
Numbering by, Al-Awamah: 15333, Al-Shathri: ,15782
١٥٧٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا انتهى ⦗٥٠٧⦘ الرجل إلى الابطح (فليضع رحله) (١) ثم ليزر البيت، (فليرتحل) (٢) (عنها) (٣) إن شاء ليلا وإن شاء نهارا، بعد ان ينزل فيه ويضع نعله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (رجله).
(٢) في [ف]: (فليرحل).
(٣) في [ف]: (عنه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا انتهى الرجل إلى الابطح فليضع رحله ثم ليزر البيت , فليرتحل عنها إن شاء ليلا وإن شاء نهارا , بعد ان ينزل فيه ويضع نعله"
Ibrahim says that when a person reaches the place of Al-Abtah, he should stop his mount (hold it), then visit the Ka'bah. Then, if he wishes, he may ride at night, and if he wishes, he may do so during the day after dismounting there, and he should take off his shoes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15782، ترقيم محمد عوامة 15333)
Numbering by, Al-Awamah: 15334, Al-Shathri: ,15783
١٥٧٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو مطيع عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: يفرغ من كل شيء له، فإذا لم يبق (له) (٢) إلا الركوب ركب ثم طاف بالبيت ثم مضى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو مطيع، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " يفرغ من كل شيء له , فإذا لم يبق له إلا الركوب ركب , ثم طاف بالبيت , ثم مضى"
Hazrat Ata says that everything will be set aside for it, then when nothing remains for it except a mount, he will perform Tawaf while riding and then depart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15783، ترقيم محمد عوامة 15334)
من كره البناء حول (الكعبة)
Those who dislike building tall structures around the Ka'bah
Numbering by, Al-Awamah: 15335, Al-Shathri: ,15784
١٥٧٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان يبنوا حول الكعبة بناء يشرف عليها.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يكرهون ان يبنوا حول الكعبة بناء يشرف عليها"
Ibrahim states that the Companions disliked constructing any building around the Kaaba that was taller than it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15784، ترقيم محمد عوامة 15335)
Numbering by, Al-Awamah: 15336, Al-Shathri: ,15785
١٥٧٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كانوا يكرهون ان يبنوا بناء عند الصفا والمروة ويطيلونه كي يبدو لهم البيت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " كانوا يكرهون ان يبنوا بناء عند الصفا والمروة ويطيلونه , كي يبدو لهم البيت"
Hazrat Urwah states that the Companions disliked the construction of tall buildings near Safa and Marwah so that the Kaaba would remain visible to them (so that it could be seen from a distance).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15785، ترقيم محمد عوامة 15336)
في يوم الحج الأكبر
The day of Hajj al-Akbar
Numbering by, Al-Awamah: 15337, Al-Shathri: ,15786
١٥٧٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى وسعيد بن جبير يقولان: الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، قال: سمعت عبد الله بن ابي اوفى ، وسعيد بن جبير، يقولان: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Abdullah bin Abi Awfa and Hazrat Saeed bin Jubair say that Hajj Akbar is the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15786، ترقيم محمد عوامة 15337)
Numbering by, Al-Awamah: 15338, Al-Shathri: ,15787
١٥٧٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن الوليد (الشني) (١) عن (شهاب بن عباد) (٢) (العصري) (٣) عن ابيه قال: قال عمر: الحج الاكبر يوم عرفة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (السني).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (عباد بن شهاب)، وانظر: تفسير ابن جرير (١٠/ ٦٨)، وتفسير ابن أبي حاتم (١٧٤٨)، ومسند عمر من تهذيب الآثار (٥٨٥)، وحديث الأنصاري ١/ ٦١ (٦٤)، والمعرفة ليعقوب ٢/ ٧١، وتهذيب الكمال ١٢/ ٥٧٥، وطبقات ابن سعد ٧/ ١٢٥.
(٣) في [جـ]: (الغصري).
(٤) مجهول؛ لجهالة شهاب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عمر بن الوليد الشني ، عن عباد بن شهاب العصري ، عن ابيه ، قال: قال عمر : الحج الاكبر يوم عرفة ,
Hazrat Umar said that by "Hajj Akbar" is meant the Day of Arafah. The narrator says that I mentioned this to Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, so he said that I inform you from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that Hazrat Umar said that by "Hajj Akbar" is meant the Day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15787، ترقيم محمد عوامة 15338)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15788
١٥٧٨٨ - فذكرته لسعيد بن المسيب فقال: (اخبرك) (١) عن ابن [عمر ان عمر قال: الحج الاكبر يوم عرفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (أخبرك).
(٢) مجهول؛ لجهالة شهاب.
فذكرته لسعيد بن المسيب , فقال: اخبرك عن ابن عمر، ان عمر قال:" الحج الاكبر يوم عرفة"
15788 - I mentioned it to Sa'id ibn al-Musayyib, and he said: (Shall I inform you) (1) from Ibn [Umar that Umar said: The greater Hajj is the Day of 'Arafah (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15788، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 15339, Al-Shathri: ,15789
١٥٧٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن] (١) عون قال: سالت محمدا عن يوم الحج الاكبر فقال: (كان) (٢) يوم (٣) وافق فيه حج رسول الله ﷺ وحج اهل الملل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٢) في [ز]: (كل).
(٣) كذا في النسخ بالرفع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، قال: سالت محمدا عن يوم الحج الاكبر؟ فقال:" كان يوم وافق فيه حج رسول الله صلى الله عليه وسلم , وحج اهل الملل"
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Hazrat Muhammad about the Hajj Akbar. He replied that it was the day when the Hajj of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) coincided with the Hajj of the followers of other religions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15789، ترقيم محمد عوامة 15339)
Numbering by, Al-Awamah: 15340, Al-Shathri: ,15790
١٥٧٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (١) ابي إسحاق قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر فقال: الحج الاكبر يوم النحر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (ابن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، قال: سالت عبد الله بن شداد عن الحج الاكبر؟ فقال: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Abu Ishaq says that I asked Hazrat Abdullah bin Shaddad about the Hajj Akbar. He replied that by Hajj Akbar is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15790، ترقيم محمد عوامة 15340)