مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في يوم الحج الأكبر
The day of Hajj al-Akbar
Numbering by, Al-Awamah: 15341, Al-Shathri: ,15791
١٥٧٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: يوم الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " يوم الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that by Hajj Akbar is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15791، ترقيم محمد عوامة 15341)
Numbering by, Al-Awamah: 15342, Al-Shathri: ,15792
١٥٧٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد عن الحكم عن يحيى بن الجزار عن علي انه لقيه رجل يوم النحر، فاخذ بلجامه فساله عن (يوم) (١) الحج (الاكبر) (٢) فقال: هو هذا اليوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف].
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سعيد، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي ، انه " لقيه رجل يوم النحر , فاخذ بلجامه فساله عن الحج الاكبر؟ فقال: هو هذا اليوم".
A man held the reins of Hazrat Ali's (may Allah be pleased with him) mount on the Day of Sacrifice and asked, "What is meant by the Greater Pilgrimage (Hajj Akbar)?" He replied, "It is this very day."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15792، ترقيم محمد عوامة 15342)
Numbering by, Al-Awamah: 15343, Al-Shathri: ,15793
١٥٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن عبد الله بن سنان قال: حدثنا المغيرة بن شعبة (على بعير) (١) فقال: هذا يوم النحر وهذا يوم الاضحى، وهذا يوم الحج الاكبر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (عن نفير)، وانظر: تفسير ابن كثير ٢/ ٣٣٥، وتفسير الثعلبي ٥/ ١٠، وسنن سعيد بن منصور (١٠٠٩).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا الاعمش، عن عبد الله بن سنان، قال: حدثنا المغيرة بن شعبة، على بعير، فقال: " هذا يوم النحر , وهذا يوم الاضحى , وهذا يوم الحج الاكبر"
Hazrat Mughirah bin Shu'bah, while riding on a camel, was saying: "This is the day of sacrifice, this is the day of Eid al-Adha, and this is the day of Hajj al-Akbar."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15793، ترقيم محمد عوامة 15343)
Numbering by, Al-Awamah: 15344, Al-Shathri: ,15794
١٥٧٩٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: الحج الاكبر يوم يهراق فيه الدم، ويحل فيه الحرام] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في: [ن].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " الحج الاكبر يوم يهراق فيه الدم , ويحل فيه الحرام"
Hazrat Aamir says that by Hajj Akbar is meant the day on which sacrifice is performed and the Ihram is removed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15794، ترقيم محمد عوامة 15344)
Numbering by, Al-Awamah: 15345, Al-Shathri: ,15795
١٥٧٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (١) سفيان عن عبد الملك بن عمير (وعياش) (٢) (العامري) (٣) انهما سمعا ابن ابي اوفى يقول: الحج الاكبر يوم النحر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (إسرائيل عن جابر و).
(٢) في [أ، ب]: (عباس ون).
(٣) في [ز]: (العاموي).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الملك بن عمير، وعياش العامري، انهما سمعا ابن ابي اوفى ، يقول: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Ibn Abi Awfa states that by Hajj Akbar is meant the day of sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15795، ترقيم محمد عوامة 15345)
Numbering by, Al-Awamah: 15346, Al-Shathri: ,15796
١٥٧٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن حماد بن سلمة عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن حماد بن سلمة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that by Hajj Akbar is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15796، ترقيم محمد عوامة 15346)
Numbering by, Al-Awamah: 15347, Al-Shathri: ,15797
١٥٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي جحيفة قال: الحج الاكبر يوم النحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي جحيفة، قال: " الحج الاكبر يوم النحر"
Hazrat Abu Juhaifah narrates that by "Hajj Akbar" is meant the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15797، ترقيم محمد عوامة 15347)
في الرجل يموت ولم يحج أيحج عنه؟
If someone dies without performing Hajj, should Hajj be done on his behalf?
Numbering by, Al-Awamah: 15348, Al-Shathri: ,15798
١٥٧٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن يزيد (بن الاصم) (١) عن ابن عباس قال: ساله رجل فقال: (إن ابي) (٢) مات ولم يحج قط افاحج عنه؟ قال: نعن، فإنك إن لم تزده خيرا لم تزده شرا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [ن].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن الشيباني، عن يزيد بن الاصم، عن ابن عباس ، قال: ساله رجل , فقال: إن ابي مات ولم يحج قط , افاحج عنه؟ قال:" نعم , فإنك إن لم تزده خيرا لم تزده شرا"
A person asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that my father passed away without performing Hajj; should I perform Hajj on his behalf? He replied, Yes, indeed, if you cannot add to his good deeds, then do not add to his bad deeds either.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15798، ترقيم محمد عوامة 15348)
Numbering by, Al-Awamah: 15349, Al-Shathri: ,15799
١٥٧٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن (طارق) (١) قال: كنت جالسا عند سعيد بن المسيب فاتاه رجل فقال: إن ابي كان كثير الجهاد ولم يحج افاحج عنه؟ فقال له سعيد: (قد) (٢) كان رسول الله ﷺ رخص لرجل حج عن ابيه، وهل هو إلا دين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (طلق).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة (قد).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن طلق ، قال: كنت جالسا عند سعيد بن المسيب فاتاه رجل , فقال: إن ابي كان كثير الجهاد ولم يحج افاحج عنه؟ فقال له سعيد :" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص لرجل حج عن ابيه , وهل هو إلا دين؟!"
Hazrat Tariq narrates that I was sitting with Hazrat Saeed bin Al-Musayyib when a person came to him and said, "My father used to participate in jihad very frequently, but he did not perform Hajj. Should I perform Hajj on his behalf?" Hazrat Saeed bin Al-Musayyib replied to him: "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) permitted a person to perform Hajj on behalf of his father, and is this not a debt?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15799، ترقيم محمد عوامة 15349)
Numbering by, Al-Awamah: 15350, Al-Shathri: ,15800
١٥٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن قدامة بن عبد الله الرؤاسي قال: سالت سعيد بن جبير عن اخ في مات ولم يحج قط افاحج عنه؟ قال: هل كان ترك من ولد؟ قال: قلت: لا، إلا صبيا صغيرا، قال: حج عنه فإنه لو وجد رسولا لارسل إليك ان عجل بها قلت: احج عنه من مالي او من ماله؟ قال: لا، بل من ماله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن قدامة بن عبد الله الرؤاسي، قال: سالت سعيد بن جبير، عن اخ لي مات ولم يحج قط افاحج عنه؟ قال:" هل كان ترك من ولد؟" , قال: قلت: لا إلا صبيا صغيرا، قال:" حج عنه , فإنه لو وجد رسولا لارسل إليك ان عجل بها" , قلت: احج عنه من مالي او من ماله؟ قال:" لا بل من ماله" ,
Hazrat Qudamah bin Abdullah al-Rawasi narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, "My brother passed away without performing Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" He replied, "Does he have any children?" I said, "Except for a small child, he has no one else." He said, "Then perform Hajj on his behalf. Surely, if there was a messenger, he would have sent him to you to fulfill it quickly." I asked, "Should I perform Hajj with his wealth or my own?" He replied, "No, rather do it with his wealth." Then I asked Ibrahim about this matter. He said, "Perform Hajj on his behalf." Then I asked Hazrat Dhahhak. He said, "Perform Hajj on his behalf; surely it will suffice for him, and do it with his wealth."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15800، ترقيم محمد عوامة 15350)