مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المرأة تخرج مع ذي محرم
A Woman Performing Hajj with Her Mahram
Numbering by, Al-Awamah: 15408, Al-Shathri: ,15861
١٥٨٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس عن الزهري قال: ذكر عند عائشة المراة لا تسافر إلا مع ذي محرم، فقالت عائشة: ليس كل النساء تجد (محرما) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (محرم).
(٢) منقطع؛ الزهري لم يدرك عائشة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن يونس، عن الزهري، قال: ذكر عند عائشة " المراة لا تسافر إلا مع ذي محرم، فقالت عائشة: ليس كل النساء تجد محرما"
It was mentioned before Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that a woman should not travel without a mahram, so Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that not every woman has a mahram (she does not find a mahram).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15861، ترقيم محمد عوامة 15408)
Numbering by, Al-Awamah: 15409, Al-Shathri: ,15862
١٥٨٦٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن سعيد المقبري عن (ابيه) (١) عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تسافر امراة مسيرة يوم تام إلا مع ذي محرم] (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (أمه).
(٢) سقط الحديث في: [جـ].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٨٨)، ومسلم (١٣٣٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسافر امراة مسيرة يوم تام إلا مع ذي محرم"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman should not travel the distance of one day without a mahram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15862، ترقيم محمد عوامة 15409)
Numbering by, Al-Awamah: 15410, Al-Shathri: ,15863
١٥٨٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث قال: ذكر لعمر ابن عبد العزيز امراة سافرت (مع عبدها) (١) فكره ذلك، فقيل له: إنه اخوها من الرضاعة، فلم ير به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ليث، قال: ذكر لعمر بن عبد العزيز , " امراة سافرت مع عبدها فكره ذلك , فقيل له: إنه اخوها من الرضاعة , فلم ير به باسا"
It was mentioned before Hazrat Umar bin Abdul Aziz that a woman traveled with her slave, so he disliked it. He was informed that he was the woman's foster brother, so he saw no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15863، ترقيم محمد عوامة 15410)
إذا أحرم بحجتين
When Someone Intends Ihram for Two Hajjs
Numbering by, Al-Awamah: 15411, Al-Shathri: ,15864
١٥٨٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يعقوب عن عطاء في الرجل يهل بحجتين قال: هو متمتع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن يعقوب، عن عطاء، في الرجل يهل بحجتين، قال:" هو متمتع".
Hazrat Ata says that if a person puts on Ihram for two Hajj, then he is one who performs Tamattu.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15864، ترقيم محمد عوامة 15411)
Numbering by, Al-Awamah: 15412, Al-Shathri: ,15865
١٥٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا روح بن عبادة عن اشعث عن الحسن قال: عليه حجة وعمرة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا روح بن عبادة، عن اشعث، عن الحسن، قال:" عليه حجة وعمرة"
Hasan says that Hajj and Umrah are obligatory upon such a person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15865، ترقيم محمد عوامة 15412)
(في وقت الإفاضة من عرفة)
The Time for Leaving Arafat
Numbering by, Al-Awamah: 15413, Al-Shathri: ,15866
١٥٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن الركين قال: سمعت ابن عمر يقول لابن الزبير حين سقطت الشمس: افض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (أخبرنا).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن الركين، قال: سمعت ابن عمر يقول لابن الزبير حين سقطت الشمس: افض"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to Hazrat Ibn Zubair after the sun had set: Now depart from Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15866، ترقيم محمد عوامة 15413)
Numbering by, Al-Awamah: 15414, Al-Shathri: ,15867
١٥٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو ان جبريل جاء إلى إبراهيم (ووقف) (١) (٢) بعرفات حتى إذا كان ⦗٥٢٧⦘ كاعجل ما يصلي احد المغرب دفع به (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط]: (فوقف)، وفي [هـ]: (وقف).
(٢) في [جـ، ز]: زيادة (به).
(٣) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وانظر: [١٥١٦٥].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو ، " ان جبريل جاء إلى إبراهيم ووقف بعرفات حتى إذا كان كاعجل ما يصلي احد المغرب دفع به"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that Hazrat Jibreel came to Ibrahim and stayed with him at Arafat, until the time came when a person could hasten to offer the Maghrib prayer, then he took him and departed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15867، ترقيم محمد عوامة 15414)
Numbering by, Al-Awamah: 15415, Al-Shathri: ,15868
١٥٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي ابن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو عن النبي ﷺ (١) بنحوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [س، ط].
(٢) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وانظر: [١٥٣٣٢].
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن هاشم، عن ابن ابي ليلى، عن ابن ابي مليكة، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
It is narrated in a similar manner from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15868، ترقيم محمد عوامة 15415)
Numbering by, Al-Awamah: 15416, Al-Shathri: ,15869
١٥٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى ابن ابي زائدة عن ابن جريج قال: اخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة بن (المطلب) (١) ان النبي ﷺ (٢) خطب بعرفة فقال:"اما بعد، فإن هذا يوم الحج الاكبر، وإن اهل الجاهلية والاوثان كانوا يدفعون في هذا اليوم قبل غروب الشمس حين (تعتم) (٣) بها الجبال كانها عمائم الرجال في وجوههم، وانا ندفع بعد غروبها، فلا (تعجلوا) (٤) بنا (هدينا) (٥) يخالف هدى اهل الشرك والاوثان" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عبد المطلب).
(٢) في [ط]: ﵇، وفي [أ]: ﵌.
(٣) في [أ، ز، ط]: (نعيم)، وفي [هـ]: (تعم).
(٤) في [س، هـ]: (تعجلوا).
(٥) في [هـ]: (هداينا).
(٦) مجهول مرسل؛ محمد بن قيس تابعي، والراوي عنه مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن ابي زائدة ، عن ابن جريج ، قال: اخبرت، عن محمد بن قيس بن مخرمة بن المطلب , ان النبي صلى الله عليه وسلم خطب بعرفة , فقال:" اما بعد , فإن هذا يوم الحج الاكبر , وإن اهل الجاهلية والاوثان كانوا يدفعون في هذا اليوم قبل غروب الشمس حين تعمم بها الجبال كانها عمائم الرجال في وجوههم , وإنا ندفع بعد غروبها , فلا تعجلوا بنا , هدينا يخالف هدي اهل الشرك والاوثان"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Qais bin Makhramah bin Al-Muttalib that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon at Arafat and said: "As for what follows! Today is the day of the Greater Hajj. The people of ignorance and idolaters used to depart before sunset on this day, at the time when the sun was behind the mountains, as if the turbans of the people were on their faces. We will depart after the sun has set, so no one should hasten. Our way is contrary to that of the polytheists and idolaters."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15869، ترقيم محمد عوامة 15416)
Numbering by, Al-Awamah: 15417, Al-Shathri: ,15870
١٥٨٧٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائد عن يحيى بن سعيد عن القاسم انه سمع ابن الزبير يقول: دفع الإمام من عرفة إذا غربت الشمس] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط، هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي زائدة، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم انه سمع ابن الزبير يقول: دفع الإمام من عرفة إذا غربت الشمس"
Hazrat Ibn Zubair narrates that the Imam departed from Arafat after the sun had set.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15870، ترقيم محمد عوامة 15417)