مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القراءة في الطواف (بالبيت)
Reciting Quran During Tawaf
Numbering by, Al-Awamah: 15428, Al-Shathri: ,15881
١٥٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: سالت عطاء عن القراءة في الطواف حول البيت؟ فلم ير (بها) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (به).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص , عن حجاج، قال: سالت عطاء عن " القراءة في الطواف حول البيت؟ فلم ير به باسا"
Hazrat Hajjaj narrates that I asked Hazrat Ata about reciting the Holy Qur'an during Tawaf. He did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15881، ترقيم محمد عوامة 15428)
Numbering by, Al-Awamah: 15429, Al-Shathri: ,15882
١٥٨٨٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن عثمان بن (الاسود) (١) قال: رايت اصحابنا يقرؤون على مجاهد في الطواف] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (أسود).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن عثمان بن اسود، قال: " رايت اصحابنا يقرءون على مجاهد في الطواف"
Hazrat Usman bin Al-Aswad says that I saw my companions reciting the Holy Qur'an in front of Hazrat Mujahid during Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15882، ترقيم محمد عوامة 15429)
Numbering by, Al-Awamah: 15430, Al-Shathri: ,15883
١٥٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه انه كان يكره (القراءة) (١) في الطواف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (القرآن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، انه " كان يكره القرآن في الطواف"
Hazrat Urwah disliked reciting the Holy Qur'an during Tawaf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15883، ترقيم محمد عوامة 15430)
في التطوع بين الصلاتين (بجمع)
Praying Voluntary Prayers Between the Combined Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 15431, Al-Shathri: ,15884
١٥٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (التيمي) (١) عن ابي (مجلز) (٢) انه كان مع ابن عمر فاتى جمعا فصلى المغرب، ثم التفت إلينا فقال: الصلاة جامعة، ولم يتجوز بينهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (التميمي).
(٢) في [س، ط، هـ]: (مخلد).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Majliz that he was with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). They came to Arafat and performed the Maghrib prayer, then turned towards us and said: Now it is time for the second prayer. Do not exceed towards nafl (voluntary) prayers between them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15884، ترقيم محمد عوامة 15431)
Numbering by, Al-Awamah: 15432, Al-Shathri: ,15885
١٥٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) قال: (حججت) (٢) مع عبد الله، فلما اتى جمعا اذن (واقام) (٣) فصلى المغرب ثلاثا، ثم تعشى، ثم اذن واقام فصلى العشاء ركعتين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (زيد).
(٢) في [س]: (حجت).
(٣) في [جـ]: (ما قام).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: حججت مع عبد الله , " فلما اتى جمعا اذن واقام فصلى المغرب ثلاثا , ثم تعشى , ثم اذن واقام فصلى العشاء ركعتين"
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that I performed Hajj with Hazrat Abdullah. When he arrived at Arafat, the call to prayer (adhan) was given and the iqamah was pronounced. Then he led three rak'ahs of Maghrib prayer. After that, he had his evening meal. Then the adhan was given and the iqamah was pronounced, and he performed two rak'ahs of Isha prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15885، ترقيم محمد عوامة 15432)
Numbering by, Al-Awamah: 15433, Al-Shathri: ,15886
١٥٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن الحكم عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه ان (٢) عمر صنع مثل صنيع ابن مسعود (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: زيادة (ابن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، ان عمر صنع مثل صنيع ابن مسعود
Hazrat Umar also did as Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) did.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15886، ترقيم محمد عوامة 15433)
Numbering by, Al-Awamah: 15434, Al-Shathri: ,15887
١٥٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن (إبراهيم) (١) (عن سالم عن ابن عمر) (٢) ان النبي ﷺ جمع بينهما بجمع ولم يتطوع بينهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وصوابه الزهري كما في مصادر التخريج.
(٢) في [س]: (عن عمر عن النبي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٦٧٣)، ومسلم (٧٠٣).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) combined two prayers and did not perform any voluntary (nafl) prayer between them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15887، ترقيم محمد عوامة 15434)
أين يصلي من (داخل) البيت؟
Where to Pray Inside the Ka'bah
Numbering by, Al-Awamah: 15435, Al-Shathri: ,15888
١٥٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: دخل النبي ﷺ البيت وعثمان بن طلحة (وبلال) (١)، فاجافوا عليهم الباب طويلا ثم فتحوا، فكنت اول الناس فلقيت بلالا فقلت: اين صلى رسول الله ﷺ؟ قال: بين العمودين المقدمين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٦٨)، ومسلم (١٣٢٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت وعثمان بن طلحة وبلال , فاجافوا عليهم الباب طويلا ثم فتحوا , فكنت اول الناس فلقيت بلالا , فقلت: اين صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: بين العمودين المقدمين"
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Usman bin Talha, and Hazrat Bilal entered the Ka'bah. Then the door remained closed for quite some time. When the door was opened, I was the first to enter and I met Hazrat Bilal and asked him, "Where did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) offer the prayer?" Hazrat Bilal replied, "Between the two front pillars."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15888، ترقيم محمد عوامة 15435)
Numbering by, Al-Awamah: 15436, Al-Shathri: ,15889
١٥٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه ان النبي ﷺ صلى في البيت تجاهه حين دخله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عروة تابعي.
It is narrated from Hazrat Urwah that after entering the Ka'bah, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer directly in front.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15889، ترقيم محمد عوامة 15436)
Numbering by, Al-Awamah: 15437, Al-Shathri: ,15890
١٥٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء قال: قلت له: اصلي في نواحي البيت؟ قال: نعم، (صل) (١) في اي نواحيه شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (صله).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: قلت له: " اصلي في نواحي البيت؟ قال: نعم , صل في اي نواحيه شئت"
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Ata whether it is permissible to pray inside the Kaaba (in any part of it)? He replied, "Yes, you may pray in whichever corner you wish."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15890، ترقيم محمد عوامة 15437)