مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في قوله تعالى: ﴿فصيام ثلاثة (أيام) في الحج﴾
Explanation of Allah’s Statement: {So fasting three days during Hajj}
Numbering by, Al-Awamah: 15389, Al-Shathri: ,15841
١٥٨٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: من لم يصم قبل التروية بيوم، ويوم التروية ويوم عرفة فاته الصوم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن يزيد، عن مجاهد، قال: " من لم يصم قبل التروية بيوم ويوم التروية ويوم عرفة , فاته الصوم"
Hazrat Mujahid says that whoever did not fast on the day before Yawm al-Tarwiyah, on Yawm al-Tarwiyah itself, and on the day of Arafah, his fasts have been missed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15841، ترقيم محمد عوامة 15389)
Numbering by, Al-Awamah: 15390, Al-Shathri: ,15842
١٥٨٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن يونس بن ابى إسحاق عن وبرة عن ابن عمر وعبيد بن عمير قال ابن عمر: (قبل) (١) (يوم) (٢) التروية بيوم ويوم التروية ويوم عرفة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن يونس بن ابي إسحاق، عن وبرة، عن ابن عمر، وعبيد بن عمير , قال ابن عمر : " قبل يوم التروية بيوم , ويوم التروية , ويوم عرفة" ,
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "One fast should be kept the day before Yawm al-Tarwiyah, one fast on Yawm al-Tarwiyah, and one fast on the day of Arafah." And Hazrat Ubaid bin Umair said: "Three fasts should be kept during the days of Tashreeq."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15842، ترقيم محمد عوامة 15390)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,15843
١٥٨٤٣ - وقال: عبيد بن عمير يصوم ايام التشريق.
وقال عبيد بن عمير: يصوم ايام التشريق"
15843 - And he said: Ubayd ibn Umayr used to fast the days of Tashreeq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15843، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 15391, Al-Shathri: ,15844
١٥٨٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس وابن طاوس عن ابيه يجعل المتمتع آخر صومه يوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، وابن طاوس، عن ابيه , " يجعل المتمتع آخر صومه يوم عرفة"
Hazrat Tawus says that the one performing Tamattu’ should fast in such a way that the last fast falls on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15844، ترقيم محمد عوامة 15391)
Numbering by, Al-Awamah: 15392, Al-Shathri: ,15845
١٥٨٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن علية عن يونس عن الحسن: ﴿فصيام ثلاثة ايام في الحج﴾ آخرها يوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن , " فصيام ثلاثة ايام في الحج , آخرها يوم عرفة".
Hasan, in the explanation of Allah Almighty’s statement { فَصِیَامُ ثَلٰثَۃِ اَیَّامٍ فِی الْحَجِّ }, says that the last fast should be observed on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15845، ترقيم محمد عوامة 15392)
Numbering by, Al-Awamah: 15393, Al-Shathri: ,15846
١٥٨٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو خالد الاحمر وحفص عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: آخرها يوم عرفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، وحفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال:" آخرها يوم عرفة"
Hazrat Alqamah says that the last fast was observed on the day of Arafah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15846، ترقيم محمد عوامة 15393)
في المريض يرمي عنه الجمار
Stoning the Jamarat on Behalf of a Sick Person
Numbering by, Al-Awamah: 15394, Al-Shathri: ,15847
١٥٨٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: يحمل المريض إلى الجمار، فإن استطاع ان (يرمي) (٢) فليرم، وإن لم يستطع فليوضع الحصى في كفه، ثم يرمى بها من كفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)، واستمرت في [ن]: (نا) بدل لفظ: (حدثنا) كما في بقية النسخ.
(٢) في [جـ]: (يرم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يحمل المريض إلى الجمار , فإن استطاع ان يرمي فليرم , وإن لم يستطع فليوضع الحصى في كفه , ثم يرمى بها من كفه"
Ibrahim says that the sick person will be taken towards the Jamarat; if he has the strength, he should perform the stoning himself, and if he does not have the strength, then the pebbles should be placed on his palm, and then someone should take the pebbles from his palm and perform the stoning on his behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15847، ترقيم محمد عوامة 15394)
Numbering by, Al-Awamah: 15395, Al-Shathri: ,15848
١٥٨٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يشهد (بالمريض) (١) المناسك كلها، ويطاف به على محمل فإذا رمى الجمار وضع في كفه ثم رمى به من كفه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المريض).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يشهد بالمريض المناسك كلها , ويطاف به على محمل فإذا رمى الجمار وضع في كفه ثم رمي به من كفه".
Ibrahim says that the sick person will be brought to all the rituals, and he will be made to perform Tawaf in a palanquin or similar conveyance. When it is time to stone the Jamarat, pebbles will be placed on his palm, and from there he will pick up the pebbles and perform the stoning.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15848، ترقيم محمد عوامة 15395)
Numbering by, Al-Awamah: 15396, Al-Shathri: ,15849
١٥٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن ليث عن عطاء قال: يرمى عنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (نا)، واستمرت في [ن]: (نا) بدل لفظ حدثنا كما في بقية النسخ.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن ليث، عن عطاء، قال:" يرمى عنه"
Hazrat Ata says that the pebbles can be thrown on his behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15849، ترقيم محمد عوامة 15396)
في المرأة تخرج مع ذي محرم
A Woman Performing Hajj with Her Mahram
Numbering by, Al-Awamah: 15397, Al-Shathri: ,15850
١٥٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال:"لا تحج المراة إلا مع ذي محرم".
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " لا تحج المراة إلا مع ذي محرم".
Hasan says that a woman will perform Hajj only with a mahram who is a close blood relative.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15850، ترقيم محمد عوامة 15397)