مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرمة تلبس السراويل والخفين
A Female Muhrim Wearing Trousers and Socks
Numbering by, Al-Awamah: 15965, Al-Shathri: ,16453
١٦٤٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: لا باس ان تلبس المحرمة الخفين والسراويل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا باس ان تلبس المحرمة الخفين والسراويل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that there is no harm if a woman in Ihram wears trousers and socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16453، ترقيم محمد عوامة 15965)
Numbering by, Al-Awamah: 15966, Al-Shathri: ,16454
١٦٤٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن عكرمة عن ابن عباس قال: تلبس المحرمة السراويل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف زمعة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن زمعة، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " تلبس المحرمة السراويل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that a woman in the state of Ihram will wear trousers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16454، ترقيم محمد عوامة 15966)
Numbering by, Al-Awamah: 15967, Al-Shathri: ,16455
١٦٤٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا العقدي عن افلح عن القاسم قال: تلبس المحرمة (الخفين و) (١) السراويل والقفازين، وتخمر وجهها كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ب، جـ، ز، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا العقدي، عن افلح، عن القاسم، قال: " تلبس المحرمة الخفين والسراويل والقفازين , وتخمر وجهها كله"
Hazrat Qasim says that a woman in ihram will wear socks, trousers, and gloves, and she will cover her entire face.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16455، ترقيم محمد عوامة 15967)
Numbering by, Al-Awamah: 15968, Al-Shathri: ,16456
١٦٤٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء قالا: (١) تلبس المحرمة السراويل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (لا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، قالا: " تلبس المحرمة السراويل"
Hasan and Hazrat Ata say that a woman in ihram will wear trousers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16456، ترقيم محمد عوامة 15968)
Numbering by, Al-Awamah: 15969, Al-Shathri: ,16457
١٦٤٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان يرخص في الخفين والسراويل للمحرمة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان يرخص في الخفين والسراويل للمحرمة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to permit a woman in ihram to wear shalwar and socks, and he would say that Hazrat Safiyyah used to wear socks up to the ankles while in the state of ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16457، ترقيم محمد عوامة 15969)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16458
١٦٤٥٨ - قال: كانت صفية تلبس وهي محرمة خفين إلى ركبتيها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
, قال: كانت صفية تلبس وهي محرمة خفين إلى ركبتيها"
16458 - He said: Safiyyah, while in a state of ihram, used to wear leather socks that reached up to her knees (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16458، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 15970, Al-Shathri: ,16459
١٦٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (ابي) (١) عدي عن اشعث عن الحسن انه كان لا يرى باسا ان تلبس المحرمة الخفين (المسوقين) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) (المسوقين) كذا في [أ، ب، ز]، وفي [جـ، س، ط]: (السبوقين)، وفي [هـ]: (المبسوقين)، والمراد الخف الذي له ساق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، انه " كان لا يرى باسا ان تلبس المحرمة الخفين المبثوقين"
Hasan did not see any harm in a mahram woman wearing long socks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16459، ترقيم محمد عوامة 15970)
من كان إذا قضى طوافه فأراد الخروج
What to Do After Completing Tawaf and Intending to Leave
Numbering by, Al-Awamah: 15971, Al-Shathri: ,16460
١٦٤٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا عبد الوارث قال: حدثنا حميد الاعرج عن مجاهد ان عبد الله بن عمرو وعبد الله بن عباس وعبد الله بن عمر كانوا إذا قضوا طوافهم فارادوا ان يخرجوا استعادوا بين الركن والباب، او بين الحجر والباب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وليس في الخبر أنهم يقفون هناك للدعاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عفان، قال: نا عبد الوارث، قال: نا حميد الاعرج، عن مجاهد، ان عبد الله بن عمرو ، وعبد الله بن عباس ، وعبد الله بن عمر ، كانوا " إذا قضوا طوافهم فارادوا ان يخرجوا استعادوا بين الركن والباب , او بين الحجر والباب"
It is narrated from Hazrat Mujahid that Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), after completing the Tawaf, when they intended to leave, would stand between the Yemeni Corner and the Ka'bah or between the Black Stone and the door of the Ka'bah and seek refuge from Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16460، ترقيم محمد عوامة 15971)
من قال: كل شيء دون الحمامة ففيه ثمنه
Those Who Say That If a Muhrim Hunts Something Smaller Than a Pigeon, He Must Pay Its Value
Numbering by, Al-Awamah: 15972, Al-Shathri: ,16461
١٦٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا صفوان بن عيسى عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي (ذباب) (١) قال: حدثني عكرمة قال: كل صيد يصيبه المحرم دون الحمامة ففيه ثمنه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (ذئاب).
حدثنا ابو بكر، قال: نا صفوان بن عيسى، عن الحارث بن ابي ذئاب، قال: حدثني عكرمة، قال: " كل صيد يصيبه المحرم دون الحمامة ففيه ثمنه"
Hazrat Ikrimah says that for every game animal smaller than a pigeon, if a person in the state of Ihram hunts it, he must pay its price.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16461، ترقيم محمد عوامة 15972)
في المحرم يرتدي بالقميص
A Muhrim Wearing a Shirt
Numbering by, Al-Awamah: 15973, Al-Shathri: ,16462
١٦٤٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن وعطاء انهما لم يريا باسا ان يرتدي المحرم بالقميص.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، وعطاء، انهما " لم يريا باسا ان يرتدي المحرم بالقميص".
Hasan and Hazrat Ata do not see any harm if a muhrim wears a shirt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16462، ترقيم محمد عوامة 15973)