مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في عمرة رجب من كان يحبها و (يعتمرها)
Those who prefer to perform ‘umrah in the month of Rajab
Numbering by, Al-Awamah: 13495, Al-Shathri: ,13810
١٣٨١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر انه اعتمر (عام) (١) القتال في شوال ورجب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ن]، وفي [ز]: (في عام).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " اعتمر عام القتال في شوال ورجب"
It is narrated from Hazrat Nafi' that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) performed Umrah in the months of Shawwal and Rajab during the year of battle.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13810، ترقيم محمد عوامة 13495)
Numbering by, Al-Awamah: 13496, Al-Shathri: ,13811
١٣٨١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى (بن سعيد) (١) عن سعيد بن المسيب قال: كانت عائشة تعتمر في آخر ذي الحجة وتعتمر من المدينة في رجب تهل من ذي الحليفة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: كانت عائشة " تعتمر في آخر ذي الحجة , وتعتمر من المدينة في رجب تهل من ذي الحليفة"
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib that Aisha (may Allah be pleased with her) performed Umrah at the end of Dhu al-Hijjah, and performed Umrah from Madinah in the month of Rajab, and assumed the Ihram for Umrah from Dhu'l-Hulayfah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13811، ترقيم محمد عوامة 13496)
Numbering by, Al-Awamah: 13497, Al-Shathri: ,13812
١٣٨١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن محمد بن سوقة قال: كان الاسود (يعتمر) (١) في رجب، ثم يرجع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يعقر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد، عن محمد بن سوقة، قال: كان الاسود " يعتمر في رجب ثم يرجع"
Hazrat Aswad performed Umrah in the month of Rajab and then returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13812، ترقيم محمد عوامة 13497)
Numbering by, Al-Awamah: 13498, Al-Shathri: ,13813
١٣٨١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة (١) قال: سمعت يحيى بن عبد الرحمن يحدث عن ابيه انه ⦗٤٠⦘ اعتمر مع عثمان في رجب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: زيادة (عن عروة).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، قال: سمعت يحيى بن عبد الرحمن يحدث , عن ابيه , انه " اعتمر مع عثمان في رجب"
Hazrat Yahya bin Abdur Rahman's father narrates that I performed Umrah with Hazrat Usman in the month of Rajab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13813، ترقيم محمد عوامة 13498)
Numbering by, Al-Awamah: 13499, Al-Shathri: ,13814
١٣٨١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (يحيى) (١) بن آدم عن يعلى بن (الحارث) (٢) قال: (سمعت) (٣) ابا إسحاق وسئل عن عمرة رمضان، فقال: ادركت اصحاب عبد الله لا يعدلون بعمرة رجب، ثم يستقبلون الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [أ، ب، ن]: (الوارث).
(٣) في [ن]: (سمعنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن آدم، عن يعلى بن الحارث، قال: سمعت ابا إسحاق , وسئل عن عمرة رمضان فقال: " ادركت اصحاب عبد الله لا يعدلون بعمرة رجب، ثم يستقبلون الحج"
Hazrat Abu Ishaq was asked about performing Umrah in Ramadan? He replied, I saw the companions of Hazrat Abdullah; they did not refrain from performing Umrah in Rajab, nor did they begin preparations for Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13814، ترقيم محمد عوامة 13499)
Numbering by, Al-Awamah: 13500, Al-Shathri: ,13815
١٣٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو عامر العقدي عن افلح قال: كان القاسم يعتمر في رجب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو عامر العقدي، عن افلح، قال: كان القاسم " يعتمر في رجب"
Hazrat Qasim used to perform Umrah in the month of Rajab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13815، ترقيم محمد عوامة 13500)
Numbering by, Al-Awamah: 13501, Al-Shathri: ,13816
١٣٨١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن حماد (بن) (١) سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن ابيه قال: اعتمرت مع عمر وعثمان في رجب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن ابيه، قال: " اعتمرت مع عمر وعثمان في رجب"
Yahya's father narrates that I performed Umrah in the month of Rajab with Hazrat Umar and Hazrat Uthman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13816، ترقيم محمد عوامة 13501)
(في التحصيب؛ من كان يحصب، والتحصيب هو نزول الأبطح)
The pilgrim spending some time at Muhassab
Numbering by, Al-Awamah: 13502, Al-Shathri: ,13817
١٣٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا عمار بن رزيق عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: ادلج رسول الله ﷺ ⦗٤١⦘ ليلة النفر من البطحاء إدلاجا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ معاوية صدوق، أخرجه ابن ماجة (٣٠٦٨)، وأصله عند البخاري (١٥٦١)، ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معاوية بن هشام ، قال: حدثنا عمار بن زريق ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: " ادلج رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة النفر من البطحاء ادلاجا"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) traveled from the place of Batha in the early part of the night during the departing night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13817، ترقيم محمد عوامة 13502)
Numbering by, Al-Awamah: 13503, Al-Shathri: ,13818
١٣٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن صالح (١) بن كيسان قال: سمعت سليمان بن يسار يقول: إن ابا رافع كان على (ثقل) (٢) النبي ﷺ فقال:" (انا) (٣) (جئت) (٤)"، فضربت قبته بالابطح فجاء فنزل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ب، ن]: (نفر).
(٣) زيادة في: [جـ، ز، ص].
(٤) في [أ، ب]: (إن أجئت)، وفي [ن]: (إذا جئت).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣١٣)، وابن خزيمة (٢٩٨٦)، وأبو داود (٢٠٠٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن صالح بن كيسان ، قال: سمعت سليمان بن يسار يقول: إن ابا رافع كان على ثقل النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: " انا جئت فضربت قبته بالابطح فجاء فنزل"
Hazrat Abu Rafi’ was in charge of the belongings of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He narrates: I came and set up a tent at the place of Abtah, then the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) arrived and stayed there for some time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13818، ترقيم محمد عوامة 13503)
Numbering by, Al-Awamah: 13504, Al-Shathri: ,13819
١٣٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم ان رسول الله ﷺ نام نومة بالابطح ثم ادلج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ إبراهيم تابعي.
It is narrated from Ibrahim that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) rested for a while at the place of Abtah, then began the journey in the early part of the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13819، ترقيم محمد عوامة 13504)