مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل ما له من امرأته إذا كانت حائضا؟
What Is Permissible with One’s Wife During Menstruation?
Numbering by, Al-Awamah: 17086, Al-Shathri: ,17660
١٧٦٦٠ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول عن علي قال: ما فوق الإزار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لانقطاع ما بين مكحول وعلي.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، عن علي ، قال: " ما فوق الإزار"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that during menstruation, the area above the waist-wrapper is sufficient for intimacy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17660، ترقيم محمد عوامة 17086)
Numbering by, Al-Awamah: 17087, Al-Shathri: ,17661
١٧٦٦١ - [حدثنا ابن إدريس عن يزيد بن ابي زياد عن سعيد بن جبير [عن ابن عباس؛ قال: ما فوق الإزار] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط].
(٢) ضعيف؛ يزيد ضعيف.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن يزيد بن ابي زياد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" مافوق الإزار"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that during menstruation, the area above the waist-wrapper is sufficient for intimacy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17661، ترقيم محمد عوامة 17087)
Numbering by, Al-Awamah: 17088, Al-Shathri: ,17662
١٧٦٦٢ - حدثنا جرير عن يزيد قال: سمعت سعيد بن جبير] (١) يقول: لك ما ⦗٣٨٥⦘ فوق الإزار، ولا تطلع على ما تحته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) في [ك]: زيادة الأخبار الآتية.
- (الفريابي: عن سفيان عن خالد بن أيوب عن رجل عن عائشة قالت لإنسان: اجتنب شعار الدم.
- وسفيان عن أبان عن سعيد بن جبير عن مسروق: سألت عائشة: ما للرجل من امرأته وهي حائض، فقالت كل شيء إلا الفرج.
- الفريابي عن مالك بن مغول أن رجلًا سأل عطاء عن الحائض؟ فلم ير بما دون الدم بأسًا).
وقد سبقت بحرف (من) وختمت بـ (إلى) وبجوارها (لا حاجة إلى. . . . .).
جرير عن يزيد قال: سمعت سعيد بن جبير يقول: " لك ما فوق الإزار ولا تطلع على ما تحته"
Hazrat Saeed bin Jubair says that during menstruation, the area above the waist-wrapper is sufficient for intimacy. Do not look below that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17662، ترقيم محمد عوامة 17088)
Numbering by, Al-Awamah: 17089, Al-Shathri: ,17663
١٧٦٦٣ - حدثنا وكيع عن الاوزاعي عن ميمون بن مهران عن عائشة انها سئلت: ما للرجل من امراته وهي حائض؟ قالت: ما فوق الإزار (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاوزاعي، عن ميمون بن مهران، عن عائشة : انها سئلت، " ما للرجل من امراته وهي حائض؟ قالت: ما فوق الإزار"
Hazrat Maymun bin Mehran reports that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked what benefit a man can derive from his wife during her menstrual period. She replied that the part above the waist-wrapper is permissible for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17663، ترقيم محمد عوامة 17089)
Numbering by, Al-Awamah: 17090, Al-Shathri: ,17664
١٧٦٦٤ - حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: إذا (القت) (١) على فرجها خرقة (فباشرها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، ط]: (لفت).
(٢) في [ط، هـ]: (يباشرها).
حدثنا حفص، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " إذا لفت على فرجها خرقة ؛ فيباشرها"
Hazrat Sha'bi says that when a woman, during her menstrual period, covers her private part with a cloth, then you may have relations with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17664، ترقيم محمد عوامة 17090)
Numbering by, Al-Awamah: 17091, Al-Shathri: ,17665
١٧٦٦٥ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن (الشعبي) (١) قال: إذا كفت الحائضة عنها الاذى فاصنع بها ما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، ك، هـ]: (الشيباني)، وفي [ث]: (الشعبي).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشيباني، قال: " إذا كفت الحائضة عنها الاذى فاصنع بها ما شئت"
Hazrat Sha'bi says that when a menstruating woman removes the impurity herself, then you may do whatever you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17665، ترقيم محمد عوامة 17091)
Numbering by, Al-Awamah: 17092, Al-Shathri: ,17666
١٧٦٦٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: ياتيها ما (اخطا) (١) الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (أحط).
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، قال: " ياتيها ما اخطا الدم"
Hazrat Aamir (may Allah be pleased with him) says that if a man's body comes into contact with the blood of a menstruating woman, he can still have relations with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17666، ترقيم محمد عوامة 17092)
Numbering by, Al-Awamah: 17093, Al-Shathri: ,17667
١٧٦٦٧ - حدثنا وكيع عن (مسعر) (١) عن حبيب (الجرمي) (٢) قال: ⦗٣٨٦⦘ سالت ابا قلابة ما للرجل من (امراته) (٣) وهي حائض؟ قال: يذكرون ما فوق الإزار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مسعود).
(٢) في [هـ]: (الحرمي).
(٣) في [س]: (امراءة).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن حبيب الجرمي، قال: سالت ابا قلابة، " ما للرجل من امراته وهي حائض؟ قال: يذكرون ما فوق الإزار".
Hazrat Habib Jarami says that I asked Hazrat Abu Qalabah what pleasure a man can take from a woman during her menstruation. He replied that the scholars say that he may use the part above the waist-wrapper (izar).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17667، ترقيم محمد عوامة 17093)
Numbering by, Al-Awamah: 17094, Al-Shathri: ,17668
١٧٦٦٨ - [حدثنا وكيع عن الصلت بن بهرام عن إبراهيم قال: لك ما فوق الإزار] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا وكيع، عن الصلت بن بهرام، عن إبراهيم، قال:" لك ما فوق الإزار".
Ibrahim says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17668، ترقيم محمد عوامة 17094)
Numbering by, Al-Awamah: 17095, Al-Shathri: ,17669
١٧٦٦٩ - [حدثنا وكيع عن ابي مكين عن عكرمة قال: ما فوق الإزار] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقدم هذا الخبر على الذي قبله.
حدثنا وكيع، عن ابي مكين , عن عكرمة، قال:" ما فوق الإزار"
Hazrat Ikrimah says that when a woman is in the state of menstruation, you may use the part above her waist-wrapper.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17669، ترقيم محمد عوامة 17095)