مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التزويج من كان يأمر به ويحث عليه
Those Who Encouraged and Commanded Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 16162, Al-Shathri: ,16660
١٦٦٦٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر قال: قال (عمر: ابتغوا الغنى في الباءة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رسول اللَّه ﷺ).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، قال: قال عمر: : " ابتغوا الغنى في الباه"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Marry with the hope of (receiving) wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16660، ترقيم محمد عوامة 16162)
Numbering by, Al-Awamah: 16163, Al-Shathri: ,16661
١٦٦٦١ - حدثنا معاذ عن ابن جريج عن إبراهيم بن ميسرة عن (طاوس) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"لم (نر) (٢) للمتحابين مثل النكاح" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] حاشية: وفي ابن ماجة من (طريق ابن ميسرة عن طاوس عن ابن عباس).
(٢) في [هـ]: (تر)، وفي [ب]: (يز).
(٣) مرسل؛ طاوس تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠٣٧٧)، وسعيد بن منصور (ق/ ١ (٤٩٢)، وأبو يعلى (٢٧٤٧)، والبيهقي ٧/ ٧٧، والعقيلي ٤/ ١٣٤، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: ابن ماجه (١٨٤٧)، والحاكم ٢/ ١٦٠، والطبراني (١٠٨٩٥)، وتمام (٨١٦)، وابن عساكر ٥٤/ ١٨٤، والخليلي في الإرشاد ٢/ ٦٥٣، وابن أبي حاتم في العلل ٢/ ٢٥٣، وابن الجوزي في ذم الهوى ص ٦٠١.
حدثنا معاذ ، عن ابن جريج ، عن إبراهيم بن ميسرة ، عن طاوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم نر للمتحابين مثل النكاح"
It is narrated from Hazrat Tawoos (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is nothing like marriage for those who love each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16661، ترقيم محمد عوامة 16163)
Numbering by, Al-Awamah: 16164, Al-Shathri: ,16662
١٦٦٦٢ - حدثنا (عبد الله) (١) قال: نا إسرائيل عن (ابي) (٢) (إسحاق عن) (٣) ⦗١٥٩⦘ عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: لو لم يبق من الدهر إلا ليلة لاحببت ان يكون لي في تلك الليلة امراة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعل الصواب: (عبيد اللَّه).
(٢) في [جـ، ك، ز]: زيادة (إسحاق عن).
(٣) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله، قال: نا إسرائيل، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله ، قال: " لو لم يبق من الدهر إلا ليلة ؛ لاحببت ان يكون لي في تلك الليلة امراة"
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that if I had only one night to live in this world, I would wish to have a wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16662، ترقيم محمد عوامة 16164)
Numbering by, Al-Awamah: 16165, Al-Shathri: ,16663
١٦٦٦٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن قيس عن عبد الله قال: كنا مع النبي ﷺ ونحن شباب، فقلنا: يا رسول الله ﷺ: الا (نستخصي؟) (١) قال: (لا) (٢)، ثم رخص لنا ان (ننكح) (٣) المراة بالثوب إلى الاجل، (قال) (٤)، ثم قرا عبد الله: ﴿ياايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم﴾ [المائدة: ٨٧] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (نستخص).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ب، س]: (تنكح).
(٤) سقط من [ف]: (قال).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٦١٥)، ومسلم (١٤٠٤).
حدثنا وكيع ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس ، عن عبد الله ، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شباب , فقلنا: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم " الا نستخص؟ قال: لا" , ثم رخص لنا ان ننكح المراة بالثوب إلى الاجل , ثم قرا عبد الله: يايها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما احل الله لكم سورة المائدة آية 87
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that we young men were with the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . We said, "O Messenger of Allah! Should we not end our masculine desires?" He replied, "No." Then he permitted us that we may marry a woman permanently in exchange for some clothing. Then he recited this verse: "O you who believe! Do not make unlawful the pure things which Allah has made lawful for you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16663، ترقيم محمد عوامة 16165)
Numbering by, Al-Awamah: 16166, Al-Shathri: ,16664
١٦٦٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا صاحب لنا يكنى بابي بكر قال: نا ابن هشام الدستوائي عن ابيه عن قتادة عن الحسن عن سمرة (ان) (١) النبي ﷺ نهى عن التبتل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س]: (عن).
(٢) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٢٠١٩٢)، والترمذي (١٠٨٢)، وابن ماجه (١٨٤٩)، والنسائي ٦/ ٥٩، وابن الجارود (٦٧٣)، والطبراني (٦٨٩٣)، وإسحاق (١٣١٢)، وأبو بكر لعله ابن الأسود كما في الأوسط للطبراني (٨٤٩٦).
It is narrated from Hazrat Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade remaining unmarried.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16664، ترقيم محمد عوامة 16166)
في قال: لا نكاح إلا بولي أو سلطان
Those Who Say Marriage is Not Valid Without a Guardian or Ruler
Numbering by, Al-Awamah: 16167, Al-Shathri: ,16665
١٦٦٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا معاذ قال: انا ابن جريج عن سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ايما امراة لم ⦗١٦٠⦘ ينكحها الولي او الولاة فنكاحها بطال (فنكاحها باطل) (١) -قالها ثلاثا- فإن اصابها فلها مهرها بما استحل منها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ، س، أ].
(٢) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند الحاكم والدارقطني وأبي عوانة والبيهقي وعبد الرزاق، وقد أُعل بإنكار الزهري له، لكن في ثبوت ذلك كلام، كيف وقد اعتضدت رواية سليمان برواية جماعة، وأخرجه أحمد (٢٤٢٠٥)، وأبو داود (٢٥٨٣)، والترمذي (١١٠٢)، وابن ماجه (١٨٧٩)، والحاكم ٢/ ١٦٨، وابن حبان (٥٧٤٤)، والدارقطني ٣/ ٢٢٦، وإسحاق (٦٩٨)، وأبو يعلى (٤٦٨٢)، وعبد الرزاق (١٠٤٧٢)، والطياليسي (١٤٦٣)، والحميدي (٢٢٨)، والشافعي كما في المسند ٢/ ١١، وسعيد بن منصور (٥٢٨)، والبغوي (٢٢٦٢)، والدارمي (٢١٨٤)، والطبراني في الأوسط (٦٩٢٣)، والبيهقي ٧/ ١٠٥، والطحاوي ٣/ ٧، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٨٨، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٨٦٩.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The marriage of a woman who marries without the permission of her guardian or guardians is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If her husband has benefited from her, then the woman will receive a dowry equal to the benefit he has taken. If there is a disagreement among the guardians, then the Sultan is the guardian of the one who has no guardian.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16665، ترقيم محمد عوامة 16167)
Numbering by, Al-Awamah: 16168, Al-Shathri: ,16666
١٦٦٦٦ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابن اخ لعبيد بن عمير (هو) (١) عبد الرحمن بن (معبد) (٢) ان (عمر رد) (٣) نكاح امراة نكحت بغير إذن وليها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز]: (عن)، والخبر في مسند الشافعي ١/ ٢٩٥، والأم ٥/ ١٣، ومصنف عبد الرزاق (١٠٤٨٥)، وسنن سعيد بن منصور ١/ ٥٧٥، وسنن البيهقي ٧/ ١١١، ومعرفة السنن له (٤٠٧٣)، والمحلى ٩/ ٤٥٤، وانظر: التاريخ الكبير للبخاري ٥/ ٣٥٠، والجرح والتعديل ٥/ ٢٨٥، والثقات ٥/ ١٠٧، ولسان الميزان ٣/ ٤٣٩، ومقدمة ابن الصلاح ص ٣٢٢.
(٢) في [هـ]: (سعيد).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن معبد.
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن ابن اخ لعبيد بن عمير، عن عبد الرحمن بن معبد:" ان عمر رد نكاح امراة نكحت بغير إذن وليها"
Hazrat Abdur Rahman bin Ma’bad narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) annulled a marriage that was conducted without the permission of the woman’s guardian.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16666، ترقيم محمد عوامة 16168)
Numbering by, Al-Awamah: 16169, Al-Shathri: ,16667
١٦٦٦٧ - حدثنا حفص عن ليث عن طاوس عن عمر قال: لا نكاح إلا بولي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع، ليث ضعيف، وطاوس لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، عن عمر ، قال: " لا نكاح إلا بولي"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that marriage does not take place without a guardian (wali).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16667، ترقيم محمد عوامة 16169)
Numbering by, Al-Awamah: 16170, Al-Shathri: ,16668
١٦٦٦٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: ما كان احد من اصحاب النبي ﷺ اشد في النكاح بغير ولي من علي حتى كان يضرب (فيه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مجاهد).
(٢) في [أ]: (قبه).
(٣) ضعيف؛ فيه مجالد ضعيف.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن مجالد، عن الشعبي، قال: " ما كان احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم اشد في النكاح بغير ولي من علي حتى كان يضرب فيه"
Hazrat Sha'bi states that among all the companions, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was the strictest regarding the matter of marriage without a guardian (wali). He used to punish those who did so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16668، ترقيم محمد عوامة 16170)
Numbering by, Al-Awamah: 16171, Al-Shathri: ,16669
١٦٦٦٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (خثيم) (١) عن سعيد عن ابن عباس قال: لا نكاح إلا بولي او سلطان مرشد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (خيثم).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٠٤٨٣)، والشافعي ٢/ ١٢، والبيهقي ٧/ ١١٢، والبغوي (٢٢٦٤)، وسعيد بن منصور (٥٥٣)، والدارقطني ٣/ ٢٢١.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن خيثم، عن سعيد، عن ابن عباس ، قال: " لا نكاح إلا بولي او سلطان مرشد"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that a marriage does not take place without a guardian or a wise ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16669، ترقيم محمد عوامة 16171)