مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في (الجارية) النصرانية (و) اليهودية تكون لرجل يطؤها أم لا؟
Is It Permissible to Have Relations with a Christian or Jewish Slave Woman?
Numbering by, Al-Awamah: 16577, Al-Shathri: ,17110
١٧١١٠ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن معاوية بن قرة قال: كان عبد الله يكره (امته) (١) مشركة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (لديه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن معاوية بن قرة، قال:" كان عبد الله يكره امته مشركة"
Hazrat Abdullah considered intercourse with a polytheist slave woman to be disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17110، ترقيم محمد عوامة 16577)
Numbering by, Al-Awamah: 16578, Al-Shathri: ,17111
١٧١١١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا كانت له امة من اهل الكتاب فله ان يغشاها إن شاء ويكرهها على الغسل.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " إذا كانت له امة من اهل الكتاب فله ان يغشاها إن شاء ويكرهها على الغسل"
Hazrat Zuhri says that if a man has a polytheist slave-girl, then the man can have intercourse with her. And he can compel her to perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17111، ترقيم محمد عوامة 16578)
Numbering by, Al-Awamah: 16579, Al-Shathri: ,17112
١٧١١٢ - حدثنا معتمر عن (ابيه) (١) عن قتادة عن ابن مسعود في المسبية: لا يطاها حتى تهل وتسلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: (ناجية).
(٢) منقطع؛ قتادة لا يروى عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا معتمر، عن ناجية، عن قتادة، عن ابن مسعود ، في المسبية:" لا يطؤها حتى تهل وتسلم"
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that a man should not have intercourse with a captive woman until she declares "La ilaha illallah" and accepts Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17112، ترقيم محمد عوامة 16579)
Numbering by, Al-Awamah: 16580, Al-Shathri: ,17113
١٧١١٣ - حدثنا يزيد عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر بن (زيد) (١) عن الرجل يشتري الجارية من السبي فيقع عليها قال: (لا) (٢) حتى يعلمها الصلاة والغسل من الجنابة وحلق العانة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعيد).
(٢) في [س]: سقطت (لا).
حدثنا يزيد، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد، عن الرجل يشتري الجارية من السبي فيقع عليها قال:" لا، حتى يعلمها الصلاة والغسل من الجنابة وحلق العانة"
Hazrat Amr bin Harm reports that Hazrat Jabir bin Zaid was asked: If a man buys a captive slave woman, can he have intercourse with her? He replied: He cannot have intercourse with her until he teaches her about prayer, ritual bath after sexual impurity, and cleaning the pubic hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17113، ترقيم محمد عوامة 16580)
Numbering by, Al-Awamah: 16581, Al-Shathri: ,17114
١٧١١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن الحسن بن محمد ان النبي ﷺ كتب إلى مجوس اهل هجر: يعرض عليهم الإسلام فمن اسلم قبل منه، ومن لم يسلم (ضرب) (١) عليه الجزية غير ناكحي نسائهم ولا آكلي ذبائحهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (ضربت).
(٢) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (١٠٠٢٨)، وأبو عبيد في الأموال (٧٦)، والبيهقي ٩/ ٢٨٤، وأحمد كما في مسائل صالح (٨٣٦)، وانظر: المطالب العالية (٢٠٦٢).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن قيس بن مسلم ، عن الحسن بن محمد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى مجوس اهل هجر" يعرض عليهم الإسلام فمن اسلم قبل منه ومن لم يسلم ضرب عليه الجزية غير ناكحي نسائهم ولا آكلي ذبائحهم"
Hazrat Hasan bin Muhammad narrates that the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , when giving orders regarding the Magians of Hajar, wrote a letter stating that they should be invited to Islam, and whoever accepts Islam, his Islam should be accepted, and whoever does not accept Islam, jizya should be imposed upon him. However, their women should not be married, nor should their slaughtered animals be eaten.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17114، ترقيم محمد عوامة 16581)
في الرجل يطلب الولد من ولد الزنى ويطأها، من كره ذلك
Ruling on Having Relations with a Forbidden Slave Woman and Seeking Children from Her
Numbering by, Al-Awamah: 16582, Al-Shathri: ,17115
١٧١١٥ - حدثنا هشيم عن العوام قال: اخبرني من سمع سعيد بن المسيب يكره ان يطلب الرجل الولد من الامة إذا كانت ولد (زنى) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (الزنى).
حدثنا هشيم، عن العوام، قال: اخبرني من سمع سعيد بن المسيب: " يكره ان يطلب الرجل الولد من الامة إذا كانت ولد الزنا"
Hazrat Saeed bin Musayyib has considered seeking offspring from a slave woman acquired through unlawful means as undesirable (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17115، ترقيم محمد عوامة 16582)
Numbering by, Al-Awamah: 16583, Al-Shathri: ,17116
١٧١١٦ - حدثنا وكيع (١) عن معمر عن (ابي) (٢) جعفر قال: يتسرى ولد الزنى ولا يطلب ولدها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (و).
(٢) في [س]: سقطت (أبي).
حدثنا وكيع، عن معمر، عن ابي جعفر، قال: " يتسرى ولد الزنا ولا يطلب ولدها"
Hazrat Abu Ja'far says that a man may have intercourse with a slave woman who is a thief, but it is not permissible to have children from her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17116، ترقيم محمد عوامة 16583)
Numbering by, Al-Awamah: 16584, Al-Shathri: ,17117
١٧١١٧ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن) (١) عثمان بن الحارث (٢) ابي الرواع قال: سالت ابن عمر عن ولد الزنى، فقال: النساء كثير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عثمان بن الحارث، ابي الرواع، قال: سالت ابن عمر ، عن" ولد الزنا , فقال: النساء كثير".
Hazrat Abu Ruwa' reports that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about a slave woman from the Haramiya, so he replied, "There are many women."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17117، ترقيم محمد عوامة 16584)
Numbering by, Al-Awamah: 16585, Al-Shathri: ,17118
١٧١١٨ - حدثنا وكيع عن سفيان (عن إبراهيم بن المهاجر) (١) عن إبراهيم قال: لا باس ان (يتسراها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقط ما بين القوسين.
(٢) في [أ، ب]: (يتسرى).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إبراهيم بن المهاجر، عن إبراهيم، قال:" لا باس ان يتسراها"
Ibrahim says that it is permissible to make use of a slave-girl acquired through war booty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17118، ترقيم محمد عوامة 16585)
Numbering by, Al-Awamah: 16586, Al-Shathri: ,17119
١٧١١٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن هشام عن الحسن في الرجل يكون تحته الامة (الزنية) (١) قال: هي (كعرض) (٢) ماله يطؤها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لدينه)، و [ط]، وفي [س]: (زنية)، وفي [هـ]: (الزنية).
(٢) في [أ، ب]: (لفرض).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن هشام، عن الحسن، في " الرجل يكون تحته الامة لزنية , قال: هي كعرض ماله يطؤها"
Hasan, regarding the slave woman of a thief, says that she is his property; he can have intercourse with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17119، ترقيم محمد عوامة 16586)