مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في العبد يتسري، من رخص فيه
Those Who Allow a Slave to Dispose of His Property
Numbering by, Al-Awamah: 16540, Al-Shathri: ,17070
١٧٠٧٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن الشعبي قال: لا باس به.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن قيس بن مسلم، عن الشعبي، قال:" لا باس به"
Hazrat Sha'bi says that there is no harm if a slave disposes of his property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17070، ترقيم محمد عوامة 16540)
Numbering by, Al-Awamah: 16541, Al-Shathri: ,17071
١٧٠٧١ - حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي قال: إذا اذن المولى لعبده في التسري (فليتخذ منهن) (١) ما شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فيتخذهن).
حدثنا وكيع، عن زكريا، عن الشعبي، قال: " إذا اذن المولى لعبده في التسري فليتخذ منهن ما شاء"
Hazrat Sha'bi says that when the master gives the slave permission to dispose (of property), then he can do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17071، ترقيم محمد عوامة 16541)
Numbering by, Al-Awamah: 16542, Al-Shathri: ,17072
١٧٠٧٢ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن ابن جريج عن عطاء قال: (لم نكن نرى) (١) (بتسري) (٢) العبد في مال سيده باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لم يكن يرى)، وفي [س]: (لم نكن يرى)، وفي [ط]: (لا كن يرى).
(٢) في [س]: (يتسرى)، وفي [ط]: (تسرى).
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لم يكن يرى بتسري العبد في مال سيده باسا".
Hazrat Ata says that there is no harm if a slave makes use of his master's property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17072، ترقيم محمد عوامة 16542)
Numbering by, Al-Awamah: 16543, Al-Shathri: ,17073
١٧٠٧٣ - حدثنا عبدة عن إسماعيل عن عطاء عن ابن عباس قال: لا باس به (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ رواية عطاء عن ابن عباس منقطعة.
حدثنا عبدة، عن إسماعيل، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال:" لا باس به"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that there is no harm if a slave disposes of his property.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17073، ترقيم محمد عوامة 16543)
Numbering by, Al-Awamah: 16544, Al-Shathri: ,17074
١٧٠٧٤ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن (العباس) (١) بن (عبيد الله) (٢) بن معبد عن ابن عباس انه كان له غلام تاجر (وكان) (٣) ياذن له يتسرى الست والسبع (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س]: (العياس).
(٢) هكذا في النسخ، وهو موافق لما في سنن سعيد بن منصور ١/ ٢٠٨٦، والذي في كتب التراجم: (عبد اللَّه).
(٣) في [ك]: (فكان).
(٤) منقطع؛ رواية العباس عن ابن عباس منقطعة.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن العباس بن عبيد الله بن معبد، عن ابن عباس ، انه" كان له غلام تاجر وكان ياذن له يتسرى الست والسبع"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) had a slave who used to trade. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) had given him permission, and he used to deal with the wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17074، ترقيم محمد عوامة 16544)
من كره أن (يتسرى) العبد
Those Who Consider It Disliked for a Slave to Dispose of His Property
Numbering by, Al-Awamah: 16545, Al-Shathri: ,17075
١٧٠٧٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (سلمة) (١) بن كهيل عن الحكم قال: يتزوج ولا يتسرى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مسلمة).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن الحكم، قال: " يتزوج ولا يتسرى"
Hazrat Hakam states that a slave can marry but cannot conduct financial transactions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17075، ترقيم محمد عوامة 16545)
Numbering by, Al-Awamah: 16546, Al-Shathri: ,17076
١٧٠٧٦ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين انه كان يحب ان يزوجه.
حدثنا ابن علية، عن ابن عون، عن ابن سيرين، انه" كان يحب ان يزوجه"
Hazrat Ibn Sirin used to prefer that a slave be married.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17076، ترقيم محمد عوامة 16546)
Numbering by, Al-Awamah: 16547, Al-Shathri: ,17077
١٧٠٧٧ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت حمادا عن ذلك (فقال) (١): لم اسمع الله يقول: ﴿إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم﴾ [المؤمنون: ١٦].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (وقال)، وفي [هـ]: (قال).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت حمادا، عن ذلك , قال: " لم اسمع الله يقول: إلا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم سورة المؤمنون آية 6
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hammad about this matter, so he replied,“Have you not heard the statement of Allah Almighty {إلاَّ عَلَی أَزْوَاجِہِمْ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُہُمْ }”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17077، ترقيم محمد عوامة 16547)
Numbering by, Al-Awamah: 16548, Al-Shathri: ,17078
١٧٠٧٨ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم وابن سيرين انهما كرها ان يتسرى وإن اذن له مولاه.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحكم، وابن سيرين، انهما: " كرها ان يتسرى وإن اذن له مولاه"
Hazrat Hakam and Hazrat Ibn Sirin considered it undesirable for a slave to engage in financial transactions, even if the master has granted permission; still, it is not allowed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17078، ترقيم محمد عوامة 16548)
Numbering by, Al-Awamah: 16549, Al-Shathri: ,17079
١٧٠٧٩ - حدثنا عبدة عن إسماعيل عن حماد عن إبراهيم انه كان يكره ان يتسرى العبد.
حدثنا عبدة، عن إسماعيل، عن حماد، عن إبراهيم، انه كان " يكره ان يتسرى العبد"
Ibrahim disliked the idea of a slave engaging in financial transactions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17079، ترقيم محمد عوامة 16549)