مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في مهر النساء واختلافهم في ذلك
Scholarly Opinions and Differences Regarding Dowry
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17170
١٧١٧٠ - وكان الحكم لا يرى به باسا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقديم وتأخير بين الخبرين.
وكان الحكم لا يرى به باسا
17170 - And Al-Hakam saw no harm in it] (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17170، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16634, Al-Shathri: ,17171
١٧١٧١ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن (عن) (١) عبد الله بن عمر عن نافع قال: تزوج ابن عمر صفية على اربع مائة (درهم) (٢) فارسلت إليه ان هذا لا يكفينا فزادها مائتين (سرا) (٣) من عمرو (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: (بن)، وعبد الرحمن هو ابن غزوان الخزاعي، وانظر: طبقات ابن سعد ٨/ ٤٧٢، والإصابة ٧/ ٧٥٠.
(٢) في [س]: (دراهم).
(٣) في [س]: (سوا).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن عمر العمري.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن نافع، قال: " تزوج ابن عمر صفية على اربع مائة درهم، فارسلت إليه ان هذا لا يكفينا فزادها مائتين سرا من عمر"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) married Safiyyah for four hundred dirhams. Safiyyah sent him a message that such a dowry is not sufficient. Then Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) secretly added two hundred dirhams without informing Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17171، ترقيم محمد عوامة 16634)
Numbering by, Al-Awamah: 16635, Al-Shathri: ,17172
١٧١٧٢ - حدثنا ابو بكر (١) عن جرير بن عبد الحميد عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: السنة في النكاح اثنا عشر اوقية ونصف فذلك خمس مائة (درهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الظاهر أنه المصنف.
(٢) في [س]: (دراهم).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو بكر، عن جرير بن عبد الحميد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " السنة في النكاح اثنا عشر اوقية ونصف فذلك خمس مائة درهم"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the Sunnah in marriage is twelve full uqiyah and half an uqiyah of silver, and this amounts to five hundred dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17172، ترقيم محمد عوامة 16635)
Numbering by, Al-Awamah: 16636, Al-Shathri: ,17173
١٧١٧٣ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ابي هارون عن ابي سعيد قال: ليس على الرجل جناح ان يتزوج بقليل من ماله (او) (١) كثير إذا (تراضوا) (٢) واشهدوا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (و).
(٢) في [س]: (تراضي).
(٣) ضعيف جدًا؛ لحال أبي هارون.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ابي هارون، عن ابي سعيد ، قال: " ليس على الرجل جناح ان يتزوج بقليل من ماله او كثير إذا تراضوا واشهدوا"
Hazrat Abu Saeed says that it is not obligatory for a man to marry with a small or large amount of wealth; mutual consent is sufficient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17173، ترقيم محمد عوامة 16636)
Numbering by, Al-Awamah: 16637, Al-Shathri: ,17174
١٧١٧٤ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب (بن) (١) موسى (عن) (٢) ابن (قسيط) (٣) (ان) (٤) سعيد بن المسيب قال: لو اصدقها سوطا (لحلت) (٥) له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [هـ، س، أ]. وانظر: سنن البيهقي ٧/ ٢٤١، وسنن سعيد بن منصور ١/ ٦٤٠، ومصنف عبد الرزاق (١٢٢٧٣)، والأم ٥/ ٩٥ والاستذكار ٥/ ٤٠٨.
(٣) في [ز]: (بسيط)، وفي [س، هـ]: (قسط).
(٤) في [س]: (عن)، وفي [هـ]: (أو).
(٥) في [س]: (قلت).
حدثنا ابن عيينة، عن ايوب، بن موسى عن ابن قسيط، ان سعيد بن المسيب، قال: " لو اصدقها سوطا لحلت له"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that if a man gives a whip as mahr to a woman, it is sufficient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17174، ترقيم محمد عوامة 16637)
Numbering by, Al-Awamah: 16638, Al-Shathri: ,17175
١٧١٧٥ - حدثنا ابو اسامة (قال) (١): حدثني موسى بن عبد الله قال: (نا) (٢) إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري ان رسول الله ﷺ تزوج (سودة بنت زمعة) (٣) على بيت ورثه من بعض نسائه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا)، وسقط من: [ك].
(٣) في [س]: (سوداء بنت زعمة).
(٤) مرسل فيه جهالة؛ إسحاق تابعي.
حدثنا ابو اسامة ، قال: حدثني موسى بن عبد الله ، قال: نا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " تزوج سودة بنت زمعة على بيت ورثه من بعض نسائه"
Hazrat Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha Ansari narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم married Hazrat Sawda bint Zam'a in exchange for a room which had come to him as inheritance from one of his wives.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17175، ترقيم محمد عوامة 16638)
Numbering by, Al-Awamah: 16639, Al-Shathri: ,17176
١٧١٧٦ - حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن إبراهيم (قال: كانوا) (١) يكرهون ان يتزوج الرجل على الدرهم والدرهم مثل (مهر) (٢) البغي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو خالد، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: كانوا " يكرهون ان يتزوج الرجل على الدرهم والدرهم، مثل مهر البغي"
Ibrahim considered it undesirable that the dowry of women be set like the wage of a prostitute, as one or two dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17176، ترقيم محمد عوامة 16639)
Numbering by, Al-Awamah: 16640, Al-Shathri: ,17177
١٧١٧٧ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن ابي (مسلمة) (٢) عن الشعبي قال: (سمعه) (٣) يقول: كانوا يكرهون ان يتزوج على اقل من ثلاث اواق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، هـ]؛ وانظر: مراتب الاجماع ص ٧٠.
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (سلمة).
(٣) في [هـ]: (سمعته).
حدثنا غندر، عن ابي سلمة، عن الشعبي، قال: سمعته يقول: كانوا " يكرهون ان يتزوج على اقل من ثلاث اواق"
Hazrat Sha'bi states that the early scholars disliked that a woman's dowry (mahr) be less than three uqiyah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17177، ترقيم محمد عوامة 16640)
Numbering by, Al-Awamah: 16641, Al-Shathri: ,17178
١٧١٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن ابن (سخبرة) (١) عن القاسم عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"اعظم [النساء بركة (ايسرهن) (٢) مؤنة] (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سبخره).
(٢) في [س، ط]: (أسيرهن).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من [جـ].
(٤) مجهول؛ لجهالة ابن سخبرة، أخرجه أحمد (٢٥١١٩)، والنسائي في الكبرى (٩٢٧٤)، والحاكم ٢/ ١٧٨، والطيالسي (١٤٢٧)، وإسحاق (٩٤٦)، والبيهقي ٧/ ٢٣٥، والخطيب في الموضع ١/ ٢٩٦، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٥٦، والقضاعي (١٢٣)، وأبو الشيخ في الأمثال (٦٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، عن ابن سخبرة ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعظم النساء بركة ايسرهن مؤنة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: The most blessed marriage is the one in which the expenses are the least.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17178، ترقيم محمد عوامة 16641)
Numbering by, Al-Awamah: 16642, Al-Shathri: ,17179
١٧١٧٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم التيمي ان ابا (حدرد) (١) الاسلمي (استعان) (٢) رسول الله ﷺ في مهر امراة ⦗٢٧٤⦘ نكحها، فساله رسول الله ﷺ كم"اصدقتها" (٣)؟ فقال: (مائتي) (٤) درهم فقال رسول الله ﷺ:"لو كنتم (تغرفون) (٥) من بطحان ما زدتم" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (أبا جارد)، وفي [أ، ب]: (أبا خلاد).
(٢) تكرر في: [س].
(٣) في [جـ]: (أصدقها).
(٤) في [س]: (مائة).
(٥) في [هـ]: (تعرفون).
(٦) منقطع؛ محمد بن إبراهيم لم يدرك ابن أبي حدرد، أخرجه أحمد (١٥٧٠٦)، والحاكم ٢/ ١٧٨، والطبراني ٢٢/ ٨٨٣، والبيهقي ٧/ ٣٣٥ والطيالسي (١٣٠٠)، وابن الأثير في أسد الغابة ٦/ ٧٠، وسعيد بن منصور (٦٠٤)، وابن سعد ٤/ ٣١٠، وعبد الرزاق (١٠٤٠٩).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن محمد بن إبراهيم التيمي : ان ابا حدرد الاسلمي , استعان رسول الله صلى الله عليه وسلم في مهر امراة نكحها، فساله رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كم اصدقها؟" فقال: مائتي درهم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو كنتم تغرفون من بطحان ما زدتم"
Hazrat Muhammad bin Ibrahim Taimi narrates that Abu Hadard Aslami sought help from the Prophet (peace be upon him) regarding his wife's dowry. The Prophet (peace be upon him) asked, "How much dowry have you fixed for her?" He replied, "Two hundred dirhams." The Prophet (peace be upon him) said, "Even if you were to bring handfuls of dirhams from the valley called Bathhan, you would not have set such a high dowry."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17179، ترقيم محمد عوامة 16642)