مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في اللهو وفي ضرب الدف في العرس؟
Permissibility of Beating Drums and Singing at Weddings
Numbering by, Al-Awamah: 16663, Al-Shathri: ,17200
١٧٢٠٠ - حدثنا شبابة عن شعبة عن ابي بلج عن محمد بن (حاطب) (١) (قال: قال رسول الله ﷺ) (٢):"فصل ما بين الحلال والحرام الصوت يعني الضرب بالدف" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خاطب).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
(٣) حس؛ أبو بلج صدوق، وأخرجه أحمد (١٨٢٨٠)، والترمذي (١٠٨٨)، والنسائي ٦/ ١٢٧، وابن ماجه (١٨٩٦)، والحاكم ٢/ ١٨٤، وسعيد بن منصور (٦٢٩)، والبيهقي ٧/ ٢٨٩، والبغوي (٢٢٦٦).
حدثنا شبابة، عن شعبة، عن ابي بلج، عن محمد بن حاطب: " فصل ما بين الحلال والحرام الصوت"، يعني الضرب بالدف
Hazrat Muhammad bin Hatib says that between halal and haram there is a sound, that is, the difference is the beating of the duff.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17200، ترقيم محمد عوامة 16663)
Numbering by, Al-Awamah: 16664, Al-Shathri: ,17201
١٧٢٠١ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت ابا إسحاق يحدث عن عمرو بن ربيعة انه (١) قال: كنت مع (ثابت) (٢) بن وديعة وقرظة بن كعب في عرس فسمعت صوت غناء فقلت: الا تسمعان؟ (فقالا) (٣): إنه قد رخص لنا في الغناء عند العرس والبكاء على الميت من غير نياحة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أنه كانت).
(٢) سقط من: [ز]: (ثابت).
(٣) في [هـ]: (فقال).
(٤) مجهول؛ لجهالة عمرو بن ربيعة، واستظهر محقق المطالب العالية أنه أبو ربيعة الإيادي عمر بن ربيعة، والذي يظهر لي أن هذا الاسم خطأ من الرواة إما ابن أبي شيبة أو غندر، وصوابه: عامر بن سعد كما تقدم ٤/ ١٩٢، [١٧١٩٩].
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سمعت ابا إسحاق، يحدث عن عمرو بن ربيعة، انه قال: كنت مع ثابت بن وديعة ، وقرظة بن كعب في عرس فسمعت صوت غناء، فقلت: الا تسمعان؟ فقال:" إنه قد رخص لنا في الغناء عند العرس، والبكاء على الميت من غير نياحة"
Hazrat Amir bin Sa’d says that I was present at a wedding with Hazrat Thabit bin Wadi’ah and Hazrat Qarzah bin Ka’b. I heard the sound of singing, so I said,“Do you both not hear this sound?”They replied,“We have been permitted singing at weddings and silent weeping over the deceased.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17201، ترقيم محمد عوامة 16664)
Numbering by, Al-Awamah: 16665, Al-Shathri: ,17202
١٧٢٠٢ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: (نا) (١) ابن عون قال: كان في آل محمد ملاك فلما ان فرغوا ورجع محمد إلى منزله قال لهن: (واين) (٢) (طعامكن) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (فأين).
(٣) في [أ]: (طفاحنكن).
حدثنا معاذ بن معاذ، قال: نا ابن عون، قال: كان في آل محمد ملاك، فلما ان فرغوا ورجع محمد إلى منزله قال لهن:" واين طعامكن"
Ibn Aun narrates that there was a wedding in one of Muhammad’s (may Allah have mercy on him) houses. When the people finished with the wedding ceremony and Muhammad (may Allah have mercy on him) returned home, he asked the women,“Where are your duffs?”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17202، ترقيم محمد عوامة 16665)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17203
١٧٢٠٣ - قال ابن (عون) (١): يعني الدف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عوف).
قال ابن عون: يعني الدف
17203 - Ibn (Awn) said (1): He means the duff (tambourine).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17203، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16666, Al-Shathri: ,17204
١٧٢٠٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي إسحاق عن رجل قال: دخل ابن مسعود عرسا فيه مزامير ولهو فقعد ولم ينه عنه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام شيخ أبي إسحاق.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن رجل، قال: " دخل ابن مسعود عرسا فيه مزامير ولهو، فقعد ولم ينه عنه"
A person narrates that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) attended a wedding in which there were flutes and musical instruments; he sat down and did not forbid it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17204، ترقيم محمد عوامة 16666)
Numbering by, Al-Awamah: 16667, Al-Shathri: ,17205
١٧٢٠٥ - حدثنا شريك عن جابر عن عكرمة عن ابن عباس انه (حين) (١) ختن بنيه فدعا اللاعبين فاعطاهم اربعة دراهم او قال: ثلاثة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: زيادة (حين).
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا حدثنا شريك، عن جابر، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه " ختن بنيه فدعا اللاعبين فاعطاهم اربعة دراهم او قال: ثلاثة"
Hazrat Ikrimah narrates that when Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) circumcised his son, he invited entertainers and gave them three or four dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17205، ترقيم محمد عوامة 16667)
من كره الدف؟
Those Who Consider Beating the Duff Unlawful
Numbering by, Al-Awamah: 16668, Al-Shathri: ,17206
١٧٢٠٦ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله عن (مغراء) (١) العمي عن شريح انه سمع صوت (دف) (٢) فقال: الملائكة (لا يدخلون بيتا) (٣) فيه دف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (معاذ)، وفي [أ، ب]: (معن).
(٢) في [س]: (الدف).
(٣) سقط من: [جـ].
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن مغراء العمي، عن شريح، انه سمع صوت دف، فقال: " الملائكة لا يدخلون بيتا فيه دف"
Hazrat Mughirah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Shurayh once heard the sound of a duff and said: "Angels do not enter the house in which there is a duff."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17206، ترقيم محمد عوامة 16668)
Numbering by, Al-Awamah: 16669, Al-Shathri: ,17207
١٧٢٠٧ - حدثنا يحيى بن سعيد وابن مهدي عن سفيان عن عمران بن (مسلم) (١) قال: قال لي (خيثمة: انا سمعت) (٢) (سويدا) (٣) يقول: لا تدخل الملائكة بيتا فيه دف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (مسلمة)، وفي [س، هـ]: (سلمة).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ط]: (سويلًا).
حدثنا يحيى بن سعيد، وابن مهدي، عن سفيان، عن عمران بن مسلمة، قال: قال لي خيثمة انا سمعت سويدا، يقول: " لا تدخل الملائكة بيتا فيه دف"
Hazrat Suwaid says that angels do not enter the house in which there is a daf (drum).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17207، ترقيم محمد عوامة 16669)
Numbering by, Al-Awamah: 16670, Al-Shathri: ,17208
١٧٢٠٨ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن منصور (عن إبراهيم قال) (١): (كان) (٢) اصحاب عبد الله يستقبلون الجواري في (الازقة) (٣) معهن (الدفوف) (٤) فيشقونها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ل، جـ]: (كن).
(٣) سقط من: [أ، ب]؛ وفي [هـ]: (الأزفة).
(٤) في [س، هـ]: (الدف).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان اصحاب عبد الله يستقبلون الجواري في الازفة معهن الدفوف فيشقونها"
Ibrahim narrates that Abdullah (may Allah be pleased with him) used to take the drum from girls and tear it apart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17208، ترقيم محمد عوامة 16670)
(الجمع بين المرأة وبنت زوجها)
Those Who Allow Marrying a Man’s Former Wife and Her Daughter from Another Wife
Numbering by, Al-Awamah: 16671, Al-Shathri: ,17209
١٧٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن (قثم) (٢) (ان عبد الله) (٣) بن جعفر جمع بين ابنة علي وامراته يعني من غيرها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [هـ]: (القاسم)، وفي سنن سعيد بن منصور ١/ ١٠١٠: (قثم: مولى آل العباس)، وكذلك في سنن البيهقي ٧/ ١٦٧، وسنن الدارقطني ٣/ ٣١٩، وتهذيب التهذيب ٨/ ٣٢٤.
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (ابن عبد اللَّه).
(٤) حسن؛ قثم صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن قثم، ان عبد الله بن جعفر ، " جمع بين ابنة علي وامراته" يعني من غيرها
Hazrat Qasim narrates that Hazrat Abdullah bin Ja'far married the former wife of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and also his daughter who was from another wife besides that wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17209، ترقيم محمد عوامة 16671)