مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الأمة تعتق ولها زوج فتختار نفسها
If a Slave Woman Is Freed and Has a Husband, and She Chooses Herself, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19115, Al-Shathri: ,19864
١٩٨٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن ايوب عن الزهري قال: بريرة اعتقت فاعتدت عدة الحرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الزهري تابعي.
حدثنا ابو بكر: نا إسماعيل ابن علية عن ايوب عن الزهري قال:" بريرة اعتقت، فاعتدت عدة الحرة"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that when Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) was freed, she observed the waiting period ('iddah) of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19864، ترقيم محمد عوامة 19115)
ما قالوا في الرجل تحته الأمة فيطلقها تطليقة ثم تعتق﴾
If a Man Divorces His Slave Wife and Then Frees Her, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19116, Al-Shathri: ,19865
١٩٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن منصور عن إبراهيم في الامة (تطلق) (١) تطليقتين ثم يدركها عتاقه (قبل) (٢) ان (تنقضي) (٣) (عدتها) (٤) قال: تعتد عدة الامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (طلق).
(٢) سقط من [س].
(٣) في [س، ط]: (ينقضي).
(٤) في [جـ]: (منها) وسقط من: [س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الامة طلقت تطليقتين , ثم يدركها عتاقه قبل ان تنقضي، قال:" تعتد عدة الامة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a slave woman is given two divorces and then she is set free before the completion of her waiting period, she will observe the waiting period prescribed for a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19865، ترقيم محمد عوامة 19116)
Numbering by, Al-Awamah: 19117, Al-Shathri: ,19866
١٩٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طلقت تطليقة ثم (ادركتها عتاقه) (١) قبل ان تنقضي عدتها؛ اعتدت عدة (الحرة) (٢)، وإذا طلقت تطليقتين ثم (ادركتها عتاقة) (٣) اعتدت عدة الامة لما بانت منه، والمتوفى عنها (٤) كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أدركها عتاقه).
(٢) في [س]: (الحر).
(٣) في [أ] هـ]: (أدركها عتاقه).
(٤) سقط من: [أ، ب، س، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا طلقت تطليقة، ثم ادركها عتاقه قبل ان تنقضي عدتها ؛ اعتدت عدة الحرة , وإذا طلقت تطليقتين، ثم ادركها عتاقه ؛ اعتدت عدة الامة لما بانت منه , والمتوفى عنها كذلك"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a slave woman is given one divorce and then she is set free before the completion of her waiting period (‘iddah), she will observe the waiting period of a free woman. If she is given two divorces and then she is set free, she will observe the waiting period of a slave woman. The same ruling applies to a slave woman whose husband dies and then she is set free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19866، ترقيم محمد عوامة 19117)
Numbering by, Al-Awamah: 19118, Al-Shathri: ,19867
١٩٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن انه قال: إذا طلق الرجل امراته وهي امة تطليقة ثم اعتقت في العدة فعدتها عدة (حرة) (١) وإذا ⦗٣٦٠⦘ طلقها تطليقتين، ثم اعتقت قال: (لا) (٢) يتزوجها حتى (تتزوج) (٣) زوجا غيره وعدتها عدة (امة) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحر).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ط]: (تزوج).
(٤) في [أ، س، هـ]: (الأمة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه قال: " إذا طلق الرجل امراته وهي امة تطليقة، ثم اعتقت في العدة ؛ فعدتها عدة حرة، وإذا طلقها تطليقتين، ثم اعتقت، قال: لا يتزوجها حتى تزوج زوجا غيره , وعدتها عدة الامة"
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that when a man gives one divorce to his wife who was a slave woman, and then during her waiting period (iddah) she is set free, she will observe the waiting period of a free woman. And when he gives her two divorces and then she is set free, he cannot marry her again until she marries another man. Her waiting period will be that of a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19867، ترقيم محمد عوامة 19118)
Numbering by, Al-Awamah: 19119, Al-Shathri: ,19868
١٩٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن زيد عن (علي) (١) بن الحكم عن الضحاك في الامة إذا طلقت تطليقتين ثم اعتقت في عدتها قال: تعتد حيضتين، وإن طلقت واحدة فاعتقت في عدتها قال: تعتد ثلاث حيض وزوجها احق بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقطت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن زيد، عن علي بن الحكم، عن الضحاك في الامة إذا طلقت تطليقتين، ثم اعتقت في عدتها، قال:" تعتد حيضتين , وإن طلقت واحدة، فاعتقت في عدتها ؛ قال: تعتد ثلاث حيض , وزوجها احق بها".
Hazrat Dahhak, may Allah have mercy on him, says that if a slave woman is given two divorces, then she is set free during her waiting period, she will observe the waiting period of two menstrual cycles. If she is given one divorce and is set free during her waiting period, she will observe the waiting period of three menstrual cycles, and her husband will have more right to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19868، ترقيم محمد عوامة 19119)
Numbering by, Al-Awamah: 19120, Al-Shathri: ,19869
١٩٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب (انه) (١) قال: عدتها عدة (حرة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أنها).
(٢) في [هـ]: (الحرة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" عدتها عدة الحرة"حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، انه قال:" عدتها عدة الحرة"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that her waiting period (‘iddah) will be the same as that of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19869، ترقيم محمد عوامة 19120)
Numbering by, Al-Awamah: 19121, Al-Shathri: ,19870
١٩٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير قال: نا إسماعيل بن ابي خالد عن عامر قال: إذا طلقت الامة تطليقتين ثم اعتقت عند ذلك، فعدتها عدة الامة وإذا طلقت واحدة ثم اعتقت عند ذلك فعدتها عدة الحرة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير، قال: نا إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، قال: " إذا طلقت الامة تطليقتين، ثم اعتقت عند ذلك فعدتها عدة الامة، وإذا طلقت واحدة، ثم اعتقت عند ذلك، فعدتها عدة الحرة"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a slave woman is given two divorces and then she is set free, her waiting period (iddah) will be that of a slave woman, and if she is set free after being given one divorce, her waiting period will be that of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19870، ترقيم محمد عوامة 19121)
ما قالوا في الرجل تكون تحته الأمة فيموت ثم تعتق بعد موته
If a Man Dies While Married to a Slave Woman and She Is Freed After His Death, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19122, Al-Shathri: ,19871
١٩٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن مغيرة عن إبراهيم في ⦗٣٦١⦘ امراة مات عنها زوجها ثم اعتقت قال: تمضي على عدة الامة، وليس لها إلا عدة الامة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن إبراهيم في امراة مات عنها زوجها، ثم اعتقت، قال:" تمضي على عدة الامة وليس لها إلا عدة الامة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if the husband of a slave woman passes away and then she is set free, she will observe the waiting period (iddah) prescribed for a slave woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19871، ترقيم محمد عوامة 19122)
Numbering by, Al-Awamah: 19123, Al-Shathri: ,19872
١٩٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عمر بن زرعة عن ابن سالم عن الشعبي انه كان يقول: إذا توفي عنها زوجها وهي مملوكة؛ فادركها العتق؛ وهي في عدتها (فتتم) (١) اربعة اشهر وعشرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قسم)، وفي [ز]: (فيتم)، وفي [أ، ب]: (فتتم)، وفي [ز]: (فيتم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عمر بن زرعة، عن ابن سالم، عن الشعبي انه كان يقول: " إذا توفي عنها زوجها وهي مملوكة فادركها العتق وهي في عدتها ؛ فتتم اربعة اشهر وعشرا"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a slave woman’s husband passes away and then she is also set free while she is in her waiting period ('iddah), she will complete four months and ten days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19872، ترقيم محمد عوامة 19123)
ما قالوا في المرأة تزوج في عدتها ففرق بينهما، (تعتد، بأيهما) (تبدأ)
If a Woman Marries During Her Waiting Period and Then Separation Occurs, Which Waiting Period Does She Observe First?
Numbering by, Al-Awamah: 19124, Al-Shathri: ,19873
١٩٨٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن صالح بن (مسلم) (١) قال: قلت للشعبي: رجل طلق امراته فجاءآخر فتزوجها؟ قال: (قال) (٢) عمر: يفرق بينهما، وتكمل عدتها الاولى (وتستانف) (٣) (٤) من هذا عدة جديدة، ويجعل الصداق في بيت المال، ولا يتزوجها الثاني ابدا ويصير الاول خاطبا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سلم).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك].
(٣) في [ك]: (تأتنف)، وفي [أ، ب، جـ، ط]: (تأنيف).
(٤) في [س]: زيادة (وتأتنف).
(٥) منقطع، الشعبي لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن صالح بن مسلم، قال: قلت للشعبي: رجل طلق امراته فجاء آخر فتزوجها؟ قال: قال عمر:" يفرق بينهما , وتكمل عدتها الاولى , وتستانف من هذا عدة جديدة , ويجعل الصداق في بيت المال , ولا يتزوجها الثاني ابدا , ويصير الاول خاطبا" ,
Hazrat Salih bin Muslim, may Allah have mercy on him, says that if a person divorces his wife and then, during her waiting period (‘iddah), another man marries her, what is the ruling? He replied that Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, says that separation will be enforced between the two. And she will begin a new waiting period (‘iddah) from the second husband, and her dowry (mahr) will be given from the public treasury (bait-ul-mal). The second husband can never marry her, and the first husband may send a marriage proposal. Hazrat Ali, may Allah be pleased with him, says that separation will be enforced between her and her husband. She will complete the first waiting period (‘iddah) and then observe a new waiting period from this husband. That man himself will give her dowry (mahr), and both of them may send her a marriage proposal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19873، ترقيم محمد عوامة 19124)