مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في (ذمية) طلقت أو مات عنها ؤوجها فأسلمت في العدة، كم يكون عليها (من) العدة؟
If a Dhimmi Woman Is Divorced or Her Husband Dies and She Becomes Muslim During Her Waiting Period, How Long Is Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19142, Al-Shathri: ,19894
١٩٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن ابي حرة قال: سئل الحسن عن نصرانية (و) (١) (نصراني) (٢) فاسلمت (ايفرق) (٣) بينهما؟ قال: نعم، قال: عليها عدة؟ (قال: (نعم!) (٤) عليها عدة) (٥): ثلاث حيض او ثلاثة اشهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (أو).
(٢) في [جـ]: (نصران).
(٣) في [س، ط، هـ]: (يفرق).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن ابي حرة، قال: سئل الحسن عن " نصرانية ونصراني فاسلمت، ايفرق بينهما؟ قال: نعم، قال: عليها عدة، قال: نعم , عليها عدة ثلاث حيض، او ثلاثة اشهر"
Hazrat Abu Hurrah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) was asked: If a Christian woman, who was married to a Christian man, accepts Islam, should separation be established between them? He replied: Yes, she will have to observe the waiting period (iddah), which is three menstrual cycles or three months.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19894، ترقيم محمد عوامة 19142)
Numbering by, Al-Awamah: 19143, Al-Shathri: ,19895
١٩٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا اسباط بن محمد عن عبد الملك قال: سئل عطاء عن المراة يموت زوجها (وهي نصرانية) (١) ثم تسلم كم تعتد؟ قال: اربعة اشهر وعشرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (وهو نصراني).
حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن عبد الملك، قال: سئل عطاء عن المراة يموت زوجها وهي نصرانية، ثم تسلم كم تعتد؟ قال:" اربعة اشهر وعشرا"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) was asked: If a woman's Christian husband dies and the woman accepts Islam, how long will she observe 'iddah? He replied: Four months and ten days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19895، ترقيم محمد عوامة 19143)
من قال: طلاق اليهودية والنصرانية طلاق المسلمة و (عدتهما) مثل عدتها
Those Scholars Who Hold That the Divorce and Waiting Period of Christian and Jewish Women Are Like That of Muslim Women
Numbering by, Al-Awamah: 19144, Al-Shathri: ,19896
١٩٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن يونس عن الحسن انه كان يقول: طلاق اليهودية والنصرانية طلاق المسلمة، و (عدتهما) (١) عدة الحرة المسلمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (عدتها).
طلاق اليهودية حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن يونس، عن الحسن , انه كان يقول: " طلاق اليهودية والنصرانية طلاق المسلمة , وعدتهما عدة الحرة المسلمة"
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) used to say that the divorce of a Christian and Jewish woman is like the divorce of a Muslim woman, and their waiting period (‘iddah) is also like that of a free Muslim woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19896، ترقيم محمد عوامة 19144)
Numbering by, Al-Awamah: 19145, Al-Shathri: ,19897
١٩٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد ابن المسيب (و) (١) الحسن فيمن تزوج اليهودية (و) (٢) النصرانية على المسلمة قال: يقسم بينهما سواء، (و) (٣) طلاقها طلاق حرة، وعدتها كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أو).
(٣) في [س]: سقطت (و).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن فيمن تزوج اليهودية والنصرانية على المسلمة، قال:" يقسم بينهما سواء , وطلاقها طلاق حرة , وعدتها كذلك"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) say that if a person marries a Jewish or Christian woman while having a Muslim wife, he should treat them equally. Their divorce and waiting period (‘iddah) will also be like that of a free Muslim woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19897، ترقيم محمد عوامة 19145)
Numbering by, Al-Awamah: 19146, Al-Shathri: ,19898
١٩٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير عن عبيدة عن إبراهيم قال: طلاق اليهودية والنصرانية طلاق الحرة، و (عدتها) (١) عدة الحرة، ويقسم (لها) (٢) كما يقسم للحرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عدتهما).
(٢) في [هـ]: (لهما).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال: " طلاق اليهودية والنصرانية طلاق الحرة , وعدتهما عدة الحرة , ويقسم لهما كما يقسم للحرة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a Christian and Jewish woman is like the divorce of a Muslim woman, and their waiting period (‘iddah) is also like that of a free Muslim woman. And the division between them will also be done like that of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19898، ترقيم محمد عوامة 19146)
Numbering by, Al-Awamah: 19147, Al-Shathri: ,19899
١٩٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: عدة النصرانية مثل عدة المسلمة، (وقسمتهما) (١) سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (وقسمتها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا معن بن عيسى، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " عدة النصرانية مثل عدة المسلمة , وقسمتهما سواء"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the waiting period (‘iddah) of a Christian woman is like that of a Muslim woman, and the division among them will also be equal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19899، ترقيم محمد عوامة 19147)
Numbering by, Al-Awamah: 19148, Al-Shathri: ,19900
١٩٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا اسباط بن محمد عن مطرف عن عامر في الرجل يتزوج المسلمة واليهودية (و) (١) النصرانية قال: (يسوى) (٢) بينهما في القسم من ماله ونفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أو).
(٢) في [أ، ب، س، ط]: (يقسم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن عامر في الرجل يتزوج المسلمة واليهودية او النصرانية، قال:" يسوي بينهما القسم من ماله ونفسه"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that a man who marries a Muslim, Jewish, and Christian woman should maintain equality among them in wealth and life.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19900، ترقيم محمد عوامة 19148)
Numbering by, Al-Awamah: 19149, Al-Shathri: ,19901
١٩٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا شبابة عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن الرجل يتزوج النصرانية (فقالا) (١): (قسمتهما) (٢) سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قال).
(٢) في [س]: (قسمتها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا شبابة، عن شعبة، قال: سالت الحكم , وحمادا عن الرجل يتزوج النصرانية؟ فقالا:" قسمتهما سواء"
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) that if a person marries a Christian woman, then (while having a Muslim wife, what is the ruling regarding equality and division between the two)? They replied that he will maintain equality in division between both of them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19901، ترقيم محمد عوامة 19149)
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته، وفي بطنها ولدان (فتضع أحدهما)
If a Man Divorces His Pregnant Wife with Twins and She Delivers One, What Is the Ruling on Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19150, Al-Shathri: ,19902
١٩٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ليث عن ابي عمرو العبدي عن علي قال: إذا وضعت ولدا وبقي في بطنها ولد فهو احق بها ما لم تضع الآخر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أبي عمرو العبدي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن ليث، عن ابي عمرو العبدي، عن علي ، قال: " إذا وضعت ولدا وبقي في بطنها ولد فهو احق بها ما لم تضع الآخر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a woman gives birth to one child and another remains in her womb, the man can return to her until she gives birth to the second child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19902، ترقيم محمد عوامة 19150)
Numbering by, Al-Awamah: 19151, Al-Shathri: ,19903
١٩٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء بن ميسرة عن ابن عباس قال: إذا وضعت ولدا وبقي في بطنها ولد فهو احق برجعتها ما لم تضع الآخر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ لم يثبت سماع عطاء بن ميسرة من ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء بن ميسرة، عن ابن عباس ، قال: " إذا وضعت ولدا وبقي في بطنها ولد فهو احق برجعتها ما لم تضع الآخر".
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that when a woman gives birth to one child and another child remains in her womb, the man has the right to take her back until she gives birth to the second child.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19903، ترقيم محمد عوامة 19151)