مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في المتوفي عنها، ما (تجتنب) من الزينة في عدتها؟
What Forms of Adornment Should a Widow Avoid During Her Waiting Period?
Numbering by, Al-Awamah: 19307, Al-Shathri: ,20074
٢٠٠٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن حسن بن صالح (عن عاصم) (١) عن (انس) (٢) مثله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [ع]: (الحسن).
(٣) صحيح.
The same is narrated from Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20074، ترقيم محمد عوامة 19307)
Numbering by, Al-Awamah: 19308, Al-Shathri: ,20075
٢٠٠٧٥ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن عبيد الله (بن عمر) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: المتوفى عنها زوجها لا تكتحل، ولا (تختضب) (٢)، (ولا تطيب) (٣)، ولا تلبس ثوبا إلا ثوب عصب ولا (تبيت) (٤) عن بيتها ولكن تزور بالنهار] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ]، وفي [جـ]: (عن عمر).
(٢) في [س]: (تخضب).
(٣) سقط من: [س، هـ].
(٤) في [هـ]: (تبين).
(٥) سقط الخبر من: [ط].
(٦) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a woman whose husband has passed away should neither apply kohl, nor henna, nor perfume. She should wear only a garment called 'asab'. She should not spend the night outside her husband's house, but she may go to meet relatives.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20075، ترقيم محمد عوامة 19308)
Numbering by, Al-Awamah: 19309, Al-Shathri: ,20076
٢٠٠٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن (سعيد) (١) عن قتادة ان (اسماء) (٢) بنت (عثمان) (٣) توفي زوجها، فرمدت عينها، فبعثت إلى عائشة تسالها فنهتها ان تكتحل بالإثمد، (فبعثت إليها: اني قد كنت عودته عيني، وإني قد خشيت عليها؟ فبعثت إليها: لا تكتحل بالإثمد) (٤) وإن (انفضخت) (٥) عينك (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سعد).
(٢) في [ع]: (أمة)، وفي [خ]: (أمينة).
(٣) في [جـ، ص]: (عميس).
(٤) في [أ، ب]: (فبعث إليها لا تكتحل بالإثمد)، وفي [س]: (فبعث إليها لا تكتحل بالإثمد).
(٥) في [س]: (انفصحت)، وفي [هـ]: (انفضحت).
(٦) منقطع؛ قتادة لا يروي عن عائشة.
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates that the husband of Aminah bint Uthman passed away. After her husband's death, she developed pain in her eye. She sent someone to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) to ask: "In case of illness, I used to apply antimony (ithmid) kohl to my eyes. I fear losing my eye, so can I use the same kohl?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: "Do not apply antimony kohl at all, even if you lose your eye."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20076، ترقيم محمد عوامة 19309)
Numbering by, Al-Awamah: 19310, Al-Shathri: ,20077
٢٠٠٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن ليث عن مجاهد قال: (سالت) (١) امراة فقالت: إني امراة عطارة؛ وإن زوجي قد مات، فنهاها وقال: لا تكتحلي إلا من ضرورة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (سألته).
Hazrat Laith (may Allah have mercy on him) narrates that a woman asked Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him): "I sell perfume and my husband has passed away. Is it permissible for me to do this?" Hazrat Mujahid forbade her from touching perfume and said that you may use kohl if needed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20077، ترقيم محمد عوامة 19310)
Numbering by, Al-Awamah: 19311, Al-Shathri: ,20078
٢٠٠٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان (١) عن بديل بن ميسرة عن الحسن بن مسلم (بن يناق) (٢) عن صفية (ابنة شيبة) (٣) (عن ام سلمة) (٤) ⦗٤١٦⦘ (قالت) (٥): لا تلبس المتوفى عنها في عدتها حليا (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: زيادة (عن معمر).
(٢) في [س]: (ابن يسار)، وفي [أ، ب، ز، ط، ك]: (ينار).
(٣) في [أ، ب]: (ابنة عاشيبة).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]، وانظر: المعجم الكبير للطبراني ٢٣/ (٨٣٨)، وسنن البيهقي ٧/ ٤٤٠، ومصنف عبد الرزاق (١٢١١٤)، والمحلى ١٠/ ٢٧٨، والاستذكار ٦/ ٢٤٠.
(٥) في [س]: (قال).
(٦) صحيح.
Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that a woman whose husband passes away cannot wear jewelry during her waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20078، ترقيم محمد عوامة 19311)
في المتوفي عنها زوجها وهي حامل (من) قال: ينفق عليها من نصيبها
If a Pregnant Woman's Husband Dies, Her Expenses Are Paid from Her Inheritance Share
Numbering by, Al-Awamah: 19312, Al-Shathri: ,20079
٢٠٠٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حبيب عن عطاء عن ابن عباس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both, may Allah have mercy on him) and Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) state that if a pregnant woman’s husband passes away, she will not receive maintenance; rather, her expenses will be covered from her share of inheritance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20079، ترقيم محمد عوامة 19312)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20080
٢٠٠٨٠ - وعن ابي الزبير عن جابر (قالا) (١): لا نفقة لها، ينفق عليها من نصيبها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ك]: (قال).
(٢) صحيح.
20080 - From Abu al-Zubayr, from Jabir (they said): She has no maintenance; she is provided for from her share.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20080، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 19313, Al-Shathri: ,20081
٢٠٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن (سعيد) (١) ابن المسيب وجابر بن عبد الله والحسن قال: كانوا يقولون: ليس لها نفقة، حسبها الميراث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) منقطع؛ قتادة لم يسمع من جابر، فروايته عنه منقطعة.
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him), Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah have mercy on him), and Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) say that she will not receive maintenance and inheritance is sufficient for her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20081، ترقيم محمد عوامة 19313)
Numbering by, Al-Awamah: 19314, Al-Shathri: ,20082
٢٠٠٨٢ - [حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن حجاج عن عطاء قال: من نصيبها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز، ك].
Hazrat Ata says that if the husband of a pregnant woman passes away, then her expenses will be provided from her share of inheritance. (19314 M) It is narrated from Hazrat Ata through another chain in the same way.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20082، ترقيم محمد عوامة 19314)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20083
٢٠٠٨٣ - [حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن حجاج عن عطاء قال: من نصيبها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، جـ].
20083 - [حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن حجاج عن عطاء قال: من نصيبها] (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20083، ترقيم محمد عوامة ---)